柴胡3g黨參9g薑半夏4.5g黃芩9g甘草3g杏仁9g桔梗3g川貝母4.5g生薑二二片大棗五枚
僅服三帖，熱即退清，咳嗽亦止，隨即出院，今已五年餘，未再複發。
例三
偏頭痛。某街道孫副主任，女性，年齡約在四十上下，形雖不豐而並無慢性疾患，惟苦偏頭痛時作時止，一月數發，或在左側，或偏右側。常備麥角胺咖啡因片，每發輒服，似能減輕，終不能愈。經友人介紹來診。診見脈小弦，右手較軟。舌質淡，苔薄白微膩。據上述四診所得而分析之，則頭之偏側為少陽經循行之地，頭痛偏於兩側，其病必在少陽。兼之脈小而弦，為少陽經氣不舒，引邪內急。右手偏軟則為中焦氣弱。舌苔微膩乃稍兼濕濁之象。治擬小柴胡湯扶持中氣、舒展少陽，加晚蠶砂、僵蠶、川芎以化痰除濁、通絡止痛。方為：
柴胡3g太子參9g炒白術芍各9g黃芩9g甘草3g薑半夏9g川芎3g蠶砂（包）15g僵蠶9g
服上方竟得藥到病除，後又兩度複發，投以上方輒效。
例四斑禿。孟氏子，年方弱冠，善交際，好經營。數年前夜寢時忽頭發塊塊脫落。直徑在2cm左右者有三塊，較小者六、七處。餘先授以《醫宗金鑒》之方神應養真丹及洗發劑，經治兩星期未見顯效。改擬王清任《醫林改錯》之通竅活血湯。病情依然無變化。最後投以小柴胡湯。服一周後見有短小稀疏之發生長，共服一月，發茂如初。今已五、六年，未複禿也。
例五
陽痿。某集團公司總經理，素體康健。但中年以後得一隱疾，先見早泄，後成陽痿。中西醫藥調治數年而竟罔效，後經友人薦舉來就餘診。診得六脈澀縮不暢，左關兼弦。與餘言語對話之間，憂傷神色時有流露。餘推測患者必有七情重傷，詢之果然。據其脈症，病源當在肝氣鬱滯，宜先疏肝解鬱、條暢氣機。而觀其以前所服方，盡皆滋腎壯陽之品，無有出其範圍者。餘取褚澄遺法：以白蒺藜500g，炒去刺，研為細末。日服二次，每次6g，開水送下。服完藥粉，患者欣喜來告，連稱“大效”，“自服藥以來從未見有如此良效。”複診脈見細軟，並無他征。改擬兩調肝腎、平補陰陽之方。服兩月，病情更趨好轉，已有正常性生活。但停藥半年，又見反複，臨場怯戰，嬌妻抱怨。再次來診，脈象又變，左手弦而有力，右手軟大，證現中氣虛餒、肝火內熾之候。逕予小柴胡湯原方，連進數十劑，服後陽道再興、人倫複常矣。
益氣升清話“補中”
名醫李東垣為金元四大家之一，生處戰亂之世，民多饑饉、寒冷與精神刺激。由足疾病叢生，以治傷寒之法治之往往乏效。東垣在其曆久之醫療實踐中，體察此等諸因最易耗人元氣，傷人脾胃。因而倡導“內傷脾胃，百病由生”之論，遵《內經》“勞者溫之，損者益之。”之義，強調理脾胃，升中氣，並自製補中益氣湯方。
補中益氣湯擅治勞倦傷脾、穀氣不勝、陽氣下陷陰中而發熱之證，為補中益氣、升陽舉陷之劑：方用甘溫之品升其陽氣，以達陽春升生之令，其中黃芪補益肺氣，肺氣有權則衛護皮毛而實腠理，自汗叮止。元氣不足，氣促懶言，補之以人參。心火過甚，煩熱內生，瀉之以汁草。白術健脾，當歸和血，陳皮調氣。升柴以清輕之質，引發胃氣上騰而複歸本位。全方能益脾肺之氣，散在表之寒，升下陷之陽。適用於脾肺氣虛而見發熱、自汗、少氣懶言、體倦肢軟、麵咣便溏、脈洪虛軟、舌淡苔白等證。亦可治療氣虛下陷之脫肛、子宮下垂、久瀉、久痢、久瘧及諸清陽下陷之證。故此方屬於溫而兼燥，補而兼升之劑。於陰虛、陽虛、陰陽俱虛，上盛下虛及肝腎精血虧損之人則猶若冰炭之不相宜矣。
清·魏玉橫於《續名醫類案》中持有異議：“補中益氣湯為東垣治內傷外感之第一方，後人讀其書者，鮮不奉為金科玉律。然不知近代病人，類多真陰不足，上盛下虛者十居八九，即遇內傷外感之證，投之輒增劇。”
上述兩者之間其實並無抵牾，蓋東垣製為補中益氣湯，用以治療氣虛下陷之證，原不用以治療真陰不足。東垣生活於戰亂頻仍之年，且地處北方，氣候高燥，每易損傷脾胃而使陽陷入陰。其製此方，出於當時治療之需要，本無可訾之處。而魏氏生於清代升平之時，處東南卑濕之地、魚鹽之鄉，物阜民豐，淫欲日恣，則真陰易耗。凡此類者，固不可投補中益氣，即稍涉溫燥。恐亦不受。故魏氏又曰：“非此方之謬，要知時代稟賦各殊耳。”此為智者平心而論、見道之言也。
自古迄今，成方之多正不知其數者也。一方有一方之主治功能及適應證候，方本無過，全在醫家之善用不善用耳。魏氏所說雖確有至理，於今臨證所見，滬地自多真陰虧損、上實下虛之人。而適於用補中益氣湯治療者，仍不乏其人。然餘於使用補中益氣湯之過程中，體會其有如下特點：其一是現今之患者少見單純之中氣下陷病證，每常兼夾他病，氣虛下陷僅為主症或主因。故此類患者處方時不可純用補中益氣湯，宜隨辨證加減化裁。其二患者易見全身性氣虛證候或中氣不足，常難見到下陷征象。臨證時務必細心體認，方不致誤。其三氣虛之脈可見大而無力或細軟無力。氣陷輕微者，脈象常常不顯特殊，而氣陷嚴重者，可見寸弱尺強之脈。
今略舉病例五則，以說明補中益氣湯的部分功效。
（一）益氣升清，頭痛可醫
某商店藝徒楊女，數年來苦前額疼痛，時發時止，屢服川芎茶調散及西藥不效。一日痛複增劇，相邀餘治。診見脈細苔薄，自訴略有感冒。餘診此女中氣雖弱，而當時以治標為急。投疏表、祛風、止痛、化痰之劑不應，感冒亦無好轉。因思患者體倦乏力是中氣之衰微；額痛作止不常為氣虛清陽不升使然；而感冒之藥非借元氣以行其藥勢，則藥效難以發揮。故治療之關鍵當益中氣、升清陽以健脾胃、實腠理。投補中益氣湯加白芷，兩帖感冒解，頭痛大減，又三帖頭痛如失，後竟不複作。
按：《醫宗必讀》雲：“頭為天象，六腑諸陽之氣，五髒精華之血，皆會於此。故天氣六淫之邪，人氣五髒之變，皆能相害。”因而頭痛原因有外感，有內傷，有虛有實。而虛證之中，氣虛下陷清陽不升，可見頭痛作止不常，且多綿綿而痛，兼見倦怠乏力，易於感冒。上述病證即屬此類，故用補中益氣湯補氣升清，佐白芷既除風寒又善治頭痛。古方神白散用白芷、甘草、薑蔥、豆豉治風寒外感，楊吉老以一味白芷為丸，治頭痛如神，名曰都梁丸，已成千古名方。加入補中益氣湯中，則標本兼顧而藥到病除矣。
（二）升脾化飲，痰嗽能治
於部徐某，年屆四旬，常患咳嗽，入冬輒發。每服開肺化痰之寧嗽露，可以漸安，因而發必服之，已成案頭常備之物。咳止後稍感寒邪又必複作。如此經曆數個冬天，病終不除。1975年2月間就治於餘，詢知平素精神不振，胃納不馨，飽食即脹滿不舒、心下塞悶，大便軟溏，日行二、三次。脈則細小，兩尺軟弱，舌質暗淡，苔呈薄白。聞其咳聲輕淺無力，痰多而稀薄，斷為氣虛脾陽不運，兼水寒射肺而咳也。投補中益氣湯加幹薑、五味子，三劑而安，後亦不發。方為：
黨參9g黃芪9g當歸9g焦白術9g陳皮4.5g升麻3g柴胡3g炙草3g五味子3g於薑1.5g
按：此為氣虛下陷兼有痰飲之證，故以補中益氣湯健脾升陽，配入幹薑、五味化飲斂肺，雙管齊下故收捷效。
（三）氣陷腹痛，須仗補中益氣
會計王某，年過五旬，素來健康無病。是年於鄉下營建房屋，操持過甚。數日後，自覺臍下氣海穴內隱隱作痛，時輕時劇。脈弦軟，苔薄白。按其腹部綿軟，且得按則痛減，故慮其氣虛。予六君子湯，不效。更加歸、芍以調和肝脾，亦不知。餘反複推究病情，思必因負重過度，而致中氣下陷。前方有益氣之能，而乏升舉之力，法當補而兼升。且用力不當每致氣滯，氣滯則血亦不暢，理宜兼顧。因此給予補中益氣丸及三七片同服。丸藥每日三次，每次10g。片劑僅服常量之半，日服二次，每次二片。三日後腹痛止。為鞏固療效計，囑續服補中益氣丸250g，三七片二瓶。以後直至退休，未聞腹痛重作也。
（四）子夜暈厥，應用瀉火升提
某商店經理甘先生，三十八歲。1978年診，患者形軀肥胖，素體尚健。然近年餘以來，卻患一奇症：每晚睡至半夜輒醒。四肢不能動彈，口不能言，但心中了了，外界之聲響及家人之活動，悉知悉見。如此經曆兩小時許，即自行複常，自晝除稍感疲勞外，並無他異。時至夜半，病必複作。循此規律周而複始。雖經中西醫藥多方治療，略無征驗。嗣後，在某區中醫院住院四十天，醫家從“怪病皆屬於痰”立論，藥用二陳湯加味，予以行氣化痰，服三十多帖，未見影響。出院後來就餘診。餘察其脈象細軟，而兩手寸脈尤見細弱。左尺搏大鼓指。推詳脈證，是“陽氣下陷陰中”之見證。夜半雖陰氣極盛，而子時為一陽初生之時，陽氣來複，陰霾漸退。值此陰陽交替之候，陽當漸壯而勝陰，緣患者陽氣下陷，滯於陰中，無力升騰，是故陽氣當升而不能升；又因陰中陽氣內鬱，阻礙陰陽進退之路，故陰氣當退而不能退。如此便使陰陽之氣不能順利交替接續。而上述諸證見焉。經二小時許進人醜時，陽氣漸旺則陰氣漸退，由是正陽升發，則一切複常。既然病機若此，則本病之治療，當“升提下陷之陽氣，清泄下焦之陰火。”用補中益氣湯加黃柏治之。方為：
黃芪12g焦白術9g陳皮6g升麻3g柴胡3g黨參9g炙甘草3g當歸9g黃柏9g
服藥首劑，病即未發，連服_J帖，夜夜安然無恙。複診時左尺之脈已平，原方去黃柏，即單用補中益氣湯方，又服一周，病均未發，就此停藥。至今近二_卜年，夜夜安然人夢鄉。
（五）氣虛陽衰地道不通，溫潤益氣清升濁降
革命前輩徐大姐，於古稀高齡苦便秘不通。初服通便藥片，尚可勉強通下，久則失靈。餘曾為之診治一、二次，用益氣通便之方，略有小效。彼則急於求成，訪求專家名醫，經友人介紹請一名醫診治，診後持處方向餘谘詢，餘見方大駭，全方藥有十餘味，均是養血滋陰之品，如生熟地、天麥冬、川石斛、玉竹、沙參、柏子仁、火麻仁、全瓜蔞等，藥之用量每在15～20g之間。雖有甘草、茯苓之類。豈敵大隊滋膩之害。餘勸勿服，終不聽之。服四十劑，複邀餘診。餘見其癱坐椅上，麵色黃白相雜，全無血氣。語聲低微勉強，似難接續。自訴極度倦怠，氣短欲喘。大便艱澀，腹笥脹滿，五、六日方得便解一次。胃納甚差，每天僅食一小碗。切其脈大而澀滯不揚，按之軟而無力。舌質闊厚而歪向左側，舌色淡白，苔則白幹厚膩。據此脈症，顯是陰藥過度不僅使中氣受戕，脾失健運，痰濁阻滯致上下氣機不暢，而且阻遏下焦陽氣，陰寒凝滯，遂致地道不通。治法當健脾化痰，溫陽通便。投以香砂六君子湯合景嶽濟川煎，服後僅大便略有好轉，胃納稍開外，並無他效，且覺口中幹燥。但白厚膩苔漸變薄白微膩，可以測知痰濁漸化，中焦氣機複蘇。但疲乏無力不見改善，慮其高年氣衰，必有清氣虛陷之機。改擬補中益氣湯合濟川煎，自覺服後極為舒適，大便二、三日一行，量多質軟，體力漸複，胃納亦開。兩月後，生活學習，走親訪友均已恢複常態。前方服及一年，大便又漸幹結，再合魏龍驤先生之白術通便方，競得幽通氣道，大便一、二日即行一次，自然而舒適。以後每日一一劑，常服不輟，至今已服及四年有餘，稍稍停藥二、三口即感中氣不續，納差便澀，再進前藥，又可複常。悶前仍在服用中。所用方為：
黃芪30g黨參15g炒白術30g陳皮6g升麻3g柴胡4.5g炙甘草3g當歸9g淮牛膝15g澤瀉9g炒枳殼6g蓯蓉15g生地15g大棗30g