10.發現你自己,成為你自己(3 / 3)

做你自己,就像埃爾文·伯林給已故的喬治·格徐文的忠告一樣。當伯林和格徐文第一次遇到的時候,伯林已經很出名了,但是,格徐文還是一個剛剛出道的年輕作曲家,他在錫盤巷一星期隻能賺35美元。伯林為格徐文的才華深深打動,問他要不要做他的音樂秘書,並付予他三倍當時的工資。“但是,不要接受這項工作,”伯林說道,“如果你接受了,你也許可以成為一個二流的伯林。但是,如果你不接受,而且一直保持你自己的風格的話,總有一天你會成為一流的格徐文。”

格徐文聽從了這個建議,慢慢成為了他那個時代舉足輕重的美國作曲家。

查理·卓別林、威廉·羅傑斯、瑪麗·瑪格雷特、金·奧特雷以及其他數以百萬的人,都深深地體會過這一課。他們也都付出了巨大的代價——就像我一樣。

當查理·卓別林第一次開始表演的時候,導演堅持卓別林去模仿一位當時很走紅的德國喜劇演員。但是,直到卓別林打造出一個屬於自己的風格才開始走紅。鮑勃·霍普也有著一個類似的經曆:他多年來一直都在演歌舞劇,可是一直默默無聞,直到他發現自己詼諧的語言天賦並堅持自己的風格才開始成功。威廉·羅傑斯開始在一個雜技團裏表演甩繩絕活。他表演了很多年,卻一直默默無聞。最後,直到他發現自己獨特的幽默天賦並在跳繩的時候講笑話,然後才開始成名的。

當瑪麗·瑪格雷特·麥克布萊德剛進入播音行業的時候,她想做一名愛爾蘭喜劇演員,但是最後她失敗了。然而,當她開始做她自己——一名來自密蘇裏州的鄉下姑娘——她成為了紐約最很受歡迎的播音員之一。

當金·奧特雷開始努力拋棄自己的田納西口音,打扮得像個城裏人,並自稱自己是紐約人時,人們隻會在他背後偷偷地嗤之以鼻。後來,他開始彈奏班卓琴,唱他的牛仔民謠。這讓他成為了全世界電影和廣播兩棲最受歡迎的牛仔歌星。

在這個世界上,你是唯一的。為此感到高興吧!好好地利用你的天賦。總的來說,所有的藝術都帶有自傳色彩。你隻能唱你自我的歌。你隻能畫你自我的畫。你隻能成為你的經曆,你的環境,你所繼承的那個人。不管好壞,你都得在你生命的交響樂裏,演奏好你自己的那個小小的樂器。

就像愛默生在他的《論自助》裏說的那樣:每個人在教育的過程中,都會發現嫉妒是無知,模仿是自殺。無論好壞,他必須做他自己,扮演好他自己的角色。雖然廣大的宇宙中充滿了美好的東西,但是如果他不長期勤勞地去耕耘他自己的那塊田野,那裏就不會有一顆稻穀的收成。隱藏在他體內的能力是大自然裏一種全新的能力,而除了他沒有第二個人知道他能做些什麼,但這些必須通過他來嚐試才能了解。

愛默生便是這樣說的。這裏是另外一個詩人——已故詩人道格拉斯·瑪咯奇——這樣說的:

如果你不能成為巔峰上的青鬆,

那麼就成為山穀中的樹叢吧,

但必須是溪水邊最好的樹叢;

如果你不能成為別人的大樹,

那麼你就做自己的樹叢。

如果你不能成為一堆樹叢,

那麼就成為一撮小草吧,

成為一顆讓高速公路看上去最有生機的小草;

如果你不能成為一隻麝香鹿,

那麼就成為一條鱸魚吧,

成為湖裏最有活力的一條鱸魚!

我們不能全部都當船長,

我們中的某些人得做船員。

我們每個人都有自己對應的位置。

工作有大有小,

但是我們應該做的事其實就在身邊。

如果你不能成為一條高速公路,

那麼就成為一條小徑吧;

如果你不能成為太陽,

那麼你就成為一顆星星吧;

並不能通過大小多少來判斷你的輸贏,

無論你做什麼,都要做最好的自己。

想要樹立起自己平靜而自由的心智,請記住這點:

規則10:不要模仿別人,發現自己並做你自己。