小醜和農夫 The Buffoon and the Countryman(1 / 2)

一個富翁曾經開辦了一個免費向公眾開放的劇場。他貼出告示:如果誰能在這裏表演出新奇又好看的節目,將會得到豐厚的獎金。

這個消息頓時吸引了來自全國各地的各類表演者。其中有一個以說俏皮話聞名的小醜,他聲稱自己要表演一個大家見所未見的節目。消息傳開後,人們紛紛到劇場來看個究竟。那天,劇場裏擠滿了人。不一會兒,小醜隻身出現在舞台上,沒有任何道具,也沒有協助的人。所有的人都在期待這場全新的表演,劇場裏的氣氛緊張極了。他突然把頭彎到胸前,然後像小豬一樣叫了起來。他的聲音是如此惟妙惟肖,以至於觀眾都認定他的外衣下麵一定藏了一隻小豬。可是當他把衣服打開後,裏麵什麼也沒有。大家頓時報以熱烈的掌聲。

突然,人群中有一個農夫大喊道: “幫幫我吧,赫爾克裏斯,你一定不會被這樣的小把戲糊弄的。 ”然後,他說自己也可以表演相同的節目,而且會更加自然。

到了第二天,觀看的人更多了,但是他們更多的是來看農夫的笑話的。演出開始了,兩位表演者同時站在了舞台上。小醜表演完畢後,依舊贏得了大家的喝彩。輪到農夫了,隻見他裝出身上藏有小豬的樣子(他確實這麼做了),然後偷偷地揪了一下小豬的耳朵,感到疼痛的小豬馬上就尖叫起來。可是,觀眾們都說小醜的叫聲要比他的像得多,就要把他趕下舞台。不服氣的農夫馬上把藏在身上的小豬拿出來,對觀眾說: “看,這就是最公正的評判者。 ”

人們經常大肆稱讚那些模仿者,而對那些真正的東西不屑一顧!

A riaheaters withe to the people,and gave a publiotice that he would handsomely reersoed a for the o.

Various publiers ded for the prize. Among them came a Buffoon well known among the populace for his jokes,and said that he had a ki whiever been brought out on any stage before. This rep spread about made a great stir,aer was every part. The Buffoon appeared alohe platform, aratus or federates,and the very seioense silence. He sudde his head towards his bosom ahe squeaking of a little pig so admirably with his voice that the audience declared he had a porker under his d dema should be shake was dohing was found,they cheered the ad loaded him with the loudest applause.