承蒙勞倫斯先生和波特先生對我褒獎。接受恭維是很難的，我也不在意諸位是否值得恭維，那和接受恭維一樣困難。幾天前的一個晚上，我在工程師俱樂部因卡內基先生苦於各方的恭維而幸災樂禍。他們在那兒恭維他，那兒一片恭維聲，可沒有一句言副其實。'人們說光靠麵包是無法活的，可是我能依靠恭維話活著。
我絕不能佯裝不喜歡恭維。恭維愈烈愈好，我能設法予以消化。我在英國時說過要開始收集恭維話。我在那兒就動手了。我帶來了一些。
第一個謊言已被我記錄並保存下來了，我認為它極好。那是漢密爾頓?梅比的一句恭維。他說，雖然拉薩爾是第一個航行密西西比河的人，但馬克?吐溫是第一個為全世界繪製密西西比河航圖，並用燈光指引和導航的人。如果此言在我出版《密西西比河上》時發表，也許會變為我的囊中之錢。諸位須知，恰到好處地恭維，使之聽上去像真的一樣，本身就是一種才能，就是一門藝術。
下麵是我的傳記作家艾伯特吐匕奇洛?佩因的恭維。他正在寫一部四卷八開版的書，他與我形影不離已有兩年半了。
他說："馬克?吐溫不單單是偉大的作家，偉大的哲學家和偉人；他是人類的最高體現，具有人所具有的每一種力量和弱點。"何等的恭維才能!將諸多事實簡潔地以一言概之實在是一種天才。
w，D，豪厄爾斯說我是哈特福德，乃至太陽係首屈一指的人物。你們知道豪厄爾斯是多麼謙遜。如果能證明我的名聲傳到了海王星和土星，連我都會感到滿意。你們知道豪厄爾斯看上去多麼謙遜和謙讓，可在內心深處，他和我一樣虛榮。豪厄爾斯曾在牛津大學獲得過學位。他的長袍是紅色的。他曾應邀參加哥倫比亞大學的一次答辯，他事先獲悉一般穿黑袍。後來，他發現另外三人穿的是色彩鮮亮的長袍，不禁哀歎自己是黑彌撒，而不是紅火炬。
愛迪生寫道："普通美國人愛的是自己的家人。如果他想把剩餘的愛給予別人，他往往會選擇馬克?吐溫。"
這兒是蒙大拿的一個小姑娘的恭維。話沒有直接對我說。小姑娘在一間掛著我的大幅照片的房間裏，一動不動地盯著照片看了一會兒說："我們有一張這樣的施洗者約翰的照片。"她還說："隻是我們的那張有更多的飾物。"我想她指的是聖約翰頭上的光環。
下麵是一個金礦工的恭維。這話說來有42年了。那是在一間用原本建造的校舍裏向聽眾介紹我時說的。那兒沒有女士。當時我還沒出名。礦工們不認識我。那兒隻有礦工，褲子塞在長統靴裏，靴上沾滿了泥。他們希望有人介紹我，就選了一個礦工，此人很不情願地說："我對這個人一點不了解。不管怎麼說，我隻知道兩件事。一件是，他從未坐過牢。另一件是，我不知道為什麼。"
我想說一件關於那次英國之行的事，多年前我就認識英王陛下了，我見到他也不是頭一回了。令我遺憾的是，好幾家報紙指責我戴著帽子同王後談話。我是不會那樣同任何一位女士談話的。
在她請我戴上帽子之前，我並沒有戴。然後，她要我戴上帽子。這在那種場合下是一道命令。當時我認為我把我們美國的民主帶得夠遠了。所以，我戴上了帽子。
我在英國最愉快的經曆是在深受全體英國人欣賞的幽默刊物《笨拙》周刊大樓舉行的一次宴會上。這是迄今給予外國人的最大特權。我進人大樓餐廳，在該刊工作已有50多年的人都聚集在那兒。大家正要開始用餐，宴會主持人發話："請稍候片刻，應該舉行一個小小的儀式。"於是，全場肅靜。片刻，從小房間走出一個粉紅衣裙的漂亮姑娘，手持上期發表的我的卡通片原作，畫上的"笨拙先生"正在歡迎我訪英。這使我捧腹大笑，甚至連"謝謝"都無法說了。這是宴會上最愉快的插曲，使洋溢於餐桌周圍的歡愉氣氛達到高潮。小姑娘要離去時，我說："孩子，別走。我還沒認識你呢。"
她回答說："您知道我得走了。他們以前從不讓我進來，他們永遠不會再讓我進來。"這是我所珍惜的最美好的一件事。