君不見黃河之水天上來,奔流到海不複回。
君不見高堂明鏡悲白發,朝如青絲暮成雪。
人生得意須盡歡,莫使金樽空對月。
天生我材必有用,千金散盡還複來。
烹羊宰牛且為樂,會須一飲三百杯。
岑夫子,丹丘生,將進酒,杯莫停。
與君歌一曲,請君為我側耳聽。
鍾鼓饌玉何足貴,但願長醉不複醒。
古來聖賢皆寂寞,惟有飲者留其名。
陳王昔時宴平樂,鬥酒十千恣歡謔。
主人何為言少錢,徑須沽取對君酌。
五花馬,千金裘,呼兒將出換美酒,與爾同銷萬古愁。
《將進酒》李白
關於李白的出現,大型紀錄片《大明宮》給出了很好的說明:“(盛唐)這是一個難以用語言描繪的時代,就在這個時代,一個運用漢語語言的大師誕生了,他就是被譽為詩仙的李白。”李白於公元701年出生於西域碎葉城(今吉爾吉斯斯坦托克馬克),就是當年大將軍裴行儉勒石記功的地方。他後來很長一段時間在四川度過,寫下《蜀道難》等經典長詩。李白“十五好劍術,遍於諸侯”,又奉道教,早年寫過《訪戴天山道士不遇》等詩。公元742年,李白入長安。賀知章欲將他引薦給唐玄宗,禦賜其供奉翰林,他當時寫下“仰天大笑出門去,我輩豈是蓬蒿人”(《南陵別兒童入京》)後,欣然前往。長安是李白人生的高峰。在長安期間,李白“豪氣壓群雄,能使力士脫靴,貴妃捧硯;仙才媲美,不讓參軍俊逸,開府清新”。寫詩時讓紅極一時的高力士脫靴,還讓唐明皇最寵幸的楊貴妃親自捧硯。他這種灑脫不拘的性格,很不能被宮裏之人接受,因此兩年半後他被“賜金放還”。憤然離京前,李白寫下“安能摧眉折腰事權貴,使我不得開心顏”。他身上流露著與生俱來的遊俠氣息,這也是他不為上層社會所容納的原因,離京後詩人和好友岑勳曾多次應邀到嵩山元丹丘處做客,他曾寫過五律《酬岑勳見尋就元丹丘對酒相待以詩見招》以答謝好友,也就是這一時期,他寫下這篇經典長詩《將進酒》。
《將進酒》是漢樂府曲名,用以勸酒,詩人老調新談,寫出了借酒消愁、壯誌難酬的新意。全詩大意為:你可曾看見黃河之水從天而降,奔騰著流入大海從不回頭。你可曾看見年邁的父母對著鏡子哀歎自己的白發,早晨還是縷縷青絲,到了晚上怎麼變成了白雪似的銀發。人生在得意時要盡情歡樂,不要讓空空的金酒杯對著明月。每個人在出生後都有一定的用處,樂善好施,散盡千金後相信會有回報的。殺羊宰牛為食,讓我們一同暢飲三百杯,岑夫子,丹丘生,一起喝吧,不要停,讓我歌唱一曲,請你們仔細聆聽。高貴的樂器和美好的食物有多珍貴,還不如一醉方休,不要醒來。從古至今,聖賢們都沒有遇到知心明君,倍感寂寞,隻有飲酒的人青史留了名。陳思王曹植當年宴請眾人,萬千鬥酒多麼暢快,主人你怎麼說錢不夠呢?盡管去買酒,我們來對飲,五花駿馬、千金貂裘,全部叫人拿去換成美酒,借酒消去這萬古深愁。