“嗯，聽到了。”
“昨天我已整理出來。有槁件、打火機、書和衣服，全都塞到他旅行箱裏去了。不很多，他那人不怎麼帶東西，隻是一個中號旅行箱。麻煩你送到他家去好嗎？”
“好的，這就送去。住什麼地方？”
“豪德寺。”她說，“具體的不清楚，能查一查？估計寫在旅行箱的什麼地方。”
旅行箱放在二樓走廊盡頭處的房間，姓名標簽上工工整整地寫著狄克·諾斯及其在豪德寺的門牌號碼。雪把我領到這裏。房間如閣樓，又窄又長，但氣氛不壞。雪告訴我，以前有住宿用人的時候，用的便是這個房間。狄克把裏邊收拾得井然有序，一張不大的寫字台上有5支鉛筆，每支都削得細細尖尖，同一塊橡皮擺在一起，儼然靜物畫。牆上的掛曆寫有很小很密的字。雪倚著門，默默地四下打量。空氣沉寂得很，除鳥鳴別無他響。我想起馬加哈的小別墅，那裏也是這麼靜，而且也隻聞鳥鳴。
我把旅行箱抱下樓。裏麵可能裝了很多原稿和書，比看起來重得多。這重量使我聯想到狄克之死的沉重。
“這就送去。”我對雨說，“這類事還是越快越好。其他還有什麼要我幹的？”
雨迷惘地看著雪的臉，雪聳聳肩。
“食品快沒有了。”雨低聲說，“他出去買，結果落得這樣。所以……”
“那好，我適當買些回來。”
我查看了冰箱的存貨，把需要買的記在紙上。然後去下麵街市，在狄克出門喪命的那家自選商場采購了一些，估計可供四五天之用。我將買來的食品逐一用包裝紙包好，放進冰箱。
雨向我致謝，我說是小事一樁。實際上也是小事一樁，無非把狄克未竟之事接過做完而已。
兩人送我到石牆外，同在馬加哈時一樣。但這次誰也沒有招手。朝我招手是狄克的任務。兩個女子並站在石牆外麵，幾乎凝然不動地朝下看著我，這光景很有點神話味道。我把灰色的塑料旅行箱放進“雄獅”後座，鑽進駕駛席。她倆兀自站在那裏，直到我拐彎不見。夕陽垂垂西沉，西方的海麵開始染上橙色。不知那兩人將怎樣度過即將來臨的夜晚。
繼而，我想起在火奴魯魯商業區那昏暗的奇妙房間裏看見的那具獨臂白骨，恐怕到底還是狄克，我想。估計那裏是死的集中之地，6具白骨——6個死人。其餘5個死人是誰的呢？一個大概是老鼠——我死去的朋友。一個是咪咪。還剩3個。
還剩3個。
可為什麼喜喜把我引往那種場所呢？為什麼喜喜提示給我6個死人呢？
我下到小田原，進入東名高速公路，然後從三軒茶屋駛下首都高速公路，看著行車地圖在世田穀七彎八拐的路上轉悠了好一陣子，終於找到狄克家門前，房子本身是極其普通的商品房，可以說無任何獨特之處，兩層樓，布局緊湊，無論門窗還是信箱和門燈，都顯得小裏小氣。門旁有間狗屋，一隻連著鎖鏈的雜種狗惴惴然來回兜圈子。房裏亮著燈，可以聽到人聲，狹窄的門口整齊擺著五六雙黑皮鞋，以及吃完待取的訂飯的飯盒。狄克遺體停在這裏，裏邊正在守夜。至少他死後還有個歸宿，我想。
我把旅行箱從車中拖出，搬到門口。一按門鈴，出來一位中年男子，我說別人托我把這箱子送來，而後做出其他概不知曉的樣子。男子看了看箱上的名簽，似馬上明白過來。
“實在感謝！”他鄭重地道謝。
我帶著疑惑不解的心情返回澀穀住處。
還剩3個！
狄克之死究竟意味著什麼呢？我一個人在房間裏邊喝酒邊思索。我覺得他猝然的死似乎不具有任何意味。對於我這益智分合圖上出現的幾處空白，那幾個斷片根本不符，橫豎都格格不入。恐怕二者屬於不同範疇。不過我又隱約覺得，縱使他的死本身沒有任何意味，也將給事態的發展帶來某種巨大變化，並且是朝不甚理想的方向。原因我不清楚，隻是有這種直感。狄克本質上是心地善良的人，他也以其特有的方式連接著什麼，但現已消失。變化篤定會有，而事態恐怕將變得比過去更為嚴峻。