·一朝蒙霧露，分作溝中瘠·
婉桐卻一把拉住她，把她推到門外，悄聲道：“別跟她一般見識！她這是要趁你第一天來，給你一個下馬威。你越是頂撞，越是沒好果子吃。”
奉書氣鼓鼓的，想一拳砸牆上，所幸反應得快，懸崖勒馬，趕緊收回一雙手，問：“那，那難道就這麼任人欺侮？”
“忍一陣子就好了。大家都是這樣過來的。這些年紀大的丫頭，在府裏都是臉熟人熟的。你就算是和她們鬧翻了，聲張起來，你說主人家會向著誰？”
婉桐不愧是過來人，說出的這一番話確實是奉書沒想過的。可奉書仍是不情不願的，小聲說：“我就不掃，她還能把我怎麼樣不成？”
“先聽話吧，初來乍到就樹敵，以後的日子還怎麼過？你要是手疼，我幫你掃南邊那一半，好不好？”
奉書覺得她簡直善良得過分了，又想想巧奴的那些話，忽然有些明白了自己的處境。房裏新來了兩個，敲打自己，放過婉桐，自然因為後者一看就是軟包子。
她堅決地搖搖頭：“不成，她隻是讓我幹活聽話。你要是也逆著她，明天她要連你也為難上了。”
婉桐想想也是，歎了口氣，說：“我去給你找些布來，把手包上，這樣就不會傷得再重了。”
奉書終於還是握起了掃帚，一邊掃落葉，一邊踢地上的小石子。手上越來越疼。最後，在掃了一個院子角兒之後，聽到屋裏的人漸漸開始洗臉睡覺，心中不忿到了極點，把掃帚一扔，自顧自地回去洗漱。巧奴已經在鋪上了，看了她一眼，冷笑了一聲，沒說話。
這一夜格外的涼。奉書在太平藥鋪時，睡的是火炕，冬天多少有些暖意。可這裏卻隻有冷冰冰、硬邦邦的鋪位。屋內的幾個女孩子算計著木炭的用量，把火盆生上了。生了火盆，房門就要留一條小縫，以便透氣。那個給巧奴幫腔的喜畫說，去年冬天，有一屋子丫頭貪暖，睡覺時把房門關得死死的，結果呢，她們到現在還沒醒哩。
奉書睡在最靠門的角落，冷風打著旋兒，不斷地吹她的臉蛋，吹她的腳丫，吹進那並不厚實的被子裏。她盡最大努力把身子蜷成一個球，把臉埋在枕頭裏，讓粗礪的布麵吸幹眼淚。她一遍遍地告訴自己，自己不屬於這裏。熬過了這一夜，還剩十一天。
*
奉書幾乎是睜著眼睛挨了一夜。第二天天不亮，她就看到房裏的丫頭一個個起床，快速梳洗穿衣。她也連忙爬了起來。
薩仁買她來的本意，是想要她服侍貴人，做精細活計。但新收進府的驅口，按規矩總是要先做一段時間的粗活重活，熟悉府中規矩事務，磨礪成“熟婢”，再根據人品和特長分派更細致的工作。在這之前，奉書隻能做些灑掃、清理之類的任務。
她被指派跟著另一個熟練的丫頭一起打掃書房。說是打掃書房，其實連書房外麵的院子、花園、道路，也都要一並清理妥當。這些事都要在皇孫和公主起床之前完成。
皇孫是指真金太子的第三子，名叫鐵穆耳。真金正妃嫡出三男二女，長子和次子都已成婚，另有府第居住。鐵穆耳尚年幼，因此留在太子府裏。這些都是奉書昨天在學規矩的時候聽來的，她強迫自己用心記住。公主是指真金的次女，叫忽答迭迷失。這個名字太古怪，奉書隻是左耳進、右耳出，隻記得這個公主和她的祖父是一個姓，都姓忽。
而真金的長女，一個姓南的公主（南阿不剌），則已經出嫁，去做她姑父兼表叔蠻子台的續弦。
開始奉書以為自己聽錯了，又問了一遍。在得到了幾聲斥責之後，她終於弄懂了。駙馬蠻子台算起來真金太子的表兄，先是娶了真金的妹妹囊家真，也是就他自己的表妹；過了幾年，囊家真去世，轉而又娶了真金的女兒南阿不剌，也就是他自己的表侄女。算起來，囊家真是南阿不剌的姑姑，可兩個女人卻嫁了同一個丈夫。
而這種罔顧人倫的荒唐行徑，在蒙古家庭裏竟然是家常便飯，比如子收父妾，弟收兄嫂，兄收弟妻、外甥收舅母、侄兒收嬸母，舅娶甥，叔納侄，姑侄同嫁一夫，如此種種。奉書從小是在儒家禮義倫常裏泡大的，聽到這些匪夷所思之事，先是不信，再是驚愕，隨後便是一陣陣的惡心。她開始還想用心弄清楚皇帝、太子一家的親緣關係，但馬上就發現根本就是剪不斷理還亂，從成吉思汗那一輩就開始亂七八糟。