笑聲中三人進了屋，分賓主落坐，黃明奇怪的問道：“老斛一直不肯學漢語，也不愛說話，怎麼突然之間便這麼有學問了？”斛斯正滿臉通紅，見韋槃提要說話，連施眼色。黃明臉一沉道：“咱們不是朋友嗎？聽說突厥人最講義氣，有什麼事還瞞著我？”斛斯正臉更紅了，劈劈啪啪的說了一長串突厥語，黃明板著臉，強忍住笑說道：“你說漢語好不好？”斛斯正結結巴巴地說道：“我、我濁突、突厥人，我家是、是龜茲。”
黃明恍然大悟道：“噢我明白了，原來龜茲人是不講義氣的，那麼我以後見到你們國家的人可要小心了。”斛斯正解釋不清，漢語說得更結巴了：“不，不是那個意、意思，我隻、隻說我不、不是龜茲人，不，是龜茲人，不是突、突、突厥人，沒說不講義、義氣，我們國家的人都、都、都講義氣。”
看他一臉辛苦的樣子，黃明終於忍不住笑出聲來，說道：“不想說就算了，老斛，我是給你開玩笑的，別著急嘛。”
韋槃提亦笑道：“黃明老弟也不是外人，而且在京城也有點小名氣，你就告訴他吧，也許他能幫你點小忙呢。”一聽這，黃明才真算提起興趣來，問道：“老斛，有什麼需要老弟幫忙的？你說出來，幫大忙幫不上，可咱宮前侍衛比個四品的京官說出話來不差。”他看老斛忸怩的樣子，有悟於心的問道：“是不是為了女人的事？”韋槃提大笑道：“黃兄弟果然聰明，老斛看上了西市碧雲樓的紫霞，可又不會說漢語，天天上火，這不，正拉著我給他惡補古詩古賦呢？”
黃明笑道：“老斛好眼力，紫霞姑娘是碧雲樓的台柱子，號稱歌曲舞三絕，不過她也是出了名氣眼高，不是兄弟給你潑冷水，老斛，你勝算可不大。”韋槃提道：“黃兄弟你這話可說錯了。上次咱們在西市不打不相識的時候，我們不是接住了你的連珠箭嗎？那時紫霞姑娘對咱們老斛一見鍾情，後來特意托人請我和老斛去她那裏，給她的一匹愛馬，叫什麼踏雪貓看病。有什麼病呀，純粹是因為她老養在家中寵著，光吃不動，長膘太多了。老斛便給她配料溜馬，整折騰了半個月。結果到了隴右還天天想著長安，你看他，兩張臉都瘦了下去了，相思病害的呀。”
黃明重新端詳斛斯正，發現他果然不但瘦了，更顯得沒有精神，說道：“這還不好說嗎？郎情妾意，一拍即各嘛。若老斛沒膽說，我和老韋一同替你去說。”