歐涅西洛斯死後一個月，奧達提亞斯就把國王的位子讓給了他的兒子庫瑞特斯，然後不理政務。其實人們考慮到奧達提亞斯的年齡，是完全能夠理解他覓求平靜生活的心願的，然而總有一群好事的群眾，苦苦尋找任何能夠滿足他們好奇心的事情來加以渲染。當時奧達提亞斯有個非常喜愛的情婦，名字叫卡特琳娜，在奧達提亞斯主政的時候，人們沒敢對她有所非議，可現在，許多人冒出來，抨擊卡特琳娜是個巫婆，她受魔鬼的指引，吸取了奧達提亞斯的精氣。由於卡特琳娜常常以花枝招展的姿態出現在世人的眼中，所以她的這個行為更是印證了說種荒誕無稽的說法。一些單純的人——也許他們是心懷惡意——聲稱他們要為了自己那個無所不能的國王（指年輕時候的奧達提亞斯）殺死卡特琳娜，而且他們也確實付諸了行動，隻是因為蠢笨的行跡而遭到失敗。奧達提亞斯害怕卡特琳娜死於非命，開始時把她送到巴克爾，後來又把她送到普利斯提莫，在利奧朋友的幫助下，定居下來。從那以後，奧達提亞斯和卡特琳娜為了寬解彼此不能相見之情，頻繁地書寫信件，這些信都是很出名的，無數的少男少女曾借鑒這些信中的內容，以充實自己所寫的情書。雖然後人指責說，奧達提亞斯在信中展現了太多不符合他年齡的情懷。不過，當我們想到斯弗裏斯晚年的婚姻還有雷吉斯的誕生，我們或許可以推測說，他們西澤家族的人，精神體力都是要旺盛過常人的。
不過雖然奧達提亞斯主動放棄政務，他那長子庫瑞特斯卻因為妒忌和擔憂的情緒，試圖把通過毒藥把奧達提亞斯殺死。但他的惡行暴露了，於是帕特裏奧克斯的重臣們，都離開了庫瑞特斯，重新尊奉奧達提亞斯為他們的國王。所有人都勸說奧達提亞斯把庫瑞特斯處死，可奧達提亞斯心軟，居然隻是把庫瑞特斯當做一個普通罪犯囚禁起來。因此庫瑞特斯得以憑借自己的關係，逃出監獄，流亡海外。後來，奧達提亞斯選擇自己的另一個孩子阿瑞亞斯當上了國王。再往後許多年——那時奧達提亞斯早已病逝——庫瑞特斯受到薩赫利人的支持，攜帶一支軍隊回到帕特裏奧克斯，並成功把阿瑞亞斯趕下王座，隻是他遭到了帕特裏奧克斯人的厭惡，因此不得不再度離開。
歐涅西洛斯死後一個月，奧達提亞斯就把國王的位子讓給了他的兒子庫瑞特斯，然後不理政務。其實人們考慮到奧達提亞斯的年齡，是完全能夠理解他覓求平靜生活的心願的，然而總有一群好事的群眾，苦苦尋找任何能夠滿足他們好奇心的事情來加以渲染。當時奧達提亞斯有個非常喜愛的情婦，名字叫卡特琳娜，在奧達提亞斯主政的時候，人們沒敢對她有所非議，可現在，許多人冒出來，抨擊卡特琳娜是個巫婆，她受魔鬼的指引，吸取了奧達提亞斯的精氣。由於卡特琳娜常常以花枝招展的姿態出現在世人的眼中，所以她的這個行為更是印證了說種荒誕無稽的說法。一些單純的人——也許他們是心懷惡意——聲稱他們要為了自己那個無所不能的國王（指年輕時候的奧達提亞斯）殺死卡特琳娜，而且他們也確實付諸了行動，隻是因為蠢笨的行跡而遭到失敗。奧達提亞斯害怕卡特琳娜死於非命，開始時把她送到巴克爾，後來又把她送到普利斯提莫，在利奧朋友的幫助下，定居下來。從那以後，奧達提亞斯和卡特琳娜為了寬解彼此不能相見之情，頻繁地書寫信件，這些信都是很出名的，無數的少男少女曾借鑒這些信中的內容，以充實自己所寫的情書。雖然後人指責說，奧達提亞斯在信中展現了太多不符合他年齡的情懷。不過，當我們想到斯弗裏斯晚年的婚姻還有雷吉斯的誕生，我們或許可以推測說，他們西澤家族的人，精神體力都是要旺盛過常人的。
不過雖然奧達提亞斯主動放棄政務，他那長子庫瑞特斯卻因為妒忌和擔憂的情緒，試圖把通過毒藥把奧達提亞斯殺死。但他的惡行暴露了，於是帕特裏奧克斯的重臣們，都離開了庫瑞特斯，重新尊奉奧達提亞斯為他們的國王。所有人都勸說奧達提亞斯把庫瑞特斯處死，可奧達提亞斯心軟，居然隻是把庫瑞特斯當做一個普通罪犯囚禁起來。因此庫瑞特斯得以憑借自己的關係，逃出監獄，流亡海外。後來，奧達提亞斯選擇自己的另一個孩子阿瑞亞斯當上了國王。再往後許多年——那時奧達提亞斯早已病逝——庫瑞特斯受到薩赫利人的支持，攜帶一支軍隊回到帕特裏奧克斯，並成功把阿瑞亞斯趕下王座，隻是他遭到了帕特裏奧克斯人的厭惡，因此不得不再度離開。