有姻緣關係的，在當麵稱呼時，也有了改變，如嶽父——爸，嶽母——媽，姻兄——哥，姻妹——妹等。
稱別人的親屬時和對別人稱自己的親屬時也不那麼講究了，如：您爹、您媽、我哥、我弟等。
不過在書麵語言上，文化修養高的人，還是比較講究的，不少仍沿襲傳統的稱謂方法，顯得高雅、禮貌。
三、職務稱謂
職務稱謂就是用所擔任的職務作稱呼。這種稱謂方式，古已有之，目的是不稱呼其姓名、字號，以表尊敬、愛戴，如對杜甫，因他當過工部員外郎而被稱“杜工部”，諸葛亮因是蜀國丞相而被稱“諸葛丞相”等。現在人們用職務稱謂的現象已相當普遍，目的也是為了表示對對方的尊敬和禮貌。主要有三種形式：
用職務呼，如“李局長”、“張科長”、“劉經理”、“趙院長”、“李書記”等。
用專業技術職務稱呼，如“李教授”、“張工程師”、“劉醫師”。對工程師，總工程師還可稱“張工”、“劉總”等。
職業尊稱，即用其從事的職業工作當作稱謂，如“李老師”、“趙大夫”、“劉會計”，不少行業可以用“師傅”相稱。
四、使用稱謂要規範
稱謂的使用是否規範，是否表現出尊重，是否符合彼此的身份和社會習慣，這是一個十分重要的問題。在社會活動中，人們之間互相接觸，稱謂問題必然頻繁地出現。
一般來說，在國內，稱謂應按職業、年齡來選擇。如到機關聯係工作，應稱“同誌”，單位內部除稱“同誌”外，習慣上也可用“小張”、“小王”之類稱謂。在醫院稱“醫生”和“大夫”，到工廠叫“師傅”，去學校稱“老師”、“教授”或“同學”。鄰居按輩數稱呼，如對長輩可稱“大爺”、“叔叔”、“老伯”等。對小孩叫“小朋友”、“小同學”等。
當前，使用稱謂應注意以下幾點：
一是不能把剝削階級道德觀念當成社會新潮流，如稱“掌櫃的”、財主，馬夫，少爺“等。有的人對這些稱謂不以為恥，反以為榮，沾沾自喜，這顯然是不正確的；二是不禮貌的稱謂在公共場所不要用，如”老頭，老婆，小子“等。而這些稱呼在家庭中或親朋好友之間使用，反會產生親昵的效果；三是青年人稱呼人要慎用或不用”哥兒們，姐兒們“之類的稱謂，以免給人以”團夥之嫌。
總之，稱謂的選擇應根據不同的對象，區別不同場合，以文明禮貌為原則。要防止封建主義和其他腐朽思想的侵蝕，努力造成一個良好的社會主義的稱謂新風。