當時有一個叫賽阿達泰的女人住在城裏,她是一個能和贏得她芳心的所有人都發生關係的人。

蘇格拉底的一個朋友有一次提到了這個女人,還把這個女人的美貌誇上了天,還說畫家經常會到賽阿達泰家去給她畫像,隻要是她的容貌所能達到的範圍內,她都會願意把自己展示給他們。蘇格拉底聽了以後說:“既然這樣,我們就去看她一眼吧,這麼美得不可方物的人,僅僅靠傳言是無法領會的。”

這個朋友對蘇格拉底說:“那就跟我來吧。”兩個人一起到了賽阿達泰家裏,正巧趕上一個畫家給賽阿達泰畫像,於是他們倆就站著看了一

會兒。

蘇格拉底在畫家畫完了以後說:“各位,我們應該感激賽阿達泰,可這是因為她為我們展示了她自己的美呢,還是因為我們觀看了她呢?她為我們展示了自己對她是有好處的,這麼說的話,究竟是應該她感激我們呢,還是我們因觀看了她而獲得好處應感激她呢?”當時有人認為蘇格拉底的話很有道理。蘇格拉底繼續說:“就現在來說,她獲得的好處是我們對她的讚揚,如果將來我們還能向更多人宣傳的話,她獲得的好處要比現在還多。而我們呢,今天認識了這麼一個美麗動人的人,心情也感到十分愉快,即便是走了以後我們還會非常想念。因此這件事的最終結果是我們都成了她的崇拜者,而她成了我們的崇拜對象了。”

賽阿達泰聽完以後說:“既然是這樣,那顯然是我要感謝你們了。”

這個時候蘇格拉底看到賽阿達泰身上穿的戴的都很名貴,而她的母親穿戴卻很普通,此外旁邊還有不少打扮很精致的侍女,家中的擺設也很是富麗堂皇。

於是蘇格拉底問道:“賽阿達泰,我能問問你有田產嗎?”

賽阿達泰回答:“這我可沒有。”

“那有可以收租的房子嗎?”“也沒有。”

“有手藝的奴隸有嗎?”“也沒有。”

“那我想知道你的生活所需從何而來呢?”“隻要有願意同我成為朋友的人,願意幫我,那他就是我的生活來源。”

“賽阿達泰,我指著赫拉女神對你說,你這做法確實不錯,怎麼都要比養著一群綿羊、公羊和公牛強不少啊。”蘇格拉底繼續說,“隻不過你這完全依靠運氣啊。這就好比那些人都是蒼蠅,在它們飛過你的時候你要用什麼辦法來吸引它們啊?”賽阿達泰問道:“該用什麼樣的計策呢?”

蘇格拉底回答:“自然是有計策的,和蜘蛛織網相比這事簡單得多。你要知道蜘蛛是怎麼求得生存的,那細細的蛛網網住了所有自己需要的

食物。”

賽阿達泰問道:“你的意思是我也要跟蜘蛛一樣織網不成?”

“絕不能因此就認定,沒有計策就能獲得一般有價值的獵物,你沒看到獵人要獵取小小的野兔還需要花費很多的計謀嗎?野兔是夜間覓食的動物,於是他們會訓練一群具備夜間行獵本事的獵犬來捕獲它們。到了白天野兔往往會躲藏起來,於是獵人就會訓練另一批獵犬,它們的作用是用來嗅出草地到兔穴那段路上野兔的氣味。此外,獵人還要訓練一批速度非常快的獵犬,這隻因野兔的反應非常敏捷,為了避免讓它們跑著跑著就不見了,這些獵犬是非常有必要的。還有,野兔是很機靈的,甚至會逃過這些獵犬的追捕,於是獵人還會在它們逃跑的路上布下密密的網,隻要野兔經過就會被這些網死死地纏住。”賽阿達泰聽完問道:“我要找到朋友的話,是不是也要用這些計謀呢?”

蘇格拉底回答:“當然是要的,可是你所用的不是獵犬而是一個人,就是能給你找到那些富有且愛美人的人,找到了以後你就要想辦法把他們趕進自己的羅網裏。”

上一章 書頁/目錄 下一頁