姐弟倆 The Brother and the Sister(1 / 1)

一位父親有一對兒女,兒子長得非常英俊,而女兒卻非常醜陋。一天,他們在母親的圈椅上玩耍,兩人同時站在了圈椅的鏡子前麵。弟弟一直誇讚自己的俊美的外表,姐姐忍受不了弟弟的傲慢,非常氣憤。為了報複弟弟,姐姐就跑到父親麵前去告發弟弟 “不務正業 ”,整天做女孩應該做的事情。父親摟住兩個孩子,語重心長地對他們說: “孩子們,你們每天多照照鏡子吧。請記住:兒子,不要讓你的惡行玷汙了你的美貌;女兒,你要用美麗的德行來裝扮自己,讓自己更加美麗。 ”

美好的品德比外在的美貌更重要。

A Father had one soer,the former remarkable food looks,the latter for her extraliness. While they were playing one day as ,they happened by ce to look together into a mirror that laother’s chair. The boy gratulated himself on his good looks;the girl grew angry,and ot bear the self-praises of her Brother,iing all he said(and how could she do otherwise?)iion on herself. She ran off to her father. to be aveher, and spitefully accused him of having,as a boy,made use of that whiged only to girls. The father embraced them both,aowing his kisses aion impartially on each,said,“I wish you both would look into the mirror every day: you,my son,that you may not spoil your beauty by evil d you,my daughter,that you may make up for your lack of beauty by your virtues.”

Iy is better thay.