“這是哲學家的意思。”一直沉默的安提豐這時趕緊補上了一句話，“我帶他來這裏的目的就是讓他為你服務，色費索多羅在提升士氣方麵有一些優秀的技藝。”
“這是哲學家的意思？”卡布裏亞沉默了一會兒，對著安提豐開口了，“我同意留下他，但他別想說服我聽他的擺布。”
“這要看事態發展到什麼地步。”色費索多羅朝著卡布裏亞行了一禮，“希望我能有為您效勞的機會。”
“我倒希望這種機會根本不會發生。”卡布裏亞嘟囔著轉向他的副將，“把他帶到船上去！”
……
第三天很快到了，日光照在馬拉鬆灣的海麵上，偶爾有一陣風帶來幾朵雲彩遮住日光。卡布裏亞憂心忡忡地坐在自己的營帳內，留給他準備的時間不多了。
“將軍！船！”阿波羅多羅斯衝進了卡布裏亞的營帳，他的臉上混合著驚訝和欣喜的神色，“船來了！”
“什麼船來了？”卡布裏亞跟著阿波羅多羅斯登上港口的堡壘，眼前的一幕讓他震驚了。馬拉鬆寬闊的海麵上，此刻密密麻麻的布滿了船隻。它們有的剛剛落錨，有的還在進入港口，但無一例外的，它們都打著雅典的旗幟。
“這是預計中的援軍？”卡布裏亞扶住了堡壘上的垛口，他感到頭暈目眩。
“雖然我也不知道是怎麼回事，但現在隻能這樣解釋了！”阿波羅多羅斯狂喜地說著，“據我目測，現在在港口中集結的船不少於一百三十艘，這樣我們的艦船數量比底比斯人的艦隊還要多！”
“援軍帶隊的首領在哪裏？”卡布裏亞想到了問題的關鍵，“讓他來見我，告訴我這到底是怎麼回事！”
“將軍，您找我嗎？”一個瘦小的士兵擠到了他們麵前，“我可以為您解釋。”
“你不是那個演講家嗎？”卡布裏亞不由得退後一步，身子靠在了牆上。
“正是。”色費索多羅依舊保持著恭敬的微笑，“這是我為您帶來的援軍。”
“你？”卡布裏亞上下打量著這個討厭的家夥，“給我說清楚吧。”
“跟我來。”色費索多羅一轉身，沿著台階走下了堡壘。卡布裏亞和阿波羅多羅斯隻好緊跟著他。他們來到了海邊，卡布裏亞看到了遠處進港的大船，那是一艘三列槳戰艦，三層水手正在努力地劃著槳，甲板上一列弓箭手整齊地肅立著，其他人將纜繩拉起準備靠岸。
“您看明白了嗎？”色費索多羅背著雙手，側頭看向卡布裏亞。
“看什麼？”卡布裏亞茫然了，他瞅了瞅一旁的阿波羅多羅斯，“嘿，你眼神好，說說看出了什麼？”
“我……”阿波羅多羅斯睜大眼睛看著海上，他自幼在海邊長大，對艦隊再熟悉不過了。這條三列槳戰艦什麼都好，但就是有一種說不出的古怪。
過了片刻，他突然發現了這艘船的奇怪之處在哪裏，他驚叫道：“它根本沒有動？”他指著船舷兩側的水麵，“沒有波紋，連船隻的倒影都沒有，這是……假的？”
他還要繼續驚叫，卻被色費索多羅一把捂住了嘴巴。“好了，將軍們，你們現在已經知道了。”色費索多羅鬆開了手，“但這僅限於你們二人。其他人並不知道，他們隻會看到一艘艘船，就像它們真的存在一樣。”
“這是什麼把戲？”卡布裏亞感到異常憤怒，“你要用虛假的影子去打仗嗎？”
“它們雖然不是船，但也不是虛假的。”色費索多羅逼近了卡布裏亞，“將軍，您看到的船是什麼？”
“船就是船，還能是什麼！”卡布裏亞不解其意，“少打些啞謎吧，這裏不是變戲法的地方！”
“您看到的根本不是船，而是船的影像。”色費索多羅不打算再賣關子，指著遠處的船隻說道，“人的眼睛就像一麵鏡子，它能映出視覺之物的影子，卻不可能照出其本身。”