六三,不節若,則嗟若,無咎。
六三,不節約節儉的樣子,就憂歎的樣子,沒有過錯。
不節若。節,節約節儉。若,這個字以前我們討論過它的,它可以是“的樣子”的意思。不節若,不節約節儉的樣子。
則嗟若。則,就。嗟,憂歎。若,的樣子。則嗟若,就憂歎的樣子。
無咎。沒有過錯。
不節約浪費了,憂心忡忡的樣子。證明心係節約節儉。真心實意想節約節儉,萬不得已浪費了一些,心裏難受啊。周公說,這樣沒有過錯。孔子說,這樣又誰有過錯呢?
《象》曰:不節之嗟,又誰咎也。
《象》曰:不節約節儉憂歎,誰有過錯呢?
不節之嗟。之,助詞,可以不譯。其他的字按前麵的理解。不節之嗟,不節約節儉憂歎。
又誰咎也。有誰過錯呢?
六四,安節。亨。
六四,習慣節約節儉,有利於取得成功。
安節。安,懷著、習慣。節,節約節儉。安節,習慣節約節儉。
亨。有利於取得成功。
《象》曰:安節之亨,承上道也。
《象》曰:習慣節約節儉有利於取得成功,接受崇尚正道的緣故。
安節之亨。之,助詞,可以不譯。其他的字按前麵的理解。安節之亨,習慣節約節儉有利於取得成功。
承上道也。承,秉承。上,崇尚。道,正道。承上道也,秉承崇尚正道的緣故。
九五,甘節,吉,往有尚。
九五,愛好節約節儉,吉祥,進步有希望。
甘節。甘,樂意、自願、愛好。節,節約節儉。甘節,愛好節約節儉。
吉。吉祥。
往有尚。往,進步。尚,希望。往有尚,進步有希望。
《象》曰:甘節之吉,居位中也。
《象》曰:愛好節約節儉吉祥,平時方向不偏啊。
甘節之吉。之,助詞,可以不譯。其他的字按前麵的理解。甘節之吉,愛好節約吉祥。
居位中也。這句辭對於卦來說,指的是九五爻居中。居,平時。位,方向。中,正。既然是“正”就可以是“不偏”的意思。居位中也,平時方向不偏啊。
上六,苦節,貞凶,悔亡。
上六,怨嫌節約節儉,堅定不改凶險,悔不當初。
苦節。按在卦辭裏的理解,“怨嫌節約節儉”的意思。
貞凶。貞,堅定不移,勉強可以是“堅定不改”的意思。凶,凶險。貞凶,堅定不改凶險。
悔亡。“悔亡”這個詞以前我沒有很認真思考過,以前我們一般隻作“悔恨消除、悔恨沒有、沒有過失”這樣的理解。但是這樣的理解在這裏明顯不合適。這一次又要難死人了。還好我有一本《古代漢語詞典》。按《古代漢語詞典》的注,悔,後悔。亡,過去的。按這樣的注“悔亡”就是“後悔過去的”的意思。“後悔過去的”不就是“悔不當初”的意思嗎?謝謝《古代漢語詞典》,謝謝了!悔亡,悔不當初。
怨嫌節約節儉,堅定不改,周公說,這樣凶險啊,到頭來後悔來不及,悔不當初啊。
《象》曰:“苦節貞凶”,其道窮也。
《象》曰:“怨嫌節約節儉堅定不改凶險”,它的道理阻塞不通的緣故。
其道窮也。它的道理阻塞不通的緣故。
現在我們來歸納一下三位聖人在《節》卦裏都說了些什麼。
文王說,節就是節約節儉的意思,有利於取得成功。怨嫌節約節儉不能提倡,堅定不移。
周公說,習慣節約節儉,有利於取得成功。愛好節約節儉,吉祥,進步有希望。不節約節儉就憂歎,沒有過錯。怨嫌節約節儉,堅定不改,悔不當初啊,凶險。對內提倡節約節儉,如不出廳堂的門一樣,沒有過錯。可是對於外交來說,該花的錢不花,如不出院子的門一樣,凶險。
孔子分析了《節》卦的卦象和文王的卦辭說,節約節儉有利於取得成功,剛強溫和安分守己恰如其分品行不偏不倚。怨嫌節約節儉,它的道理阻塞不通,堅決不能提倡,堅定不移。征收賦稅目的在於對付困難,合宜的方向依靠節約節儉,不偏不倚合於法則所以通達。節約節儉依靠製度,應遵行的標準:無損害財物沒有禍害百姓。澤上有水,象征《節》卦。君子因此製定細密計劃,評議是非得知品行。
接著孔子分析了爻象,對周公的爻辭作了進一步的闡述。孔子說,秉承崇尚正道,習慣節約節儉,有利於取得成功。平時方向不偏,愛好節約節儉,吉祥。不節約節儉就憂歎,又誰有過錯呢?怨嫌節約節儉堅定不改,道理阻塞不通,凶險啊。明了通達阻隔的道理,對內提倡節約節儉,如不出廳堂的門一樣,沒有過錯。可是對於外交來說,該花的錢不花,如不出院子的門一樣,錯過窺伺綜合國力的機會,凶險。