西廂房的石磨台上，點著一盞遍體汙垢的豆油燈，昏黃的燈火不安地抖動著，尖尖的火苗上，挑著一縷盤旋上升的黑煙。燃燒豆油的香氣與驢糞驢尿的氣味混合在一起。廂房裏空氣汙濁。石磨的一側，緊靠著青石驢槽。上官家臨產的黑驢，側臥在石磨與驢槽之間。
上官呂氏走進廂房，眼睛隻能看到豆油燈火。黑暗中傳來上官福祿焦灼的問話：“他娘，生了個啥？”
上官呂氏對著丈夫的方向撇了撇嘴，沒回答。她越過地上的黑驢和跪在黑驢身側按摩驢肚皮的上官壽喜，走到窗戶前，賭氣般地把那張糊窗的黑紙扯了下來。十幾條長方形的金色陽光突然間照亮了半邊牆壁。她轉身至石磨前，吹熄了磨石上的油燈。燃燒豆油的香氣迅速彌漫，壓住了廂房裏的腥臊氣。上官壽喜黑油油的小臉被一道陽光照耀得金光閃閃，兩隻漆黑的小眼睛閃爍著，宛若兩粒炭火。他怯生生地望著母親，低聲道：“娘，咱也跑吧，福生堂家的人都跑了，日本人就要來了……”
上官呂氏用恨鐵不成鋼的目光直盯著兒子，逼得他目光躲躲閃閃，沁滿汗珠的小臉低垂下去。
“誰告訴你日本人要來？”上官呂氏惡狠狠地質問兒子。
“福生堂大掌櫃的又放槍又吆喝……”上官壽喜抬起一條胳膊，用沾滿驢毛的手背揩著臉上的汗水，低聲嘟噥著。與上官呂氏粗大肥厚的手掌相比較，上官壽喜的手顯得又小又單薄。他的嘴唇突然停止了吃奶般的翕動，昂起頭，豎起那兩隻精巧玲瓏的小耳朵，諦聽著，他說，“娘，爹，你們聽！”
司馬亭沙啞的嗓音悠悠地飄進廂房：“大爺大娘們——大叔大嬸們——大哥大嫂子們——大兄弟大姊妹們——快跑吧，逃難吧，到東南荒地裏莊稼棵子裏避避風頭吧——日本人就要來了——我有可靠情報，並非虛謊，鄉親們，別猶豫了，跑吧，別舍不得那幾間破屋啊，人在青山在呐，有人有世界呐——鄉親們，跑吧，晚了可就來不及了——”
上官壽喜跳起來，驚恐地說：“娘，聽到了吧？咱家也跑吧……”
“跑，跑到哪裏去？！”上官呂氏不滿地說，“福生堂家當然要跑，我們跑什麼？上官家打鐵種地為生，一不欠皇糧，二不欠國稅，誰當官，咱都為民。日本人不也是人嗎？日本人占了東北鄉，還不是要依靠咱老百姓給他們種地交租子？他爹，你是一家之主，我說得對不對？”
上官福祿咧著嘴，齜出兩排結實的黃牙齒，臉上的表情哭笑難分。
上官呂氏怒道：“我問你呐，齜牙咧嘴幹什麼？碌碡壓不出個屁來！”
上官福祿哭喪著臉說：“我知道個啥？你說跑咱就跑，你說不跑咱就不跑唄！”
上官呂氏歎息一聲，道：“是福不是禍，是禍躲不過。還愣著幹什麼？快給它按肚皮！”
上官壽喜翕動著嘴唇，鼓足了勇氣，用底氣不足的高聲問道：“她生了沒有？”
“男子漢大丈夫，一心不可二用，你隻管驢，婦人的事，不用你操心。”上官呂氏說。
“她是我老婆嘛”上官壽喜喃喃著。
“沒人說她不是你的老婆。”上官呂氏說。
“我猜她這一次懷的是男孩，”上官壽喜按著驢肚子，道，“她肚子大得嚇人。”
“你呀，無能的東西”上官呂氏沮喪地說，“菩薩保佑吧。”
上官壽喜還想說話，但被母親哀怨的目光封住了嘴。
上官福祿道：“你們在這忙著，我上街探看動靜。”
“你給我回來！”上官呂氏一把抓住丈夫的肩頭，把他拖到驢前，怒道：“街上有什麼動靜你看？按摩驢肚皮，幫它快點生！菩薩啊，天主啊，上官家的老祖宗都是咬鐵嚼鋼的漢子，怎麼養出了這樣一些窩囊子孫！”
上官福祿在驢前彎下腰，伸出那兩隻與他兒子同樣秀氣的小手，按在黑驢抽搐的肚皮上。他的身體與兒子的身體隔驢相對。父子二人對麵相覷，都咧嘴，都齜牙，活脫脫一對難兄難弟。他們父起子伏，父伏子起，宛如踩在一條翹翹板兩端的兩個孩童。隨著身體的起伏，他們的手在驢肚皮上浮皮潦草地揉動著。父子倆都沒有力氣，輕飄飄，軟綿綿，燈心草，敗棉絮，漫不經心，偷工減料。站在他們身後的上官呂氏懊喪地搖搖頭，伸出鐵鉗般的大手，捏住丈夫的脖子，把他拎起來，吒幾聲：“去去，到一邊去！”然後，輕輕一推，欺世盜名的打鐵匠上官福祿便踉踉蹌蹌地撲向牆角，趴在一麻袋草料上。“起來！”上官呂氏喝斥兒子，“別在這兒礙手礙腳，飯不少吃，水不少喝，幹活稀鬆！天老爺，我好苦的命喲！”上官壽喜如同遇了大赦般跳起來，到牆角上與父親會合。父子二人黑色的眼睛油滑地眨動著，臉上的表情既像狡詐又像木訥。這時，司馬亭的喊叫聲又一次湧進廂房，父子二人的身體都不安地絞動起來，仿佛屎逼，好像尿急。