第二天上午，四人起得並不早，睡足了才出門，搭乘Kevin打電話預訂的出租車。昨晚的黑色越野車沒再出現，這讓小玉略感意外。那位開車的人必定和Kevin關係不凡：接到電話之後20分鍾便駕車趕到，居然還帶來合身的衣服。不僅有牛仔外套，還有貼身線衫，這是小玉到了旅館才注意到的。外套並不算新，袖口有磨脫的線頭。即便不是手邊就有，也得能自如出入Kevin的住處。此等關係大概是超越了友誼的。Kevin是通緝犯，時時刻刻都要受牽連。一轉念，小玉暗覺自己無趣。這些聯想推測，或許隻不過都來自自己牽腸掛肚的女人心緒。
駱駝坐在出租車前座指路。Kevin和小玉則陪謝安娜坐在後座。經過一夜休息，謝安娜的雙頰紅潤了些，但依然惴惴不安，戰戰兢兢的。駱駝仍是一副混不吝的樣子，用中式英語跟印度裔司機閑扯。司機五大三粗，印度口音濃重，舌頭在嘴裏耍著雜技，兩人驢唇不對馬嘴。駱駝終於放棄了無謂的寒暄，隻說要去舊金山機場。小玉這才猛然想起，昨天在機場，駱駝曾說肚子疼去了衛生間。看來肚子疼有假，藏U盤才是真。難怪一路對他們緊盯不放，偏偏在機場果斷拋下Kevin和小玉。此人果然詭計多端，不過也說明他一定不是布蘭克的人。小玉暗鬆一口氣，心想既是如此，自己從布蘭克手中脫逃，可賦的危險也不至於增加。
果不其然，出租車到了機場大廳門外，駱駝獨自下車鑽進大廳，不到五分鍾便返回車裏，一臉得意揚揚。駱駝跟司機說要去金門橋。司機問具體位置，駱駝回答說先往那個方向開，快到了自然會說出具體位置。印度司機一陣牢騷，大意是不說出具體位置，我又怎知該走哪條路線？駱駝回答隨便你走哪條路。司機一臉不悅，卻也不好發作，一踩油門，車子猛然啟動。
出租車駛上高速，駱駝說要聯係買家，向Kevin要來手機，通話時竭力壓低聲音，鬼鬼祟祟。通話使用中文，小玉聽到隻言片語，好像交接又有麻煩。駱駝掛斷電話，愁眉苦臉道：“買家說 U盤是加了密碼的，要破解後才願意付款。”
Kevin驚道：“你還沒弄到密碼？”
駱駝反問：“我怎麼會弄到？”
Kevin怒道：“你不是已經把翟教授劫走了，他家也翻過了？”
駱駝尖聲道：“誰說我把姓翟的劫走了？誰說我翻他家了？誰說的？你看見了？”
小玉插話道：“這麼說，你知道Kevin所說的翟教授是誰了？”
駱駝一時啞然，隨即詭笑道：“就算有密碼，也不能那麼容易就給啊。是不是？”
小玉不再理會他，繼續看著窗外。車子駛離高速，沿蜿蜒小路駛入一片紅杉樹林，樹木縫隙裏，隱約能看見灰色海麵。駱駝突然用英語叫道：“你這是要去哪裏？”
印度司機卻全無反應，麵無表情地繼續開車。駱駝又問一遍，司機才懶懶地回答：“不是去金門橋嗎？走海邊更近！”
出租車又開一段，路途更加崎嶇，樹林也更加密集。窗外隱約能聽見海浪之聲。駱駝越發緊張，伸著脖子眺望窗外，突然尖聲叫道：“這越來越不對了呀？”隨即改用英語：“你到底是要往哪兒開？當我是傻子嗎？你……”
猛然一個急刹車，後座上的三位屁股都離了座位。駱駝身材過於矮小，安全帶勒在脖子上，兩眼翻白，破口罵道：“媽的！前麵啥都沒有，踩什麼刹車啊？他媽的見鬼了……”
罵聲戛然而止。駱駝的嘴還半張著，一雙小眼瞪圓了，看看司機，又低頭看看自己，憤怒立時變成驚恐——一支烏黑的手槍，正頂著他的肚子。
“都下車吧！到目的地了！”出租車司機吼了一聲，口齒竟然清晰多了，印度口音也沒了。小玉頓時心驚肉跳，手腳發涼，轉臉向身邊看去，Kevin一臉茫然，似乎尚不知發生了什麼。謝安娜更是目光呆滯，頭暈目眩，尚未從急刹車的震蕩中清醒。駱駝反應倒是迅速，立刻舉手投降。
“哥們兒哥們兒，這是幹嗎？別價啊，我們又不是不給車錢！”
Kevin開口問司機：“你要幹什麼？”
司機又說一遍：“下車！”
小玉掃視窗外，山路崎嶇，幽幽密林，隱約有海浪之聲。加之霏霏細雨，顯得格外偏僻幽靜。突然間，馬達聲由遠及近，前後各有兩輛黑色轎車，正沿山路疾馳而來，同時180度急刹車，前後封死來去之路。車上下來五名壯漢。
Kevin低聲說道：“亞瑟！布蘭克的助手！”
小玉心更涼了。這是插翅難逃了！駱駝連叫幾聲，不知是笑是哭，借機向車後使了個眼色。小玉並不明白什麼意思。但印度司機看見了，連忙也側目往後看。前座緊跟著一亂，駱駝已撲到司機身上。“砰”的一聲槍響，副駕駛旁的車窗玻璃粉碎，駱駝一手死死捏住拿槍的手腕，另一隻手朝司機眼睛狠命戳去，一聲慘叫，槍落在椅下。Kevin手疾眼快，探身撿起。同時一聲鈍響，駱駝的胳膊肘已撞上司機頭顱，隻見身材是駱駝兩倍的司機，卻在駱駝手下渾身癱軟了。