先知接過一片蛋糕,然後同意了卡桑德拉·查特的采訪——勞倫斯·薩勒坦教她使的這招,吹蠟燭的時候,卡桑德拉·查特已經作了開場白,現在她開始提問了:“一百歲是什麼感覺?”
先知惡狠狠地盯著她,此刻的他看起來簡直不懷好意,卡桑德拉·查特很高興這個錄製節目是在晚間播放的。天哪,這個老頭兒真夠醜的,腦袋上滿是褐色的斑點,鱗片狀的皮膚就像疤痕組織一樣發亮,嘴巴幾乎都看不見了。她一度以為他是耳背,所以重複問了一遍:“活了一個世紀,感覺如何?”
先知微微一笑,臉上的皮膚皺縮成無數條皺紋。“你他媽的是白癡嗎?”他說。他從一個電視監視器中看到了自己的臉,這個景象讓他心碎。突然他厭惡起這個生日慶典來。他直直地看著鏡頭:“克裏斯蒂安在哪裏?”
海倫·杜·普雷總統坐在先知的輪椅邊上,握著他的手。先知睡著了,是風燭殘年的老人才有的淺眠。玫瑰花園的生日慶典還在進行,卻已經與他無關。
海倫想起自己年輕時,也曾跟其他很多人一樣,以先知為靠山。當年她那麼崇拜他。理性的優雅,機智的反應,天生的活力和對生活的熱愛在先知身上完美地融合在一起,而這些特質正是她渴望擁有的。
他總是想建立一種性關係,這個重要嗎?她想起幾年前,當他們的朋友關係變成肉體關係時,自己曾經多麼傷心。她的手指輕輕摸了摸他那幹枯的手背上鱗片狀的皮膚,她一直在追逐權力,而大多數女人追逐的都是愛情。愛情的成功會令人感到更甜蜜嗎?
海倫·杜·普雷想到自己的命運,還有國家的命運。經曆了過去一年的各種悲劇事件,這個國家竟然還能夠重歸平靜,這仍讓她驚異不已。的確,這裏麵也有她的一份功勞,她的才能和智慧也曾挽救國家於水火。但是,這仍然……
她也曾因為肯尼迪遇刺而哭泣,她對他多少有那麼一絲愛意。她愛他那張英俊的麵龐上寫滿了骨子裏透出的悲情,她愛他的理想主義精神,愛他為美國設想的美好未來。她愛他高貴的人格,那麼純淨無私,對物質無比淡泊。但盡管如此,她還是逐漸明白這是一個危險的男人。
海倫·杜·普雷明白,她現在要特別提防自己內心的正義感。她一直認為,在這樣一個危險的世界,人們解決問題的辦法不是紛爭,而是無休止的耐心。她盡全力會做到最好,並且盡量在心裏克製對敵人的憎惡。
這時,先知睜開了眼睛,對她微微一笑。他按了按她的手,開口說話了,但是他的聲音非常低,所以她低頭湊近他那布滿皺紋的嘴巴,才聽到他說:“不要擔心,你會是個了不起的總統。”
一時間,海倫·杜·普雷幾乎有種想哭的衝動,就像孩子得到表揚之後反而擔心自己會失敗一樣。她環顧四周,整個玫瑰花園滿是美國最有權勢的男男女女。他們將助她一臂之力,至少大部分人都會幫她,還有個別人她要提防著點。但最主要的是,她首先要提防自己。
她又一次想到弗朗西斯·肯尼迪。他和兩個叔叔躺在一起,像他們一樣深受愛戴,還有他的女兒。看吧,海倫·杜·普雷想,我會做到弗朗西斯最好的一麵,我還要把他所希望的也做到最好。她緊緊握著先知的手。邪惡其實很簡單,而不擇手段的善良卻很危險,想到這一點,她陷入沉思。