傑克忽然鬆開了羅絲，“我去和你的未婚夫談吧！你們還沒結婚，一切都還來得及！”
“不不，”羅絲緊緊抓住他的胳膊，聲音聽起來帶了恐懼，“他是絕對不會同意取消婚事的。他不會放過你的。還有我的母親，她也絕不會允許我和你在一起。你千萬不要去找他們！我已經決定了，等船一靠岸，我就悄悄和你走。我們走得遠遠的，這輩子再也不用和他們碰麵！”
傑克凝視著她，“羅絲，為了我，你真的願意這樣做嗎？你不會後悔嗎？”
“是的，如果說之前，我還搖擺不定的話，現在我知道了，我是願意的！我心裏知道自己想要什麼樣的生活。從前我隻是太過軟弱了。現在我下決心了，傑克，我願意跟你走。即便有一天你不再愛我了，我也不會後悔，因為我知道，我，也曾勇敢地做出過選擇了自己命運的決定！”
瑪格麗特一直凝神聽著。
從社會公認應當遵守的道德秩序層麵來說，羅絲和傑克是要遭到譴責的。他們一個勾引了有夫之婦，一個背叛了自己的未婚夫。但從個人來說，瑪格麗特卻無論如何也做不到討厭他們。尤其是，她比誰都清楚，卡爾·霍克利究竟是怎樣一個討厭的可怕的男人！
她現在甚至開始為這對沉浸在濃烈情感中的小情人感到擔心了。或許，卡爾·霍克利等的就是這一時刻？
她的猜測很就被證實了。
她身畔的這個男人慢慢地抬手，伸進了他上衣的內兜，抽出來的時候，瑪格麗特駭然發現，他的手上多了一把槍。應該就是昨天差點射穿了她腦袋的那把。
她的呼吸滯了一下，眼睜睜地看著他從自己身畔走了出去，朝此刻還因為剛剛做出了一個重大決定而緊緊擁抱在一起的那對情人走了過去。步伐邁得不疾也不徐，皮鞋鞋底落在光滑的禮堂橡木地板上，發出一下一下穩健而清晰的腳步聲。
“多麼精彩的表白！多麼感動的一幕！道森先生，如果這位剛剛下定決心要和私奔的布克特小姐不是我的未婚妻的話，恐怕連我也會被你們之間的這種真摯情感所感動了！”
依然沉浸在幸福中的傑克和羅絲被身後突然而至的一個冰冷聲音給拉回了現實。兩人幾乎同時回頭，等看清昏暗中那張臉上掛著似笑非笑表情的男人的臉後，像是被滾燙烙鐵燙了一下，羅絲顫抖了一下，接著，她猛地推開了傑克，朝卡爾跑了過來。
“都是我的錯，懲罰我吧，和他沒有關係！”
她緊緊抓住卡爾的衣袖，回頭對著傑克嚷道，“上帝啊，你還站在那裏做什麼，你快走！”
卡爾厭惡地推開羅絲。力道並不算小。羅絲沒站穩腳，後退幾步，撞到了近旁的椅子，摔倒在地。
傑克立刻衝了上去，扶住了羅絲，“你還好吧？有沒有摔傷？”
羅絲搖頭，拚命地推他。
“你快跑——快跑——”她壓低聲音說道，“我沒事……你要是落到他手裏，他不會對你留情的……”
因為極度的緊張與恐懼，她的聲音在微微顫抖。
卡爾冷冷地看著這一幕。
傑克並沒有跑，而是將羅絲從地上扶了起來，然後慢慢轉過身，與卡爾麵對麵。
“既然您都知道了，那麼也就沒必要隱瞞了，”傑克的聲音聽起來還算平穩，“霍克利先生，關於這件事，我必須要向您說對不起，但是如您所見，羅絲已經決定要跟我走了。她並不愛您。如果您肯放了她的話，我將非常感激……”
他的聲音忽然消失了。
卡爾已經舉起了槍，槍口對準了他。
傑克慢慢地舉起了雙手。
“打開窗！”
卡爾下令。簡潔而冷漠，帶著不容置疑的命令口吻。
傑克略一躊躇，很快就按照卡爾的命令，走到最近的窗邊，推開了那扇用玻璃隔開的舷窗。
窗外就是無邊無際的北大西洋海麵。一推開窗，帶著寒意的夜風就從外麵撲了進來，卷動掛在窗邊的簾幕。透過窗看出去，天空已經變成了深藍色，像一塊平滑柔軟的天鵝絨帳幕，而漫天的燦爛星辰，就是鑲在它上麵的一顆顆鑽石。
夜色是如此的美，夜空下這條船的某一個角落，現在正在上演的這一幕，卻叫人簡直無法呼吸。
傑克照卡爾的命令推開舷窗後，回過身。
“跳下去！”
卡爾冷冷地說道。