第41節(1 / 1)

家所以為的那樣。他們深入地▓

印度南部尼格裏山區的巴達加人遇到死人的時候,就把死者的罪孽推到一頭水牛的牛犢身上。為此目的,人們圍著屍首,把它抬出村去。然後族裏的一個長老,站在屍首頭前,朗誦或唱出一大串罪惡的條款,都是任何巴達加人會犯的罪,他每念一條,人們就跟著重複該條最後一個字。罪孽懺悔一連念三遍。根據傳統說法,一個人犯罪的總數可以達到1300條。即使死者犯過全部的罪條,舉行儀式的人還是高喊:“不要阻止他飛到上帝純潔的腳前。”他念完之後,全體人都高唱:“不要阻止他飛到上帝純潔的腳前。”主持人又念細節,喊道:“他殺了一隻爬行的蛇,那就是罪。”所有的人立即跟上他最後一個字,喊道:“那就是罪。”他們喊的時候,執行人就把他的手放在小牛身上。這條罪就傳給了小牛。全篇罪單都這樣深入地念過去。但這還不夠。當最後一聲“萬事大吉”喊過之後,行禮者就換了人,再一次懺悔,所有的人又喊:“那就是罪。”再做第三次。然後,在全場一片莊嚴肅靜的氣氛中把小牛放掉。像猶太人的替罪羊一樣,再也不能用這條小牛來做世俗的活了。A.C.克雷登牧師親眼見到過一次巴達格人的葬儀,見到一頭小水牛被牽著繞停屍架走三圈,把死者的手放在小牛頭上。“這樣做就算是小牛接受了死者的一切罪孽。然後把牛趕到老遠的地方去,它就不會感染任何人了。據說,絕對不能把它賣掉,要把它看成一隻奉獻的神獸。”這個儀式的意思是:死者的罪轉移到小牛身上,或者說,赦免死者罪孽的任務交托給小牛了。據說小牛很快就消失了,再也聽不到它的消息。

《金枝》 第四部分 轉嫁災禍:將災禍轉嫁給人

人有時候也扮演替罪羊的角色,把威脅別人的災禍移到自己身上。當一個僧伽羅人[斯裏蘭卡的本地居民]病情危急,醫生束手無策時,就請一個跳鬼的人來,他向鬼獻上祭品,戴上類似鬼的假麵具跳舞,借此把病人身上的那些病魔一個一個地招到自己身上來。這樣成功地把病因取到之後,巧妙的跳鬼人就躺在屍架上裝死,被人抬到村外的空地上放著。等到周圍無人,隻剩他自己的時候,他立即複活了,跑回村裏去要報酬。

新西蘭有一個地區,人們感到有贖罪的必要,在某人身上舉行一個儀式,把所有的罪都轉到他身上,原先他身上就捆好了一捆羊齒草,這時他跳進河裏去,把草解開,讓它漂出海,讓他們的罪