最後一句多餘話
——［前蘇聯］菲·韋伯
我覺得我的新發現可以達到國家級獎的邊緣了。下麵，我說說它的內容。有一句民間諺語是這樣說的：“言語是白銀，沉默是黃金”。我絕不否定這個諺語，但是我想對它進行一下修正。言語，也就是我們說出的話（這也是我的新發現的內容之一），也是黃金。不過，隻有那多餘的最後一句話沒有說出口的時候，言語才是黃金。
舉個例子說吧，今天，我吃完早點後，對妻子說：
“親愛的，謝謝你。所有的東西都很好吃。”如果我的話說到這裏便打住，那當然很完美，可惜我又補充了一句：“不過，我覺得，燕麥粥有點煮糊了。”
您完全看得出來，我的最後一句話把事情完全搞糟了。我妻子立刻把話題一轉，從煮糊的燕麥粥一直聯想到我的幾位近親，使我知道了許多原本不知道的秘密。……
生活中，這種例子多得很，但是，我想，您一定已經明白了：每個人都應該學會控製自己的發言的最後幾句話，因為它們具有陰險的特性，能把我們的話從黃金變成白銀，變成銅、水銀、鉛、塵埃、爐灰，甚至變成灰燼。
我坐在電車上時還在想這個問題，準備給自己的新發現做個結論。這時，忽然聽見有個小夥子問道：“請問，這輛電車去火車站嗎？”
“是的。”一位圍狐狸皮圍脖的太太回答。
“不是的，怎麼會去火車站呢？”另一位穿人造皮大衣的太太反駁她說，“現在它去肉食聯合加工廠。要在回去的時候才經過呢！世上竟有這種人——不知道，還亂說！”
瞧，這多餘的最後一句話多不友好！那位太太搞錯了，記錯了方向，其實這沒什麼大不了的，誰沒有這種時候！糾正過來就得了，何必挖苦她？！
“是的，我搞錯了方向。”圍狐狸皮圍脖的太太回答。如果她說到這兒也就平安無事了，但是她又加了一句：“敢情您是個下賤貨！”
“跟我說話的才是呢！”穿人造皮大衣的太太緊跟著就回敬了一句。
圍狐狸皮圍脖的太太大嚷大叫起來：“怎麼說話呢，你這個笨蛋！”
總而言之，下麵的話就全是多餘的最後一句話了……
這時，車上有個知識分子模樣兒的人——一位大學教師，想對乘客們起點文化作用。
“請你們別吵了，”他用幾乎是溫柔的聲調說，“年輕人從你們口中知道了車往哪兒走，就該謝謝你們了。都別說了，兩位太太看上去挺叫人產生好感的……”
唉！大學教師的話如果到此為止，那麼他的金子般的話就可能被大家正確地接受，電車上就可能恢複宜人的安靜，可惜他認為有必要把話說完：
“……真想不到竟是如此令人發指地不文明！”
兩位太太更是火冒三丈。
“打哪蹦出來這麼個文明人！”
“大知識分子，怎麼不坐出租車！”
“您幹嘛這麼說？”大學教師決定顯示一下自己說俏皮話的本領，“說不定我和你們一樣下賤呢！”
好家夥！這最後一句話惹出了什麼樣的風波呀！
這時，那位年輕人似乎覺得事情因他的一句話而起，應由他來平息，恢複電車上的正常秩序。
“我很感激你們向我說明了到火車站應該怎麼走。”他說。本來說到這裏完全可以打住，但是他接著說了下去：“要是我知道事情會鬧到這種地步，那我還不如上吊呢！”
圍狐狸圍脖的太太一聽，就炸了，決定大打出手，以解心頭的氣憤。
到這時，我不能不幹預了。
“朋友們！”我叫道，“你們全是好人。你們說的話全是好話。可是你們不能及時把傷害別人的最後一句話放在心裏。你們應該學會不說這種多餘的最後一句話。那就萬事大吉了。”
“你是什麼人？”兩位太太合唱一般異口同聲地問。
“最好別教訓人！”大學教師補充了一句，他是知識分子呀！
年輕人突然大發脾氣。“您別說了，大叔！”他大聲喊道，“還有多餘的最後一句話！這輛電車上的乘客都是傻瓜，就你例外，是吧？眼鏡蛇！”