爾瑪和皮格利威格利公司的商店將會在新商業區落腳。那時，老商業區的末日也將降臨。
他對漢普頓，始終有一種奇怪的感覺。他不知道自己想象中的漢普頓是什麼樣子，但也絕非眼前所見這般。
沒關係！牧羊犬宙斯吃完東西，蒂伯的心裏便開始琢磨，他何時才能找到她，找到照片中的女人，找到他來這裏想見到的女人。
第二部分 3.蒂伯（3）
唯一可以確定的，那便是他一定會找到她。蒂伯重新背好背包，"你吃好了沒？"
牧羊犬宙斯抬起了頭看著他。
"我們去旅館要一個房間，我得吃點東西，洗個澡。還有，你也得洗個澡。"
他徑自朝前走了沒幾步，卻發現宙斯壓根兒沒動。他轉過身來，"別用那種眼神瞧我！你真的需要洗個澡，全身都臭了！"
牧羊犬宙斯還是沒有動。
"你得了吧你！你想幹什麼就幹什麼去吧，我先走了！"
他徑直朝著旅館辦公室走去，知道宙斯一定會跟著他。這種情況以前也屢有發生，不過最後它肯定會跟著他。
發現那張照片前，蒂伯一直主導著自己的生活，對任何事情都胸有成竹。在學校時他想做個成績優秀的學生，結果他品學兼優；他計劃積極參與體育運動，結果長大後他各項體育運動無所不能；他想學鋼琴和小提琴，結果他不但諳熟琴藝，而且還能譜寫自己的音樂。從美國科羅拉多大學畢業後，他的目標是成為一名海軍陸戰隊員，結果他放棄了做軍官而選擇做一名士兵。當時，負責征兵的工作人員為此感到疑惑，他的選擇讓他們震驚，同時也讓他們興奮。許多剛畢業的大學生，很少有人願意去當一名普通的士兵，而這卻正是他一直渴望的人生目標。
世貿大廈在那時被撞毀，但是這和他做出這樣的決定沒有多大關係。他的人生路上，參軍幾乎是理所當然的事，因為他父親曾在海軍陸戰隊服役整整二十五個年頭。他父親剛入伍時隻不過是一個小小兵卒，但是當他兩鬢斑白退役時卻成為一個鐵齒銅牙的軍官，除了妻兒和部下之外，對任何人都有著難以抗拒的威嚴。他對部下就如對親生兒子一般，而且他還告訴他們，他唯一的願望是好好把他們活著帶回家，把磨煉成真正男子漢的海軍陸戰隊勇士帶回他們母親的身邊。這些年來，他父親參加過至少五十次他原來部下的婚禮。他們不敢想象，如果結婚時沒有他的祈禱和祝福，那會是什麼樣子？他父親是優秀的海軍陸戰隊員，曾被授予一枚青銅星章和兩枚紫星勳章，曾在多個國家服役，因此蒂伯童年的大部分時光都隨著父親搬來搬去，輾轉在世界各地的美軍軍營。日本衝繩群島和美國科羅拉多州相比，蒂伯對前者似乎更有一種家的感覺。此時他的日語已略有生疏，但隻消在東京待一個星期，曾經流利的日語便會再次從他嘴裏流出。如同他的父親，蒂伯希望自己從海軍陸戰隊光榮退役，但和父親有所不同，他還希望退役後能有足夠長的時間去安享晚年。他父親在退役兩年後，由於心髒病突發離開了人世，死前一分鍾他還在車道上鏟雪，而一分鍾後便永遠離他而去。這件事發生在十三年前，當時蒂伯隻有15歲而已。
第二部分 4.蒂伯（4）
父親去世的那天和後來舉行的葬禮是蒂伯在海軍陸戰隊生涯中最難以忘卻的記憶，直到現在仍然曆曆在目。他從小在軍隊裏長大，總是將許多記憶混淆，這可能是由於他不得不各地輾轉遷徙的緣故。結識新朋，忘記舊友；行囊打包，然後又拆開；遺棄沒用的家具，直到最後不再剩下什麼。那是一段艱難的時光，也是一種別人不會理解的生活，但正是這種生活讓一個孩子變得堅強。他每搬到一個新的地方，總能結識新的朋友，舊時的人和事卻總是被遺忘在身後。一個全新的地方，一個全新的環境，這對一個人來說有好也有壞。這一切讓一個男孩很快長大，成為一個真正的男人。