我心匪鑒，不可以茹。亦有兄弟，不可以據。薄言往訴，逢彼之怒。
我心匪石，不可轉也。我心匪席，不可卷也。威儀棣棣，不可選也。
憂心悄悄，慍於群小。覯閔既多，受侮不少。靜言思之，寤辟有摽。
日居月諸，胡迭而微？心之憂矣，如匪浣衣。靜言思之，不能奮飛。
【安解】
忠貞是一種辛苦姿態，可惜這姿態未必受人認可。世上昏庸無道者不少，清醒有誌者也不少，世事恰如這詩中那句“日居月諸，胡迭而微？”曆史反複演進，如日晝交替，不被磨滅。隱藏在時間之後真相是強硬冷酷的——時勢造英雄，而不是英雄創時勢，所謂英雄隻是在觀眾最需要的時候登台亮相的那個人罷了。若上蒼無心成就，生不逢時，再有才有誌的人也隻能歎一聲：“虛負淩雲萬丈才，一生襟抱未嚐開”。
【安譯】
柏木船兒晃悠悠，隨波逐流心彷傍徨。焦慮不安難入睡，憂愁痛苦積心頭。不是身邊無美酒，邀遊也難解我憂。
我心並非青銅鏡，什麼都可以見容。也有長兄與幼弟，兄弟之間有嫌隙。難以傾訴得安慰，竟遭冷遇被嫌棄。
我心不是圓卵石，不能隨便來滾轉；我心並非軟草席，不能隨意來翻卷。儀容莊嚴有威儀，不是荏弱任欺瞞。
憂心如焚苦受煎熬，群小讒害使人惱。屢遭陷害多少次，橫加侮辱也不少。靜坐尋思潛心想，捶胸頓足恨難消。
暗無天日的生活，憂憤積壓在心中，好似髒衣未洗潔。靜坐尋思潛心想，難以振翅高飛翔。
24、遵大路
遵大路兮，摻執子之祛兮，無我惡兮，不寁故也！
遵大路兮，摻執子之手兮，無我醜兮，不寁好也！
【安解】
這是一首分手詩，一個為人所棄的女子，同負心人在大路拉扯，男人決意離猶去，女子自覺無辜眷戀不舍。使人不快的，並非是這男子的絕情，而是這女子的拖遝。可憐之人必有可恨之處。
【安譯】
沿著大路走，拉著你的袖口，不要嫌棄我啊。不要不顧舊情，決絕地和我分手。
沿著大路走，拉著你的手，不要嫌我貌醜啊。不要不念舊好，決然的棄我而去。
25、牆有茨
牆有茨，不可掃也。中冓之言，不可道也。所可道也，言之醜也。
牆有茨，不可襄也。中冓之言，不可詳也。所可詳也，言之長也。
牆有茨，不可束也。中冓之言，不可讀也。所可讀也，言之辱也。
【安解】
便如現在人對名人八卦緋聞持續熱情關注一樣，古人對王室貴族不經意間散落民間的影影綽綽的傳聞也同樣喜聞樂見。基於對正統道學的不屑，我並不覺得宣薑的事是多大的醜聞，甚至都稱不上道德敗壞。隻不過愛非所愛，恨不能恨，身不由己。至此，絕代佳人宣薑的人生，在餘音嫋嫋中結束了。
【安譯】
牆縫裏的蒺藜難以清掃，宮內的穢行不可以宣諸於口。要是說起來的話，那真是不能見人。
我心匪鑒，不可以茹。亦有兄弟，不可以據。薄言往訴，逢彼之怒。
我心匪石，不可轉也。我心匪席，不可卷也。威儀棣棣，不可選也。
憂心悄悄，慍於群小。覯閔既多，受侮不少。靜言思之，寤辟有摽。
日居月諸，胡迭而微？心之憂矣，如匪浣衣。靜言思之，不能奮飛。
【安解】
忠貞是一種辛苦姿態，可惜這姿態未必受人認可。世上昏庸無道者不少，清醒有誌者也不少，世事恰如這詩中那句“日居月諸，胡迭而微？”曆史反複演進，如日晝交替，不被磨滅。隱藏在時間之後真相是強硬冷酷的——時勢造英雄，而不是英雄創時勢，所謂英雄隻是在觀眾最需要的時候登台亮相的那個人罷了。若上蒼無心成就，生不逢時，再有才有誌的人也隻能歎一聲：“虛負淩雲萬丈才，一生襟抱未嚐開”。
【安譯】
柏木船兒晃悠悠，隨波逐流心彷傍徨。焦慮不安難入睡，憂愁痛苦積心頭。不是身邊無美酒，邀遊也難解我憂。
我心並非青銅鏡，什麼都可以見容。也有長兄與幼弟，兄弟之間有嫌隙。難以傾訴得安慰，竟遭冷遇被嫌棄。
我心不是圓卵石，不能隨便來滾轉；我心並非軟草席，不能隨意來翻卷。儀容莊嚴有威儀，不是荏弱任欺瞞。
憂心如焚苦受煎熬，群小讒害使人惱。屢遭陷害多少次，橫加侮辱也不少。靜坐尋思潛心想，捶胸頓足恨難消。
暗無天日的生活，憂憤積壓在心中，好似髒衣未洗潔。靜坐尋思潛心想，難以振翅高飛翔。
24、遵大路
遵大路兮，摻執子之祛兮，無我惡兮，不寁故也！
遵大路兮，摻執子之手兮，無我醜兮，不寁好也！
【安解】
這是一首分手詩，一個為人所棄的女子，同負心人在大路拉扯，男人決意離猶去，女子自覺無辜眷戀不舍。使人不快的，並非是這男子的絕情，而是這女子的拖遝。可憐之人必有可恨之處。
【安譯】
沿著大路走，拉著你的袖口，不要嫌棄我啊。不要不顧舊情，決絕地和我分手。
沿著大路走，拉著你的手，不要嫌我貌醜啊。不要不念舊好，決然的棄我而去。
25、牆有茨
牆有茨，不可掃也。中冓之言，不可道也。所可道也，言之醜也。
牆有茨，不可襄也。中冓之言，不可詳也。所可詳也，言之長也。
牆有茨，不可束也。中冓之言，不可讀也。所可讀也，言之辱也。
【安解】
便如現在人對名人八卦緋聞持續熱情關注一樣，古人對王室貴族不經意間散落民間的影影綽綽的傳聞也同樣喜聞樂見。基於對正統道學的不屑，我並不覺得宣薑的事是多大的醜聞，甚至都稱不上道德敗壞。隻不過愛非所愛，恨不能恨，身不由己。至此，絕代佳人宣薑的人生，在餘音嫋嫋中結束了。
【安譯】