狼看見一隻健碩的訓犬頭上套著木製的枷鎖，就問他： “是誰把你喂養得這麼好，卻把這麼沉重的枷鎖套在你的頭上？ ”訓犬答道： “是我的主人。 ”狼聽後不禁感歎： “千萬不要讓我的同伴落在狗主人的手裏。我們寧可忍饑挨餓，也不願戴著枷鎖，失去行動的自由。 ”
寧可忍饑挨餓也要擁有生活的自由。
A Wolf，meeting a big well-fed Mastiff with a wooden collar about his neck asked him who it was that fed him so well a pelled him t that heavy log about wherever he weer，” he replied. Then said the Wolf，“May no friend of mine ever be in such a plight；fht of this is enough to spoil the appetite.”
Better starve free tha slave.