第63章 既濟卦六十三離下坎上(1 / 3)

水在火上。這是《既濟》卦的卦象。《既濟》卦的卦象上為坎,坎為水;下為離,離為火。故“水在火上”。

君子以思患而豫防之。思,考慮。按這句辭要表達的意思來看,“思”有“預測”的意思。患,災禍。而,相當於“之”,可以不譯。豫,通“預”,事先。防,防備。之,它。君子以思患而豫防之,君子因此預測災禍事先防備它。

初九,曳(yè)其輪,濡(rú)其尾,無咎。

初九,牽引車子,沾濕馬尾巴上的毛,沒有過錯。

曳其輪。曳,牽引。其,助詞,可以不譯。輪,車子。曳其輪,牽引車子。

濡其尾。濡,沾濕。其,助詞,可以不譯。尾,在這裏讀yǐ,馬尾巴上的毛。濡其尾,沾濕馬尾巴上的毛。

無咎。沒有過錯。

這一爻的辭被周公省略了“既濟”兩個字。如果把它還原了,這句辭是“既濟,曳其輪,濡其尾,無咎。”已經成功,牽引車子,沾濕馬尾巴上的毛,沒有過錯。

周公說,已經成功了,但不能放鬆,應該更加努力,就像拉車的馬沾濕尾巴上的毛一樣努力。這樣沒有過錯。

《象》曰:“曳其輪”,義無咎也。

《象》曰:“牽引車子”,合宜的道理沒有過錯啊。

義無咎也。義,合宜的道理。無咎,沒有過錯。義無咎也,合宜的道理沒有過錯啊。

六二,婦喪其茀(fú),勿逐,七日得。

六二,婦女丟失首飾,急速匆忙的樣子按順序返回找到了。

我對這句辭最初的理解是“婦女丟失首飾,不用尋找,七日複得”。智癡很不高興地對我說,前段時間我妹妹丟失了一條項鏈,為什麼全家人都去找呢?不是“不用尋找,七天複得”嗎?大家都坐在家裏七天內項鏈它自己會“飛”回來的,幹嗎還去尋找呢?哎呀,這臭和尚又罵我了。不過我想想也有道理,哪個婦女丟失了首飾心裏一點都不痛呢,連找都不找一下呢?智癡說,如果真正地把孔子說的“以中道也”這句辭讀懂了,就知道要不要去尋找。智癡說,“不用尋找”有兩種情況,一,那首飾“一文不值”;二,丟失首飾的那個婦女是個傻子。

婦喪其茀。婦,婦女。喪,丟失。其,助詞,可以不譯。如果把“其”理解為“她的”的意思說不定更合適一點。茀,按《古代漢語詞典》的注,古代婦女的首飾。婦喪其茀,婦女丟失首飾。

勿逐。這兩個字以前我們討論過它的。一次是在《睽》卦裏,《睽》卦初九爻辭“勿逐自複。”當時我們把“勿逐”理解為“殷切希望補救”的意思。一次是在《震》卦裏,《震》卦六二爻辭“勿逐七日得。”當時我們把“勿逐”理解為“殷切希望按順序”的意思。在這裏的“勿逐”和《震》卦裏的“勿逐”的意思差不多。

水在火上。這是《既濟》卦的卦象。《既濟》卦的卦象上為坎,坎為水;下為離,離為火。故“水在火上”。

君子以思患而豫防之。思,考慮。按這句辭要表達的意思來看,“思”有“預測”的意思。患,災禍。而,相當於“之”,可以不譯。豫,通“預”,事先。防,防備。之,它。君子以思患而豫防之,君子因此預測災禍事先防備它。

初九,曳(yè)其輪,濡(rú)其尾,無咎。

初九,牽引車子,沾濕馬尾巴上的毛,沒有過錯。

曳其輪。曳,牽引。其,助詞,可以不譯。輪,車子。曳其輪,牽引車子。

濡其尾。濡,沾濕。其,助詞,可以不譯。尾,在這裏讀yǐ,馬尾巴上的毛。濡其尾,沾濕馬尾巴上的毛。

無咎。沒有過錯。

這一爻的辭被周公省略了“既濟”兩個字。如果把它還原了,這句辭是“既濟,曳其輪,濡其尾,無咎。”已經成功,牽引車子,沾濕馬尾巴上的毛,沒有過錯。

周公說,已經成功了,但不能放鬆,應該更加努力,就像拉車的馬沾濕尾巴上的毛一樣努力。這樣沒有過錯。

《象》曰:“曳其輪”,義無咎也。

《象》曰:“牽引車子”,合宜的道理沒有過錯啊。

義無咎也。義,合宜的道理。無咎,沒有過錯。義無咎也,合宜的道理沒有過錯啊。

六二,婦喪其茀(fú),勿逐,七日得。

六二,婦女丟失首飾,急速匆忙的樣子按順序返回找到了。

我對這句辭最初的理解是“婦女丟失首飾,不用尋找,七日複得”。智癡很不高興地對我說,前段時間我妹妹丟失了一條項鏈,為什麼全家人都去找呢?不是“不用尋找,七天複得”嗎?大家都坐在家裏七天內項鏈它自己會“飛”回來的,幹嗎還去尋找呢?哎呀,這臭和尚又罵我了。不過我想想也有道理,哪個婦女丟失了首飾心裏一點都不痛呢,連找都不找一下呢?智癡說,如果真正地把孔子說的“以中道也”這句辭讀懂了,就知道要不要去尋找。智癡說,“不用尋找”有兩種情況,一,那首飾“一文不值”;二,丟失首飾的那個婦女是個傻子。

婦喪其茀。婦,婦女。喪,丟失。其,助詞,可以不譯。如果把“其”理解為“她的”的意思說不定更合適一點。茀,按《古代漢語詞典》的注,古代婦女的首飾。婦喪其茀,婦女丟失首飾。

勿逐。這兩個字以前我們討論過它的。一次是在《睽》卦裏,《睽》卦初九爻辭“勿逐自複。”當時我們把“勿逐”理解為“殷切希望補救”的意思。一次是在《震》卦裏,《震》卦六二爻辭“勿逐七日得。”當時我們把“勿逐”理解為“殷切希望按順序”的意思。在這裏的“勿逐”和《震》卦裏的“勿逐”的意思差不多。

勿逐。勿,急速匆忙的樣子。逐,依次、一個一個、按順序。勿逐,急速匆忙的樣子按順序。