殘破的鈔票

——[日本]村田浩一

我的心裏很不是滋味,甚至開始詛咒老天。真見鬼了,昨天居然收到一張破票,那可是一張一千元的鈔票,它足夠我兩天的夥食費。而它又那麼與眾不同,像是被人故意撕破而又粘上去的。不過,粘就粘吧!卻一點水平也沒有。首先,接縫不齊;再有,票子的開頭也斜歪著,真是難看得要死、要死!

那張殘票躺在我的兜裏,我感覺它似有千斤重,我心中琢磨著:這張票子,恐怕自動售貨機上是不能用的。它可能被當成假鈔沒收,機器可不通融。交給人也許會好對付一點,在毫無察覺的情況下,我就這麼一遞。

聽說到銀行去倒是可以兌成新票,可是,這鈔票又不是我扯的,特地為它跑一趟銀行不值得。它是夾在許多零散鈔票裏而蒙騙我的,我是受害者,難道還要讓我再當一次受害者嗎?