困變艮
原文：塗行破車，醜女無媒，莫適為偶，孤困獨居。
注釋：艮為居，為塗，坎為孤，為破，離為醜女，震為大塗，為車，為行。
譯文：破車在道路上行走，醜女無人為她作媒，沒有人和她配偶，隻得孤單困苦獨自居住。
困變漸
原文：拊髀大笑，不知憂懼。開立大路，為王所召。
注釋：艮為王，為路，坎為憂懼，巽為股，兌為笑。《說文》中“髀，股也。”
譯文：拍著屁股大笑，不知憂愁和恐懼，開山劈嶺開大路，因此被君王召見。
困變歸妹
原文：伯圭東行，與利相逢，出既遭時，孰不相知。
注釋：震為伯，為東行，為出，為時；兌為遭。
譯文：伯圭向東行走，恰與利益相逢，出門恰逢天時，誰也不相知。
困變豐
原文：東行賊家，鄭伯失辭。國無貞良，君受其殃。
注釋：震為東行，為君，為伯，巽為賊家，離為殃。《史記·桓公十五年》中“鄭厲公居櫟；是東行也。後自櫟人鄭殺傅瑕，原繁逐昭公，是賊家也。”
譯文：向東行走害了家，鄭伯無話可說，國家無貞良，君主要遭殃。
困變旅
原文：前屈後曲，形體飭急，絞黑大索，困於請室。
注釋；艮為室，為形體，兌剛故曰飭急，巽為縈，為絞。
譯文：前彎後曲，形體緊緊被困住，又黑又粗的大繩索，將捆綁困於請室之內。
困變巽
原文：鼓翼大喜，行婚飲酒。嘉彼諸薑，樂我皇考。
注釋：巽為薑，兌為口故飲，為樂，為婚，伏震為皇考。
譯文：歡樂高興得手舞足蹈，在舉行婚禮上痛飲美酒，眾人都讚賞娶了一個好媳婦，連皇父都高興愉悅。
困變兌
原文：狐嘈向城。三旦悲鳴，邑主大驚。
注釋：兌為鳴，為嘈，離為三故三旦，巽為邑。
譯文：狐狸嘈亂雜湧向城內，三天連續悲鳴，驚嚇了城內的主人。
困變渙
原文：明德克敏，重華貢舉。放勳征用，公哲蒙佑。
注釋：艮為德，為公，巽為華，坎為蒙，震為舉，為克，為佑。
譯文：明於道德，敏於事業，帝舜就是這樣被推舉出來，唐堯征用舜。賢良明哲之人才能受到薦舉和佑助。
困變節
原文：秋隼冬翔，數被嚴霜，甲兵充庭，萬物不生。雞犬夜鳴，民人憂驚。
注釋：兌為秋，為鳴，為憂驚，艮為隼，乾為冬，震為翔，為生。
譯文：秋鳥在冬天飛翔，常常冒著嚴寒酷霜，鎧甲兵士充滿庭院，萬物從此不生，雞狗半夜亂叫，擾得民不安生。
困中孚
原文：絲檸布帛，人所衣服。摻摻女手，紡績善織。南國饒足，取之有息。
注釋：巽為絲檸布帛，為女，為紡績，為織，兌為善，艮為國，震為衣，離為南。
譯文：蠶絲布帛是人們衣服的原料，美麗女子的纖纖之手，善於紡紗織布縫衣，南方豐盛富饒，取之有利可圖。
困變小過
原文：鳳有十子，同巢共母。仁聖在位，歡以相保，興彼周魯。
注釋：震為子，為仁，為周，巽為母，為魯，兌為歡，兌數十故十子，艮為巢，為鳳。
譯文：鳳有十個兒子，同母親共住在一個窩裏，仁德的聖人在位，人民也樂意保護自己的領袖，周朝魯國因此也興旺發達。
困變既濟
原文：雄雞不晨，雌鳴且呻，誌癡心離，三旅出哀。
注釋：巽為雞，為雌，離為心離，為三旅，兌為鳴，為呻。坎為疾故誌癡。《離騷》中“三旅屈子也，雄鳴鄭袖也。”
譯文：公雞早上不按時鳴叫，母雞反而伸著脖子亂叫，壯誌喪心離散，三人一道旅行有凶災。
困變未濟
原文：光祀春成，陳寶雞鳴。陽鳴失道，不能自守，消亡無咎。
注釋：離為光，坎為消，為失，兌為鳴，巽為雞。《漢書·郊祀誌》中“秦文公獲若石雲，於陳倉北阪城祠之……其聲殷殷野雞夜鳴……名曰陳寶。”
譯文：舉行盛大的春祭，陳寶雄雞鳴叫，陽鳥迷失道路，不能自己相保，消亡沒有罪過。
第十一卦澤地萃
圖解：有貴人磨玉，去瑕疵也；一僧指小兒山路，謂當作福保小兒；一人救火，除災殃之意；一魚在火上，幸免於傷；一雁銜書，乃詔書至，有喜之兆。此為魚龍會聚之卦，如水就下之象。
澤地萃靜卦
原文：蒙慶受福，有所獲得。不利出城，病人困棘。
注釋：坤為福，為城，巽為棘，為利，艮為止故不利。兌為傷故病。
譯文：蒙受了福慶，有所獲得，不利於出城，病人正疲困在荊棘中。
萃變乾
原文：碩鼠四足，飛不上屋。顏氏淵德，未有爵祿。
注釋：乾為德，為爵祿，為飛，為碩，艮為鼠，反震為四足。《說文》中“闗鼠五枝，能飛不能上屋。”
譯文：大老鼠四隻爪，能飛不能上屋，顏氏有很多美好的品德，但卻未有官爵和俸祿。
萃變坤
原文：新受大喜，福履重職，樂且日富。
注釋：坤為福，為富，兌為樂，為喜。
譯文：新近接受大喜臨門，幸福與高官一齊來到，歡樂和富裕一天天增多。
萃變屯
原文：克身潔己，逢禹巡將。錫我玄龜，拜受福祉。
注釋：坤為身，坎水故潔，震為王故禹，為祉，艮為拜。《書·洪範》中“天乃錫禹，洪範九疇。”
譯文：克製自己潔身自好，恰逢大禹巡查各地，將玄龜賜於我，跪拜接受福祉。
萃變蒙
原文：置筐失，輪破無輔，家伯為政，病我下土。
注釋：坎為失，為破，艮為家，為輔，震為筐，為伯。《詩·小雅》中“家伯維宰，助幽王為虐也。”
譯文：購置籮筐又失掉，車輪壞了無輔木，家伯管理政事，使我百姓受苦受難。
萃變需
原文：機言不發，頑不能達。齊魯為仇，亡我葵丘。
注釋：坎為亡，為仇，兌為言，為魯，艮為葵丘，巽為齊，坤為閉故不發。
譯文：機密的話不可泄露，頑劣之人達不到，齊魯兩國結了仇，失掉了葵丘。