的希望。」
--------
１引自《舊約全書·詩篇》。
唐吉訶德聽了羅克這番有理有節的議論，感到很意外，他原以為在這些偷殺搶掠的人裡沒有人會如此明智呢。他對羅克說道：
「羅克大人，恢復健康的原則就是首先要瞭解自己的病情所在，然後按照醫生的指示服藥。您現在有病，而且知道病痛何在，老天或者說上帝就是我們的醫生，會給您開出治病的藥。不過，病常常是逐漸好的，不是突然就奇跡般地好了。聰明的病人比頭腦簡單的人更容易治療。從您剛才的談話中可以看到您很明智，現在隻需您鼓起勇氣，等著您意識上的疾病逐漸好轉。如果您想少走彎路，盡快拯救自己，您就跟我走，我會教您如何做遊俠騎士。您經歷了千辛萬苦，以此來贖罪，很快就可以升入天堂。」
羅克聽了唐吉訶德的話笑了。他轉了個話題，向唐吉訶德講述了克勞迪婭·赫羅尼瑪的悲劇。桑喬聽了十分難過，他對這個美麗、開朗而又朝氣蓬勃的姑娘已經產生了好感。
這時，那幾個出去抓人的隨從回來了，還帶回兩個騎馬的小夥子、兩個步行的朝聖者和一車婦女，車旁邊有六名步行或騎馬的傭人伴隨，此外還有那兩個騎馬的小夥子帶的騾夫。羅克的隨從們把這些人圍在中間，大家都不說話，等著羅克開口。羅克問那兩個騎馬的小夥子是什麼人，要到哪兒去，帶了多少錢。其中一人答道：
「大人，我們是西班牙步兵的兩名上尉，我們的部隊現在駐紮在那不勒斯。據說在巴塞羅那有四艘船奉命要開往西西裏，我們是去登船的。我們身上帶了兩三百個盾，我們挺知足的，當兵的平時窮慣了，不可能有很多錢。」
羅克向兩名朝聖者問了同樣的問題。朝聖者說他們要乘船去羅馬，兩人一共隻帶了六十雷阿爾。羅克又問車上坐的是什麼人，想到哪兒去，一共帶了多少錢。一個騎馬的小夥子說道：
「車上坐的是我的女主人，那不勒斯法庭庭長的夫人唐娜吉奧馬·德基尼奧內斯，以及她的一個小女兒、一個女傭人和一個女管家。我們六個僕人就是護送她們的。我們一共帶了六百個盾。」
「既然這樣，」羅克說，「咱們一共有九百個盾和六十個雷阿爾，我的兵士大概有六十人，你們算算，他們每個人可以得多少？我算術不好。」
他的隨從們聽到這話，齊聲喊道：
「羅克·吉納德萬歲，氣死那些想毀掉他的混蛋們！」
眼看自己的錢就要被沒收，兩名上尉垂頭喪氣，庭長夫人傷心不已，朝聖者滿腹牢騷。羅克等了一會兒，見他們的悲傷表情仍然那麼明顯，便不想讓他們再傷心下去了。他轉過身對兩個上尉說：
「兩位上尉大人，請你們幫幫忙，借給我六十個盾；庭長夫人，請您借我八十個盾，別讓和我一起來的這些人失望，就是『修道院長也得靠唱歌吃飯』呢。然後，你們痛痛快快地趕你們的路。我給你們開個通行證，如果再碰到我手下的其他人，他們決不會傷害你們。我既不想冒犯我的兵士們，也不想冒犯任何一位婦女，特別是那些貴族婦女。」
兩位上尉對羅克說了不少好話，對他的寬容表示感謝。唐娜吉奧馬·德基尼奧內斯夫人欲下車來吻偉大羅克的手和腳，羅克堅決不允。相反，他請庭長夫人原諒自己，自己也是迫不得已，幹這行的隻能這樣做。夫人吩咐她的僕人拿出了八十個盾，而兩個上尉早已把他們該拿的六十個盾準備好了。兩個朝聖者也打算傾其所有，可是羅克叫他們先等一等，轉身對他的部下說：