大了。
倫敦的春天有點冷，打掃幹淨的馬房仍彌漫著動物的氣息，以及幹草的氣味，而諾頓對這些味道，一點也不陌生。
「嘿，小美人，你好嗎？」他看見一個打掃得特別幹淨的馬房，裏頭有一頭特別漂亮的白馬，不禁伸出手，隔著門想觸碰馬兒長長的臉頰，豈料，看起來溫馴的馬兒竟然張嘴狠狠咬他一口！
「哇喔！」好在他收手快，否則肯定被咬傷。諾頓睜眼，直直看著那匹貌似脾氣溫和的母馬，隻見那匹馬搖著尾巴，一臉溫馴樣地與他瞪眼，他再試了一次，照樣差點被咬，他笑出來，「很好，美人就該有這種性格，我喜歡！」
馬匹、幹草，讓他想起在年幼時，父親還未決定踏上政治之路，他的寒暑假便在外公家的農場度過。
他那個農場長大的母親，個性活潑開朗，但又非常心狠手辣，每天要諾頓一個人喂食所有的乳牛，以及逼七歲的他爬上比他還高的馬背，凶狠的要他學會騎馬，而那匹馬脾氣也特別暴躁，每次都把他摔下馬背，這激起了諾頓征服的欲望——也因為有這樣的母親，他才不在父親優渥的家世下染上富家子弟的惡習。
「你很像咕嚕，」他笑，對著馬匹自言自語。「一樣的壞脾氣，它是我第一匹馬，我十六歲那年，它得了馬蹄炎，再舍不得我也隻能讓它走，於是我十八歲生日那天把它的模樣刺在我背上，我永遠都不會忘記它。」
諾頓一邊說話一邊找死的摸它，好幾次差點被咬到，但他仍玩得樂此不疲，玩到後來，不知道是諾頓的毅力感動了難馴的馬，還是那匹馬累了，他竟然可以來來回回盡情撫摸馬的臉而不被咬。
他笑出來，想起童年的美好時光。
「不知道外公缺不缺個工讀生？今年暑假，我很樂意掃馬房、喂牛、趕羊。」
看向被他摸著摸著就馴服的馬兒，諾頓開始思量今年暑假到外公農場打工的可行性有多高。
諾頓的父親從政，又是呼聲高的議員，讓諾頓自然不用為生活煩惱。
他十三歲來到英國念書，每年寒暑假才回美國，他不像其他同學可以在家裏享受玩樂，他得去找工作，一開始是幫鄰居除草，後來大一點了就去應征服務生、清潔工或任何可以賺到錢的工作，好負擔自己假期間的開銷，為了不養出遊手好閑的見子，他的父母不支付他求學以外的費用，諾頓也從不覺得靠雙手工作賺取生活費是一件丟臉的事情。
沒錯，依他的家世背景，大可以找到輕鬆的工作，但那能學到什麼呢？
諾頓在想，今年暑假他就會從羅倫中學畢業，接下來，他會回美國就讀早申請好的大學，這個暑假，不妨照著自己心意，就到外公家吧！。
雖然他這個決定可能會氣壞爺爺，不過管他的……
「這不是你該出現的地方。」
在諾頓正愉快的沉浸在思緒中，一個突兀的聲音冒了出來，他心一跳，強自鎮定，轉過頭去看那無聲出現的人。
那是一個纖細的少女，擁有一頭黑發，亞洲人的五官和白皙肌膚，她的臉很小，大概隻有巴掌大，穿著寬鬆服裝，頭發披在肩上，給人一種脆弱易碎的印象。
「唔，你說得對。」諾頓想著該怎麼糊弄這個女孩，讓她別大聲聲張，把他和強森在這裏的事情說出去。
可讓他意外的是，那個看起來嬌弱，很像隨時都會尖叫一聲昏倒的女孩，卻先對他說著不假情麵的話。
「如果你不碰我的馬，我會非常感激你。」卞玨看見他大膽觸碰自家愛駒，不禁瞇了瞇眼。「諾頓？伊萊斯。」