譯文：年終歲暮花已落，陽氣衰弱陰氣盛，萬物潛伏隱藏無蹤影。
剝變睽
原文：螟蟲為賊，害我禾穀。簞瓶空虛，饑無所食。
注釋：兌為折故饑無食，坎為賊，為害，離為空虛。
譯文：螟蛉之蟲為害賊，害我稻穀欠收獲，竹筐空瓶全空虛，沒有吃喝受饑荒。
剝變蹇
原文：陽虎脅主，使德不通。炎離為殃，年穀病傷。
注釋：艮為虎，離為火故炎，為陽，坎為塞故不通，故殃、病傷。
譯文：陽虎勢大威脅主君，無仁無義無德行，烈日焰焰為災殃，大旱穀物都病傷。
剝變解
原文：四馬共轅，東上泰山。驪同力，無有重難，與君笑言。
注釋：震為四馬，為驪，為君，坎為重難，為轅，為笑言。
譯文：四匹馬共同駕轅，一路向東去泰山，紅馬黑馬齊用力，沒有什麼困難，與君喜笑顏開。
剝變損
原文：牧羊稻園，聞虎喧歡。畏懼悚息，終無禍患。
注釋：兌為羊，為歡，艮為虎，震為稻園。
譯文：在稻園裏放牧羊，忽然聽到老虎嘯叫，心裏害怕屏住氣，終於沒有禍和患。
剝變益
原文：揚花不時，冬實生危。憂多橫賊，生不能服。昆侖之玉，所求不得。
注釋：巽為果實，為花，坤為橫賊，震為玉，為揚。
譯文：開花不按時節，冬天結果有危險，憂慮有過多的橫賊出現，生果不能服食，昆侖山的美玉，所求得不到。
剝變
原文：高阜所在，陰氣不臨。洪水不處，為家利寶。
注釋：乾為高阜，為利，為寶，兌為陰，為水。
譯文：高高丘陵之所，陰氣浸不到那裏，洪水更淹不著，在此地安家落戶，真是塊風水寶地。
剝變篹
原文：釋然遠咎，避患高阜。田獲三狐，以貝為寶。君子所在，安寧不殆。
注釋：乾為君子，為安，為高阜；巽為狐，為寶，為貝。
譯文：遠離咎害，避患在高嶺，田間獲得三隻狐狸，以貝當作寶，君子所在之地，平安寧靜無災患。
剝變萃
原文：兩目失明，日奪無光。脛足跛曳，不可以行。頓於丘旁，亡妾莫逐，嵬然獨宿。
注釋：兌為二數故兩目，為妾，為折，故跛。艮為丘，坤為宿。
譯文：雙目失明，太陽也無光芒，瘸腿跛腳不可行走，最終摔倒在路旁，小老婆逃跑莫追趕，單身一人獨自睡覺。
剝變升
原文：鴻飛遵陸，公歸不複，伯氏客宿。
注釋：坤為陸，為亡故不複，為宿；震為鴻，為公，為伯。
譯文：鴻雁高飛離開陸地，王公歸來不再複出，大伯哥離家住客店。
剝變困
原文：佩玉逜，無以係之。孤怨獨處，愁哀相憂。
注釋：兌為毀故怨，坎為愁哀，為玉石。巽為係，為孤。《左傳·哀公十三年》中“佩玉逜兮，餘無所係之。”
譯文：身帶佩玉花蕊苞，沒有辦法係住，孤獨留在那裏，心中產生憂愁。
剝變井
原文：載船渡海，雖深何咎，孫子俱在，不失其所。
注釋：兌為海，坎為深，為孫，為子，巽為船。
譯文：乘船渡海航行，海水雖然很深卻無有危險，子孫俱在都安全，沒有失去所有東西。
剝變革
原文：鵠求食魚，道遇射弋。繒加我頸，繳縛兩翼。欲飛不能，為羿所得。
注釋：兌為食，為二數故兩翼；巽為鵠，離為弋。
譯文：天鵝在水裏啄食魚，中途被獵人的箭射中，箭頭紮在脖子上，絲繩縛住兩翅膀，想飛是不可能的，為射箭人所得。
剝變鼎
原文：泥麵亂頭，忍恥少羞。日以削消，凶其自掏。
注釋：離為日，乾為頭，巽為麵，為掏。
譯文：麵帶泥汙蓬亂頭發，忍著恥辱含著羞，一天一天見削瘦，凶惡都是自己找來的。
剝變震
原文：桑之將落，隕其黃葉。失勢傾倒，如無所立。
注釋：震為桑，為落，為隕；坎陷為傾倒，為失。《詩·衛風》中“桑之落矣，其黃而隕。”
譯文：桑樹的葉子將要凋落，首先掉了黃葉。失去勢力大樹要傾倒，將會一無所有。
剝變艮
原文：巨蛇大鰍，戰於國郊。上下隔塞，主君走逃。
注釋：艮為塞，為君，為主；坎為室，為鰍，為蛇，為下。《左傳·莊公十四年》中“內蛇與外蛇鬥於鄭南門中。”
譯文：一條巨蛇同一條大泥鰍，在京城郊外決鬥，上下隔絕不通，逼得君主隻有逃走。
剝變漸
原文：已動死，連商子。揚沙石，狐擾。軍鼓振，吏士苦。
注釋：艮為沙石，為狐，巽為風故揚，坎為商子，反震為軍鼓。
譯文：自己妄動有死災，牽連商子。沙石飛揚，狐。趁機擾亂，軍鼓振動，苦了所有官兵。
剝變歸妹
原文：張羅搏鳩，兔麗其災，雌雄俱得，為網所賊。
注釋：震為鳩，為兔，為雄，互離為羅網，坎為兔麗，為賊，兌為雌。《左傳·宣公十二年》中“張羅本以捕鳩，不意兔當其災而被捕也。”
譯文：本來張開羅網逮班鳩，沒想兔子有其災，雌雄兩兔先撞到網上被逮住。
剝變豐
原文：三聖相輔，鳥獸喜舞。安樂富有，二人偕偶。
注釋：震為鳥，為喜舞，離為三數故三聖。巽為利故富有。
譯文：三位聖人相互輔佐，連鳥獸都歡喜跳舞。安樂富有，男女二人和諧有緣結配偶。
剝變旅
原文：三奇六偶，相隨俱市。王孫善賈，先得利寶。居止不安，大盜為咎。
注釋：三奇為乾，六偶為坤，艮為王孫，巽為利寶，為市，善賈。
譯文：奇數三來偶數六，相聚一齊到市場，王孫公子善做生意，先得到暴利，因此居住此地不安寧，強盜要來搶劫成為災患。
剝變巽
原文：三人俱行，一人言北。伯仲欲南，少叔不得。中路分道，爭鬥相賊。
注釋：巽為中，兌為言，離為南，為三數故三人。
譯文：三人結伴同行，一人提議向北行，大哥、小弟欲向南，老三不聽他們言，中途分道時，三人互相爭打，鬥致傷殘。