就在我們走出洞穴，即將踏上穿越地表冰麵和旋風的旅途時，我們在這身行頭又加上了最後一件。奇阿庫帶著幾個人，從入口附近的一個暗窖裏取出許多長長的黑色冰刀，那玩意底部鋒利如剃刀，頂部卻平坦而寬闊，與腳上的短靴十分契合。這一次，我們又用幻靈皮繩將這些冰刀綁在靴子上。它們是冰鞋與越野雪橇的巧妙結合，我在冰川上那滿是劃痕的冰麵上笨手笨腳地滑了十米後，終於意識到，腳下踩著的，是幻靈的利爪。
我很怕在一點七倍重力下摔倒，因為每次摔倒，都等於背上又多了十分之七個勞爾·安迪密恩。但我們很快就掌握了駕駛這東西的技巧，另外我們也綁了足夠的緩衝墊，不會摔疼。後來，要是遇到太粗糙的地表，我就拿出從木筏上切下來的一根短原木，用作超大號滑雪杖，拄著它前進，猶如撐著一隻一人的木筏。
如今我得承認，我很希望那次出行時大家能合張影，留下一張全息圖像或者照片。我們外麵罩著幻靈皮，裏麵襯著內皮抗壓服，帶著幻靈胃做的氣袋、大腸做的氣管，拿著骨矛、等離子步槍、背包，腳蹬利爪雪橇，一定看起來像舊地舊石器時代的宇航員。
這些東西非常好使。我們迅速地穿過了雪和冰晶組成的雪脊，比在冰廊裏行進的速度快得多。地表旅途中有段很短的時間，吹了一陣子南風，於是，我們可以張開穿著幻靈長袍的手臂，在風的推動下橫越平坦的冰域，就像一艘艘出航的帆船。
天龍星七號那凍結大氣的表麵，有著嚴酷而令人難忘的美。天空一片空白，太陽升起的時候，也和在月球表麵上一般漆黑，但就在日落之後，馬上會有數以千計的璀璨星辰紛然呈現。我們的長袍和內層抗壓服，能讓我們在白天的時候經受住如太空中的高溫和低溫，但到了晚上，顯然連奇查圖克人也無法抵禦那種寒冷。幸運的是，我們穿越地表的速度足夠快，途中隻會經曆一次六小時的黑暗，那時需要找地方躲避，而奇查圖克人也精確地計算過出發時間，所以在夜幕降臨前的一整天的陽光照射，我們一分也沒浪費。
地表上，沒有山或者什麼其他東西大過冰脊或凍溪，除了我們剛到冰麵上的頭幾個小時裏，看到初升的太陽照射在遙遠南麵的一塊冰凍物上。我突然意識到，那就是格勞科斯神父所在的摩天樓，它掩埋在好幾公裏外的冰層裏，唯有頂端突立出來。除了那之外，地表平淡無奇，毫無特征，好一陣子，我想不通奇查圖克人究竟依靠什麼來確定方向。但很快，我就發現庫奇阿特看了看太陽，然後又看看自己的影子。那短暫的一天裏，我們繼續向北滑去。
奇查圖克人滑冰br滑雪的時候，以緊密的防禦隊形前進，搬火人和巫醫兩人在中間，負責照管火和空氣br水袋，兩翼是舉著長矛的戰士，庫奇阿特領頭，奇阿庫（現在我們意識到，他顯然是二把手）斷後，時刻保持警惕，幾乎像是在往後滑。每個奇查圖克人的袍子上都拴著一根長長的幻靈皮繩（在我們三人穿衣服的時候，也給我們拴了一些），一次突發事件後，我終於弄清了那根繩子的用途。當時，庫奇阿特突然停下來，繼而往東滑去，避開了幾條以我的肉眼根本無法察覺的裂縫。我朝其中一條裂縫中看去，那豁口似乎深不見底，全然是黑暗。我試圖想象，如果掉下去的話，會是什麼樣的感覺。當天下午晚些時候，前麵的地表突然濺起一團冰晶，一個人就那樣寂靜無聲地消失了。但就在奇阿庫和庫奇阿特準備救援繩索的時候，他又重新出現了。那名戰士自己阻止了下落，他脫下黑色的利爪冰鞋，利用它們作攀登工具，將它們鑿入裂縫光滑的內壁，像熟練的攀岩運動員一樣爬上陡峭的冰壁。我一點點明白，不能低估這些奇查圖克人。
就在我們走出洞穴，即將踏上穿越地表冰麵和旋風的旅途時，我們在這身行頭又加上了最後一件。奇阿庫帶著幾個人，從入口附近的一個暗窖裏取出許多長長的黑色冰刀，那玩意底部鋒利如剃刀，頂部卻平坦而寬闊，與腳上的短靴十分契合。這一次，我們又用幻靈皮繩將這些冰刀綁在靴子上。它們是冰鞋與越野雪橇的巧妙結合，我在冰川上那滿是劃痕的冰麵上笨手笨腳地滑了十米後，終於意識到，腳下踩著的，是幻靈的利爪。
我很怕在一點七倍重力下摔倒，因為每次摔倒，都等於背上又多了十分之七個勞爾·安迪密恩。但我們很快就掌握了駕駛這東西的技巧，另外我們也綁了足夠的緩衝墊，不會摔疼。後來，要是遇到太粗糙的地表，我就拿出從木筏上切下來的一根短原木，用作超大號滑雪杖，拄著它前進，猶如撐著一隻一人的木筏。
如今我得承認，我很希望那次出行時大家能合張影，留下一張全息圖像或者照片。我們外麵罩著幻靈皮，裏麵襯著內皮抗壓服，帶著幻靈胃做的氣袋、大腸做的氣管，拿著骨矛、等離子步槍、背包，腳蹬利爪雪橇，一定看起來像舊地舊石器時代的宇航員。
這些東西非常好使。我們迅速地穿過了雪和冰晶組成的雪脊，比在冰廊裏行進的速度快得多。地表旅途中有段很短的時間，吹了一陣子南風，於是，我們可以張開穿著幻靈長袍的手臂，在風的推動下橫越平坦的冰域，就像一艘艘出航的帆船。
天龍星七號那凍結大氣的表麵，有著嚴酷而令人難忘的美。天空一片空白，太陽升起的時候，也和在月球表麵上一般漆黑，但就在日落之後，馬上會有數以千計的璀璨星辰紛然呈現。我們的長袍和內層抗壓服，能讓我們在白天的時候經受住如太空中的高溫和低溫，但到了晚上，顯然連奇查圖克人也無法抵禦那種寒冷。幸運的是，我們穿越地表的速度足夠快，途中隻會經曆一次六小時的黑暗，那時需要找地方躲避，而奇查圖克人也精確地計算過出發時間，所以在夜幕降臨前的一整天的陽光照射，我們一分也沒浪費。
地表上，沒有山或者什麼其他東西大過冰脊或凍溪，除了我們剛到冰麵上的頭幾個小時裏，看到初升的太陽照射在遙遠南麵的一塊冰凍物上。我突然意識到，那就是格勞科斯神父所在的摩天樓，它掩埋在好幾公裏外的冰層裏，唯有頂端突立出來。除了那之外，地表平淡無奇，毫無特征，好一陣子，我想不通奇查圖克人究竟依靠什麼來確定方向。但很快，我就發現庫奇阿特看了看太陽，然後又看看自己的影子。那短暫的一天裏，我們繼續向北滑去。
奇查圖克人滑冰br滑雪的時候，以緊密的防禦隊形前進，搬火人和巫醫兩人在中間，負責照管火和空氣br水袋，兩翼是舉著長矛的戰士，庫奇阿特領頭，奇阿庫（現在我們意識到，他顯然是二把手）斷後，時刻保持警惕，幾乎像是在往後滑。每個奇查圖克人的袍子上都拴著一根長長的幻靈皮繩（在我們三人穿衣服的時候，也給我們拴了一些），一次突發事件後，我終於弄清了那根繩子的用途。當時，庫奇阿特突然停下來，繼而往東滑去，避開了幾條以我的肉眼根本無法察覺的裂縫。我朝其中一條裂縫中看去，那豁口似乎深不見底，全然是黑暗。我試圖想象，如果掉下去的話，會是什麼樣的感覺。當天下午晚些時候，前麵的地表突然濺起一團冰晶，一個人就那樣寂靜無聲地消失了。但就在奇阿庫和庫奇阿特準備救援繩索的時候，他又重新出現了。那名戰士自己阻止了下落，他脫下黑色的利爪冰鞋，利用它們作攀登工具，將它們鑿入裂縫光滑的內壁，像熟練的攀岩運動員一樣爬上陡峭的冰壁。我一點點明白，不能低估這些奇查圖克人。