講的奇聞。如果你們覺得這算不上什麼奇聞，別的事我就不知道了。」
送武器人剛講完，客店門口來了一個人，他身上穿的襪子、肥腿褲和坎肩都是羊皮的。那人高聲說道：
「店主大人，有房間嗎？會占卦的猴子和《梅麗森德拉脫險記》的戲班子就要到了。」
「我的天哪，」店主說，「原來是佩德羅師傅！今兒晚上可熱鬧了。」
剛才忘了說明，這位佩德羅師傅的左眼和幾乎半邊臉都蒙著用綠色塔夫綢製的膏藥，看樣子那半邊臉有什麼毛病。店主接著說道：
「歡迎歡迎，佩德羅師傅。猴子和道具在哪兒呢，我怎麼沒看到？」
「已經很近了，」佩德羅師傅說，「我先來一步，看有沒有房間。」
「就是阿爾瓦公爵在這兒住著，也得把房間讓給佩德羅師傅呀！」店主說，「把猴子和道具運來吧。今晚店裡有客人，他們要想看您的戲和猴兒表演就掏錢吧。」
「時機不錯，」佩德羅師傅說，「我一定讓讓價，隻要保住本就行了。我現在就去催促拉猴子和道具的車趕緊來。」
說完他轉身走出了客店。
唐吉訶德問店主那佩德羅師傅是什麼人，帶來的是什麼猴子和道具。店主答道：
「他是著名的木偶劇藝人，在靠近阿拉貢的曼查一帶演出《著名的唐蓋費羅斯解救梅麗森德拉》，已經好多天了。這是一部在這一帶多年來沒見過的優秀劇目，而且表演得很出色。他有一隻猴子，非常聰明，別說跟猴子比，就是跟人比也不差。如果問它什麼，它會認真聽著，然後爬到主人的肩膀上，貼著主人的耳朵把答案告訴主人，然後佩德羅師傅再把答案告訴大家。它說的主要是過去的事情，對未來說得不多。雖然不是每次都回答得很準確，但大部分都能說對。因此，我們覺得它有魔鬼附身。猴子每回答一次問題，我是說它向主人耳語後，主人每代他回答一個問題，就收費兩個雷阿爾，所以大家認為這位佩德羅師傅很有錢。他是一個風流男子，用意大利語說，是個『好夥伴』，過著世界上最舒適的日子，說話比六個人說得多，喝酒比十二個人喝得多，這些全都靠他那張嘴、那隻猴子和那個木偶劇團。」
這時，佩德羅師傅回來了，還有一輛車，車上是道具和一隻猴子。猴子個頭不小，沒有尾巴，屁股毛烘烘的，不過猴子的臉並不難看。唐吉訶德一看見猴子便問：
「請告訴我，會占卦的先生，我們的命運如何？這是兩個雷阿爾。」
唐吉訶德讓桑喬交給佩德羅師傅兩個雷阿爾。佩德羅替猴子答道：
「大人，這個猴子不回答關於未來的問題，它隻談過去的事情，現在的事情也能說一點兒。」
「豈有此理！」桑喬說，「我決不會花一分錢去讓別人告訴我自己過去的事情。關於我自己的事兒，有誰能比我更清楚呢？花錢請教別人我已經知道的事情，那才是犯傻呢。不過，你既然知道現在的事情，這兒是兩個雷阿爾，請告訴我，猴兒精大人，我老婆特雷莎·潘薩這會兒正在幹什麼，她怎樣消磨時間？」
佩德羅師傅無意去接那兩個雷阿爾，隻是說：
「我不能未勞先取酬。」
說著他用右手拍自己的左肩兩下，於是猴子一躍跳到了他肩上，把嘴湊到主人耳朵邊，急速地搐動著牙齒，過了一會兒才跳回到地上。轉瞬之間，佩德羅師傅已跪到唐吉訶德麵前，抱住他的腿，說道：