舞曲結束，童子軍開始在現場穿插演出。準將談笑風生，送瑪格麗特退出舞池。
“……或許明天我需要吩咐秘書給我訂票。說起來，我已經很久沒有進到過劇院了。上一次我記得還是十年之前。那時候我的妻子還沒去世。”
“銀沙劇院現在正在上演一部新戲，觀眾反響還很不錯。經理會非常願意送您兩張貴賓席位的保留票，您可以帶朋友一起過去。”
準將哈哈一笑，隨即抬眼在邊場的人群裏尋找著伯爵夫人的身影，“唔……或許我該試著邀請伯爵夫人和我一道去欣賞。就是不知道她是否抽得出空……”
他的視線在人群裏梭巡著的時候，仿佛看到了什麼人，停了一下。
“啊哈！瞧，誰來了？”準將自言自語地道了一聲，臉上露出欣喜之色，示意瑪格麗特稍等。
瑪格麗特順著他的視線看過去時，心髒猛地收縮。
雖然已經幾年沒有碰麵。但現在，就在這一刻，即便隻是一個背影，她也依然能一眼在人群裏認出他。
是卡爾·霍克利。
她沒想到他竟然也來到了紐約。而且這麼巧。時隔數年，在她第一次回紐約的時候，會這樣再次遇到了他。
他就站在舞池的邊上，看起來像剛到不久的樣子。正和邊上的幾個人說著話，笑聲不斷，顯得心情很好的樣子。他的邊上有個珠光寶氣的女人，麵容姣好，打扮得也非常得體，靠他站得很近。顯得兩人關係非同一般。
準將叫了聲他。
卡爾轉過頭，麵上帶笑。
“不要讓我再看到你——”
就在他轉過臉的那一刹那，毫無預警地，瑪格麗特的耳畔竟然仿佛再次響起了當初他對她說過的這句話。
她已經很久沒有去想過去的事情了。一開始或許還是刻意。但最近一年，因為一直擔心記掛著生死未卜的克拉倫斯、到處打聽尋訪著他的消息，這些事占去了她大部分的精力。一些舊事更是變得模糊了起來。
但就在這一刻，過去的記憶卻仿佛一下子複活。連他當時把自己重重摜在床上後說出這句話時的那種語氣和神情，這一刻仿佛都清清楚楚地浮現在了她的腦海裏。
她身體裏的血液仿佛在迅速變涼，臉上的笑容也僵了一下。
卡爾看到準將，笑著回了他一聲招呼。幾乎同一時刻，他的視線跟著掃過站在準將邊上的瑪格麗特。眸光在她臉上定了幾秒，一暗。
“準將閣下！”
但很快，他就收回了落在瑪格麗特身上的視線，繼續笑容滿麵地看向哈登伯格。
“卡爾，你不會是想告訴我，你剛剛才到的吧？沃夫告訴我你最近也在紐約。剛才我還在想，這家夥是不是找不到支票本，所以遲遲不到！”
準將戲謔道。顯然，兩人關係應該非常熟悉。
邊上的人都笑了起來。
卡爾也笑了。“諸位，知道我與準將最大的區別是什麼嗎？”頓了一下，他笑道，“他是位戰鬥英雄，而我，一向出手大方。既然我人在紐約，像今晚這樣需要我們展現愛國熱情的時候，我怎麼可能不帶支票來？”
邊上再次發出一陣笑聲。
準將和卡爾寒暄過後，將他介紹給瑪格麗特：“這位是卡爾·霍克利。我想你應該聽說過他吧？卡爾，這是瑪格麗特·克拉倫斯太太。你可能不會相信，克拉倫斯太太剛獲得今年百老彙的最佳作曲獎。一周之前，頒獎典禮就在這裏舉行。”
卡爾笑了笑，目光漫不經心般地再次落到了瑪格麗特的臉上。
“很了不起。沒親眼看到克拉倫斯太太當時的風采，實在是遺憾。”
最後，他用一種輕慢的，或許隻有瑪格麗特才能聽出來的帶了譏嘲的語氣這樣說道。在瑪格麗特穩住心神後出於禮節朝他點頭並微笑時，他落到她臉上的目光顯得幽深而冰冷，下顎線條緊緊繃著，甚至沒有半點社交場合該有的起碼回應。
準將並未留意到來自瑪格麗特的深深尷尬和不安，看向一直站在卡爾身邊的那個女人。
“這位是……”
“羅德小姐。感謝她今晚願意抽空陪我來這裏。”卡爾說道。
“叫我蒂娜就可以。”
羅德小姐自然而然地挽住了卡爾的胳膊，對準將笑道，“布拉德·羅德是我的哥哥。一直在為國防部供應武器。您或許聽說過他。他今晚也來了，非常希望能認識您。希望我能有這個榮幸，可以將我哥哥介紹給您，準將閣下。”