小玉的問題有關可賦的童年和家庭。他不知道她為什麼問這些，但她問得很認真，他隻能也認認真真地作答。可賦出生在朝原，母親是當地國營工廠的職工，父親則是附近的村民。母親嫁給父親，是公認的下嫁。父親是進城的倒插門女婿，沒有鐵飯碗，隻能做些小生意，原本就被老婆家的人看不上的，自然也不給看孩子。女婿隻好把自己的爹媽從鄉下接進城裏來看孩子。後來，可賦的母親下了崗，父親用小生意的一點積蓄學會了開車，加上母親下崗賠償金，購買了一輛二手麵包車，做起小巴生意。母親充當售票員和會計。在可賦七歲那年，一個風雨交加的夜晚，父親因為著急回家出了事故，父母雙亡，連同一車十幾名乘客。說到此處，可賦一帶而過。心卻疼痛難當。好在小玉並沒追問事故的細節，她更關心的，是可賦的祖輩。
父母雙亡後，可賦家中隻剩爺爺一個人，身殘體衰，自顧不暇。可賦隻得到舅舅家生活。但舅舅有個條件，就是必須過繼了給他當兒子，因為實在不想聯想到他那人人厭惡的父親。即便如此，姥爺失去了女兒，加倍憎惡女婿，常常遷怒於可賦。可賦在舅舅家過得不快活，也曾偷偷跑回自己家向爺爺哭訴。爺爺卻冷言道：你爸本來也不是個好東西！可賦不明白為什麼連爺爺都討厭父親，偷偷向繼母也就是舅媽打聽，這才得知，自己的生父並不是爺爺親生的。爺爺不但有殘疾，而且從來不能生育。奶奶從上海遠嫁此地，該是委曲求全，求一處安身之地。父親是奶奶從上海帶來的。
可賦講到此處，小玉早已興奮不已，迫不及待地說：“就是你！原來留在中國的，並不是安第斯的女兒和外孫女，是兒子和孫子！”
可賦聽得一頭霧水，問小玉到底在說些什麼。她卻並沒立刻回答，繼續迫不及待地問：“你奶奶呢？她後來怎麼樣了？”
“早去世了。很久之前，跟我哥前後腳兒。”
“你還有個哥哥？怎麼從沒聽你提起？”
“是，有個哥哥。不到兩歲就沒了。他和我奶奶都在我沒出生時就不在了。”可賦回答得很簡單。其實這隻是父母、爺爺在他幼年時告訴他的版本。然而在漫長的成長歲月中，他又從別人口中聽到過其他的版本，支離破碎，無憑無據的，一兩句話也說不明白。而且小玉並沒給他機會繼續說下去。她的聲音突然變得焦慮不安：“我必須馬上掛了！有點不方便！你好好保重！我以後跟你詳細解釋！”
電話立刻就被掛斷了，都沒給他說再見的機會。他立刻又擔心起來。到底發生了什麼？和自己有什麼關係？他仿佛隱約看到一條細線，把他和小玉連在一起。這既讓他感到不安，又有點安慰。
難道，他們真的是分不開的？