“莫非要求襲用‘海豚賓館’這個名稱？”
“就是，”他說，“就這個條件。收買一方也應承下來。”
“為什麼？”
“因為這名稱並不壞，是吧？‘海豚賓館’，蠻不錯的名稱嘛。”
“算是吧。”我說。
“也巧，A產業正計劃建造新的賓館係列——最高級係列，超過以往的一級。而且尚未命名。”
“海豚賓館係列。”我說。
“正是，足以同希爾頓或凱悅分庭抗禮的賓館係列。”
“海豚賓館係列。”我重複一遍。一個被繼承和擴大的夢。
“那麼，老海豚賓館的主人怎樣了呢？”
“天知道！”他說。
我又喝了口啤酒，用圓珠筆搔搔耳輪。
“離開時，得到一筆數目可觀的錢款，估計用它做什麼去了吧。但沒辦法查，一個過路人一樣無足輕重的角色。”
“怕也是的。”我承認。
“大致就這樣。”他說，“知道的就這些，再多就不知道了。可以嗎？”
“謝謝，幫了大忙。”
“噢。”他又幹咳了一聲。
“花錢了？”我問。
“哪裏，”他說，“請吃頓飯，再領到銀座夜總會玩一次，給點車費，也就行了吧！不必介意，反正全部從經費裏出，什麼都從經費裏出。稅務顧問叫我隻管大大開銷。所以這事不用你管。要是你想去銀座夜總會的話，也帶你去一次就是，也從經費裏出。沒去過吧？”
“那銀座夜總會，裏邊有什麼景致？”
“酒，女郎。”他說，“去的話，保準要受到稅務顧問的誇獎。”
“和稅務顧問去不就行了？”
“去了一次。”他興味索然地說。
我們寒暄一下，放下電話。
放下電話之後，我回顧一番我這位合夥人：他和我同歲，但肚子已微微凸出；桌上放著好幾種藥；鄭重其事地考慮什麼選舉；為孩子的上學煞費苦心，常和老婆吵架拌嘴，但基本上熱愛家庭；有一點怯懦，時常喝酒過量，但總的來說工作熱心，一絲不苟——在所有意義上是個地道正統的男子漢。
我們一走出大學便合夥搭檔，很長時間裏兩人配合默契，從小小的翻譯事務所開始，一點一滴地擴展事業規模。雖說兩人原來的關係不甚親密，但頗為情投意合。朝夕相處，而從未發生過口角。他人有教養，謙和穩重，我也不喜歡爭爭吵吵。雖說程度略異，兩人畢竟相互尊重，同舟共濟。但終究我們在最佳時期分道揚鑣了。在我突然辭離之後，他獨自幹得蠻好，坦率地說，甚至比我在時幹得還好。工作不斷取得成果，公司也發展壯大起來。又招了新人，更可得心應手地駕馭他們。精神方麵在獨立後也安詳得多。
我想也許問題在我這方麵，也許我身上的某一種東西沒有給他以健全的影響。所以我離開後他才幹得那麼左右逢源、舒心愜意：對部下連哄帶騙，使得他們俯首貼耳；在管財務的女孩兒麵前還開幾句粗俗的玩笑；大把大把地利用經費把別人拉到銀座夜總會裏去，盡管他總覺得這樣無聊透頂。假如同我在一起，他勢必顧慮重重，無法如此自由自在地施展拳腳；勢必總是察看我的眼色，每做一件事都考慮我會有何想法。他就是這樣的人。其實，當時無論他在旁邊做什麼，我根本不曾介意。
在所有的意義上，他這個人還是獨立合適，我想。
一句話，我的離開使得他幹事開始同年齡相符。是同年齡相符，我想道，並且發出了聲：“同年齡相符。”一旦出聲，竟又覺得他與我毫不相幹。│思│兔│網│文│檔│共│享│與│在│線│閱│讀│