猗孫叟行恂恂既孝友又睦婣聖教弛古風泯慨叔世見斯人薫其徳澆可淳猗孫叟古遺民
表
故元將仕郎杭州路西北録事司録事貢府君新阡表
宣城貢頴之之將遷塟其先録事府君與其母夫人也卜地於宣城縣三十二都中山之原而吉其地蓋穎之曾大父所嚐卜者也扵今八十餘年矣頴之曰吾曾大父卜而不用蓋必有待以塟吾二親為宜厥既襄事以一夔嚐辱交其父子間疏其世係官簿行實不逺千裏致書請表其墓按府君諱師剛字剛父別號木訥野人係出孔子弟子端木氏其後以王父字氏貢至漢有禦史大夫禹最顯後鮮聞人迨宋中葉有諱祖文者由大名之蒲城扈從髙宗來南初居秣陵後居宣城之南湖故今為宣之宣城人曾祖諱應霆宋承莭郎元贈中順大夫禮部侍郎驍騎尉追封廣陵郡伯大父諱士浚元贈秘書監鄉追封廣陵郡侯父諱浚元天富南監場司丞累贈奉訓大夫禮部郎中府君為人和易樂與善人遊見不善人輒避去與人交未始計較錙銖以乖情誼有忤之者亦聽其自悔性警敏少時就學先生長者或命題使賦能操筆立就讀書二三過輒成誦與其兄翰林待製師道從兄戶部尚書師泰自相師友其兄亦不敢以弟目之而其伯父翰林直學士文靖公奎亦深期許曰此兒他時不忝吾門者也府君少失怙年及弱冠從母夫人之命出贅於鄞阮縣尹之家阮亦賢令曰不可使貢氏子荒嬉延黃彥實先生於家俾府君與其子同學黃亦當世名士學者經其指授皆能取科第府君從之學通尚書周易兩經就試有司不利乃歸宣城時東平王公士熙為江東廉訪使王公有文學重望府君袖文謁之王公大喜曰貢門子弟如鄧林之木一枝一幹皆美材也薦於中書府君荷王公知已遂沿檄北上久之未調時文靖公在翰苑而尚書待製仕亦顯融府君矍然曰幸吾父兄布列扵朝吾姑徐徐而仕亦未為晚拂袖南歸益修其德業後中書移文江浙行省俾為學官補婺之麗澤書院山長轉饒之餘幹州學教授再調廣德在麗澤時訓迪有法來學者有成效書院宻邇憲府學官或弗稱職輒庸人視之甚則斥去府君之為山長也司風紀者皆一時名人莫不以賓師禮待之時許先生謙黃文獻公溍桞待製貫呉博士師道在婺府君暇輒修謁諸公皆稱譽之一日黃公來報謁適府君白事上司公題其壁有冷官人事亦紛紜之句在餘幹時廟學久廢能不資學廩新之學田久沒能據版藉複之士業不振能立教條以程督之其在廣徳亦然元製歴教授兩考例得八品流官謁調銓曹得將仕郎太平路當塗縣主簿未上會中原亂水寨軍有號長鎗者先襲南湖府君倉惶移家入浙浮湛浙東西者久之江浙行省丞相辟為掾時方囏危內則楊左丞擁苗獠以肆脅製外則張太尉據州縣以務僭竊丞相孤立寡助為掾者亦不易府君能出婉畫以左右之多所禆補丞相目為文學掾字而不名考滿表授於朝仍前將仕郎杭州路西北録事司録事時元官類為強有力者所沮撓而府君周旋其間有善譽張氏欲拔用之遜辭固卻不肯就退居嘉興之野會天朝更化例從故有官者府君亦從居和州流離顛沛處之恒裕如頃之有旨放歸田裏而南湖故業鞠為兵燹依陶氏壻於蕪湖縣之東川恬澹寂寞之濵有遣子弟來就學者府君亦不辭曰吾故學校官也為師固宜方圖修葺舊田廬俄感末疾遂至不起歿於東川之寓舎洪武六年十一月廿又六日也享年七十有一又七年十一月廿又七日頴之始克遷塟於中山夫人諱徳惠字巽軒姓阮氏大父諱麟翁宋進士父治鳯共榜元贈太中大夫寧國路捴管諡文安侯父諱申之累官至奉政大夫慶元路市舶提舉母諱婉伯故宋贈開府儀同三司諱嚴之之孫女有賢行見於虞文靖公集所著墓銘及改塟誌夫人慈順恭儉年十八贅府君後四年而歸事其姑如禮處妯娌間和睦訓子女嚴而有法至於奉祭祀待賓客舉無違莭其姑嚐言人言娶婦湏不若吾家三郎妻生貴驕而能然亦吾家福也府君行居三故雲三郎長鎗之禍府君尚猶豫未去夫人曰稍緩且及矣既出境適頴之留婦家不及從夫人積憂成疾比得見乃愈久之複作乃歿享年四十有九距府君歿之歲則十有八年矣客殯於山陰縣之九裏山頴之（闕）府君之明年自山陰遷以合塟則其年之十月三日也子男四長相之故元慶元路昌國州儒學正前若幹年卒次頴之前鄉貢進士洪武四年蘇州府儒學教授今奉旨館於駙馬都尉李府次集之故元將仕佐郎紹興路曺娥場塩司丞前若幹年卒次稱之方習舉子業女一人柔永適士人湯潤祖孫男三人曰譽曰諤曾孫男三人初貢氏以正將起家不棄其君扈從而南肇跡於播遷之地世囗〈艸馬〉其祜至秘書府君而始大作南湖書院延致大儒先生若眉山牟伯成氏剡源戴帥初氏為之師以牖導羣子姓比閭族黨敦詩書而恱禮樂宣亦東南名藩持部使者莭而至則栁城姚公遂大名盧公摯巴西鄧公文原東平王公士熙其人也歲時行部必枉騎過書院親與秘書為客主禮褒奨再四以風厲四方時則文靖公以宏偉之才該贍之學以代言為職業在帝左右而尚書待製克濟其美其文其學益大以閎入則鳴玉廟朝出則揚鏕郡國天下之想望其風采府君處乎名父兄之間所謂觀道德於前後聽教誨於左右身親而炙之者固非眾人之所敢企使一歲三遷以襲父兄之餘烈分之宜也而位不滿其徳惜哉吾聞有徳者必在其後頴之以前鄉貢進士起家學贍而文髙際今盛時為戚邸賓師聲譽日起其進蓋未易量也代有禪續而貢氏之文脈宛如一昨誠罕見哉嗚呼其德厚者其流光必然之理也無假蓍龜而知吾謹表諸其墓以俟
黃灣馬公墓表
黃灣馬公之既歿也其孤塟於其鄉菩提山長生嶺之原後十有二年值大朝更化從郡縣巨姓居於中州馬氏亦徙居穎上又十有二年其孤自頴奉其母以還歿扵濠州之舟中含哀茹毒裹遺骸而南與公合塟既襄事匍匐走見餘泣且言曰我先人有潛德不肖孤以奔播故不得請銘扵當世立言君子以貽不朽今著作家為東南所推重者在先生矧不肖孤又辱有一日之雅寧靳而不為之執筆乎餘記張氏陷呉門之歲避地黃灣時馬公捐世未久其孤嚐辟館以處我而使其子與妷扵餘授經餘以亂故為三年留故知公為悉於義不得辭乃本其世係與其行實之尤章章者為之表公諱振字廷舉其先汳人從宋南遷居今海寧縣之黃灣譜牒散軼莫能考其傳序大父以行稱是為萬十一宣教父諱君玉習知塩筴事元至元間仕為西路塩司典史母鄭氏盛年而寡守誌不易以撫遺孤馬氏世業鬻海藉羣鹵丁以事淋熬屬歲大侵羣鹵丁散去其母盡鬻簮珥以活之公扵經史頗通大意幼遊鄉校以父喪未卒業而歸事母至孝色順辭婉迎承母意以理家政其後家日以裕不厚自封殖鄉黨親戚有不能自存者皆周給之性度寛厚與人交不置町畦亦頗尚氣裏有出已右者則折之以義使自媿伏平生不惑扵邪說裏人有疾輒赴詭祠吹簫擊鼓刲羊釃酒曰以祛菑公曰此正所謂非其鬼而祭之謟也絶而不為浙俗信佛多貲之家莫不爭施財以華飾其居曰以種福公曰彼惑扵因果輪廽之說故至是施財扵生前而収福扵死後理無是也家雖餘饒不以一錢尺帛施僧惟囗〈艸馬〉扵教事每語其子曰吾觀諸孫多秀發宜擇良先生教之曰讀書知禮義可以持家可以發身將屬纊其子請遺訓又以為言故其子奉命惟謹雖在衰絰亟築館為設教之地故長史朱君右過之嚐本其意而名之曰詒教可以見其為人矣公之歿以元至正十有六年三月某日得年六十有一塟以其年十月某日配朱氏孝順慈儉為婦為母皆盡其道其歿也年八十有四而祔塟之日則大明洪武之十有六年正月某日也子男四長繼周次維周以督海運功元授杭州路緫管府判官次用周出繼弟同知嘉興路緫管府事某後次臣周後公十二年歿女二長適沈某次適董某孫男十人曰絅曰秩皆明經舉進士絅蚤亡秩今為穎上縣儒學訓導孫女七人曾孫十人女五人嗚呼自夫鬼之說盛扵荊楚而江以南莫不媚鬼自夫佛之教行扵中國而浙以西事佛為甚至扵家塾黨庠之製既廢富而不知教不獨遐陬僻壤為然雖鄒魯之邦亦或有之夫人茍有才力命與時逢能使其家轉約為裕亦易易耳求其有卓然之見不媚鬼不事佛而諰諰然以教為事如馬公者蓋亦鮮見餘以其事可以範俗是用揭之扵墓