旅貞吉。旅，利用軍隊使用武力。貞，正道。吉，吉祥。旅貞吉，利用武力正道吉祥。
《彖》曰：“旅小亨”，柔得中乎外，而順乎剛，止而麗乎明，是以“小亨旅貞吉”也。旅之時義大矣哉！
《彖》曰：“利用軍隊使用武力，不能過分有利於取得成功”，柔和有德之人正道對外，謹慎對待剛強，進步依托於明智，所以“不能過分有利於取得成功，利用軍隊使用武力正道吉祥”啊。利用軍隊使用武力的時代意義偉大啊！
柔得中乎外。這句辭對於卦來說，“柔”指的是六五爻陰爻，“陰”屬“柔”；“中”指的是六五爻居中位；“外”指的是六五爻在外卦裏。柔，柔和。得，通“德”，有德之人。中，正道。乎，對。柔得中乎外，柔和有德之人正道對外。
而順乎剛。這句辭對於卦來說，指的是外卦離為陰卦，陰卦為柔為順；內卦艮為陽卦，陽卦為剛。而，助詞，相當於“之”，可以不譯。順，通“慎”，謹慎。乎，對，可以是對待的意思。剛，剛強。而順乎剛，謹慎對待剛強。
止而麗乎明。這是《旅》卦的卦象。《旅》卦卦象下為艮，艮為山為止；上為離，離為火，有火就明。所以說“止而麗乎明”。止，這個字以前我們討論過的，它可以是“進步”的意思。而，助詞，相當於“之”，可以不譯。麗，依托。乎，於。明，明智。止而麗乎明，進步依托於明智。
是以“小亨旅貞吉”也。所以“不能過分有利於取得成功，利用軍隊使用武力正道吉祥”啊。
旅之時義大矣哉！“這句辭”以前我們討論過很多次了。在這裏還是按以前的理解。旅之時義大矣哉！利用軍隊使用武力的時代意義偉大啊！
這句辭討論出來是這樣的意思，好像不是孔子的思想。利用軍隊使用武力是正義地使用武力，不是隨隨便便地使用武力。大家看了這句辭可別馬上去打人。孔子說這句話是因為上麵文王的卦辭。文王的卦辭是站在國家的角度來說利用軍隊使用武力的。管理國家需要武力，國防國防“無防不國”，這是其一。其二，沒有武力，沒有強大的國家機器，那些犯罪分子靠什麼讓他們折服呢？沒有必要的武力國家憑什麼保護國土，憑什麼保護我們平民百姓呢？所以文王說，使用武力，不能過分，這樣才有利於取得成功；使用武力，正道才會吉祥。大家可要分辨好了，不能隻“壯於趾”。隻“壯於趾”那是我，你是“用罔”的人（這兩句辭在《大壯》卦裏）。
《象》曰：山上有火，旅。君子以明慎用刑而不留獄。
《象》曰：山上有火，象征《旅》卦。君子因此看得清楚慎重使用刑罰才不會留下過失。
山上有火。這是《旅》卦的卦象。《旅》卦卦象下為艮，艮為山；上為離，離為火。故“山上有火”。
旅貞吉。旅，利用軍隊使用武力。貞，正道。吉，吉祥。旅貞吉，利用武力正道吉祥。
《彖》曰：“旅小亨”，柔得中乎外，而順乎剛，止而麗乎明，是以“小亨旅貞吉”也。旅之時義大矣哉！
《彖》曰：“利用軍隊使用武力，不能過分有利於取得成功”，柔和有德之人正道對外，謹慎對待剛強，進步依托於明智，所以“不能過分有利於取得成功，利用軍隊使用武力正道吉祥”啊。利用軍隊使用武力的時代意義偉大啊！
柔得中乎外。這句辭對於卦來說，“柔”指的是六五爻陰爻，“陰”屬“柔”；“中”指的是六五爻居中位；“外”指的是六五爻在外卦裏。柔，柔和。得，通“德”，有德之人。中，正道。乎，對。柔得中乎外，柔和有德之人正道對外。
而順乎剛。這句辭對於卦來說，指的是外卦離為陰卦，陰卦為柔為順；內卦艮為陽卦，陽卦為剛。而，助詞，相當於“之”，可以不譯。順，通“慎”，謹慎。乎，對，可以是對待的意思。剛，剛強。而順乎剛，謹慎對待剛強。
止而麗乎明。這是《旅》卦的卦象。《旅》卦卦象下為艮，艮為山為止；上為離，離為火，有火就明。所以說“止而麗乎明”。止，這個字以前我們討論過的，它可以是“進步”的意思。而，助詞，相當於“之”，可以不譯。麗，依托。乎，於。明，明智。止而麗乎明，進步依托於明智。
是以“小亨旅貞吉”也。所以“不能過分有利於取得成功，利用軍隊使用武力正道吉祥”啊。
旅之時義大矣哉！“這句辭”以前我們討論過很多次了。在這裏還是按以前的理解。旅之時義大矣哉！利用軍隊使用武力的時代意義偉大啊！
這句辭討論出來是這樣的意思，好像不是孔子的思想。利用軍隊使用武力是正義地使用武力，不是隨隨便便地使用武力。大家看了這句辭可別馬上去打人。孔子說這句話是因為上麵文王的卦辭。文王的卦辭是站在國家的角度來說利用軍隊使用武力的。管理國家需要武力，國防國防“無防不國”，這是其一。其二，沒有武力，沒有強大的國家機器，那些犯罪分子靠什麼讓他們折服呢？沒有必要的武力國家憑什麼保護國土，憑什麼保護我們平民百姓呢？所以文王說，使用武力，不能過分，這樣才有利於取得成功；使用武力，正道才會吉祥。大家可要分辨好了，不能隻“壯於趾”。隻“壯於趾”那是我，你是“用罔”的人（這兩句辭在《大壯》卦裏）。
《象》曰：山上有火，旅。君子以明慎用刑而不留獄。
《象》曰：山上有火，象征《旅》卦。君子因此看得清楚慎重使用刑罰才不會留下過失。
山上有火。這是《旅》卦的卦象。《旅》卦卦象下為艮，艮為山；上為離，離為火。故“山上有火”。
君子以明慎用刑而不留獄。以，因此。明，看得清楚。慎，慎重。用，使用。刑，刑罰。而，通“能”，才能。不，可以是不會的意思。留，留下。這個意思放在這句話裏不是太通順，如果“留”有“犯下”的意思就會好一點。獄，過失。君子以明慎用刑而不留獄，君子因此看得清楚慎重使用刑罰才不會留下過失。