沉默許久後，布瑞德利又繼續說：“我查了好幾個星期，哈佛大學才告訴我，莫道克畢業時答應去蘭德公司工作—他們會知道，是因為當時蘭德公司去校園招聘，錄取了他，校方找到了一份當時的記錄。但怪的是：蘭德公司說，他們從來沒有過這個人的記錄。
“我們聯絡過很多專業公會、專業執照委員會，還有其他組織，也都沒有這個人的記錄。
“據我們所知，斯科特·莫道克博士離開哈佛後，就從地球表麵上消失了。他去了哪裏？我們問自己。”
我脊椎底部冒出一股寒意，迅速擴散開來。他們挖出了斯科特·莫道克，知道他消失了。這的確很厲害，但我猜想，恐怕還不及往下要講的一半厲害。
“我們有斯科特·莫道克高中時代的地址，”布瑞德利說，“所以就開車去康涅狄格州的格林威治鎮。我們在大門對講機跟某個人通了話，說我是紐約市警局的人，對方就開門了。”
我抬頭看著他—很好奇他和瑪西這對在曼哈頓過得有點拮據的夫婦，開著車進入我童年的家，沿著那條漫長無盡的車道，經過那個造景的人工湖和幾個馬廄，停在被形容為全美最美的十棟家宅之一前，會有什麼感受。碰巧，布瑞德利回答了我心中的疑問。“我們從沒想過美國有這樣的房子存在。”他低聲說。
現任屋主是個知名的企業掠奪者，他告訴他們，老莫道克夫婦都過世了。“‘我聽說他們隻有一個孩子，’他說，‘不，我不曉得他現在怎麼樣了。隻能說，一定很有錢吧。’”
次日，布瑞德利夫婦查了死亡登記處，找到了比爾和格蕾絲的數據。“我們甚至還跟幾個去參加過兩場葬禮的人談了，”布瑞德利說，“他們說斯科特兩場葬禮都沒回去參加。”
他的口氣顯然認為這是最奇怪的一點，但我不打算告訴他我當時完全不知情，否則我一定會排除萬難回去參加比爾的葬禮。
布瑞德利應該知道他觸到了我的痛處，但我想他是個好人，因為他沒再追問下去。他隻是說，到那個時候，他們都很相信斯科特·莫道克就是他們要找的人了。“兩天後，我們就完全確定了。”
顯然地，他和瑪西把我的社會安全號碼—或至少是我在考菲德學校和哈佛大學用的那個—交給華盛頓的朋友，想做廣泛的追查。他們想知道這個號碼是哪裏發的，想問這個號碼是不是換過，還想知道其他各種細節的問題，希望能因此得到線索，查出莫道克博士的下落。結果他們得到的回答出奇地簡短：這個號碼從來沒有發出過。
我保持沉默。“空降師”裏有個內勤的白癡搞砸了，而且很嚴重。我立刻知道是怎麼回事。多年前我換了新身份，首次要出外勤時，一個特別小組就刪掉了我的舊名字和舊曆史。他們關掉我銀行的賬戶，刪掉我的信用卡和護照—去除掉會把一個間諜連接到他以前舊身份的所有痕跡。這個間諜應該要像很多年輕人那樣，流浪到國外，然後就消失無蹤的。
沉默許久後，布瑞德利又繼續說：“我查了好幾個星期，哈佛大學才告訴我，莫道克畢業時答應去蘭德公司工作—他們會知道，是因為當時蘭德公司去校園招聘，錄取了他，校方找到了一份當時的記錄。但怪的是：蘭德公司說，他們從來沒有過這個人的記錄。
“我們聯絡過很多專業公會、專業執照委員會，還有其他組織，也都沒有這個人的記錄。
“據我們所知，斯科特·莫道克博士離開哈佛後，就從地球表麵上消失了。他去了哪裏？我們問自己。”
我脊椎底部冒出一股寒意，迅速擴散開來。他們挖出了斯科特·莫道克，知道他消失了。這的確很厲害，但我猜想，恐怕還不及往下要講的一半厲害。
“我們有斯科特·莫道克高中時代的地址，”布瑞德利說，“所以就開車去康涅狄格州的格林威治鎮。我們在大門對講機跟某個人通了話，說我是紐約市警局的人，對方就開門了。”
我抬頭看著他—很好奇他和瑪西這對在曼哈頓過得有點拮據的夫婦，開著車進入我童年的家，沿著那條漫長無盡的車道，經過那個造景的人工湖和幾個馬廄，停在被形容為全美最美的十棟家宅之一前，會有什麼感受。碰巧，布瑞德利回答了我心中的疑問。“我們從沒想過美國有這樣的房子存在。”他低聲說。
現任屋主是個知名的企業掠奪者，他告訴他們，老莫道克夫婦都過世了。“‘我聽說他們隻有一個孩子，’他說，‘不，我不曉得他現在怎麼樣了。隻能說，一定很有錢吧。’”
次日，布瑞德利夫婦查了死亡登記處，找到了比爾和格蕾絲的數據。“我們甚至還跟幾個去參加過兩場葬禮的人談了，”布瑞德利說，“他們說斯科特兩場葬禮都沒回去參加。”