譯文：桃雀和竊脂鳥，將巢築到小樹枝上，風吹小枝搖擺不定。小鳥嚇得發抖，時時擔心危險到來。
謙變大壯
原文：防患備災，凶禍不來，雖困無災。
注釋：震為不來，兌毀故患災，艮為防。
譯文：隻要時刻防備，凶禍就不會出現。即使遇到困難也不會有災禍，要時刻提高警惕，居安思危。
謙變晉
原文：引頸絕糧，與母異門。不見所歡，孰與共言？
注釋：坤為母，為門，為西南。艮為頸，艮東北故曰異門。坎為陷故絕。離為目故見所歡。
譯文：伸長脖子斷絕糧食，與母親分離別立門戶。但周圍又沒有自己喜歡之人，更沒人與自己有共同語言。
謙變明夷
原文：鰍蝦去海，藏於枯裏。街巷褊隘，不得自在。南北極遠，渴餒成疾。
注釋：坤為裏，為藏。離為枯，為莖，離為南，為渴餒。坎為海，為魚，為鰍蝦。
譯文：泥鰍離開了海，隱藏在枯木裏，街巷偏僻狹窄，不能自由行動。南北相距遙遠，將會饑渴生病。
謙變家人
原文：恭寬信敏，功加四海，辟去不祥，喜來從母。
注釋：巽為母，坎為四海，離為恭寬信敏，反兌為喜。
譯文：恭敬、寬容、誠信、敏捷，功德傳四海，避開不祥之地，歡喜來陪伴母親。
謙變睽
原文：歲饑無年，虐政害民。乾溪驪山，秦楚結怨。
注釋：離虛故饑，離為南故楚。兌毀折故虐、故害，兌西故秦，坎為溪，為怨。楚靈王死於乾溪，秦始皇葬於驪山，故秦楚結怨。
譯文：老百姓在災荒之年饑寒交迫，加之虐政害民。乾溪驪山之地造成秦楚兩國結下怨仇。
謙變蹇
原文：右目無瞳，偏視寡明。十步之內，不知何公。
注釋：震為公，為步故十步，坎黑故寡明，離目故右目無瞳，偏視。
譯文：右眼沒有瞳仁，斜眼看不清楚，十步之外，就看不清他是誰。
謙變解
原文：蜩螗歡喜，草木嘉茂。百果蕃熾，日益庶有。
注釋：震為草木，為嘉茂，為百，為蕃熾，艮為果，為曰。《豳風注》中：“蜩，蟬也，宋曰螗。”《箋》雲：“言飲酒歡呼之聲，似蜩螗之鳴。”
譯文：蟬叫悅耳好聽，草木生長茂盛，碩果累累，財富將會日益增多。
謙變損
原文：常德自如，安坐無尤。幸入貴鄉，到老安榮。
注釋：艮止，故常德，安坐，為鄉，為貴。坤為老，震為榮。
譯文：保持美德就能安全無憂，安心靜坐不會感到自己有過錯，幸好入居到富貴之鄉，安享榮華富貴到老。
謙變益
原文：狡兔，良犬逐咋。雄雌爰爰，為鷹所獲。
注釋：震為兔，為行，為逐，震口為咋，為雄。巽為雌，艮為鷹，為獲。《詩·小雅》中：“躍躍狡兔，遇犬獲之。”《王風》中：“有兔爰爰。”
譯文：狡兔跳躍不停，良犬猛追猛咬，雄雌受到傷害，是因為被老鷹抓住。
謙變
原文：春桃生花，季女宜家。受福多年，男為邦君。
注釋：乾為邦君，為男，為師，為福，兌為季女。《詩·召南》中：“桃之夭夭，灼灼其華。之子於歸，宜其室家。”
譯文：春天桃樹開花，小女兒應該出嫁，長久享受榮華富貴，男人被封為君侯。
謙變篹
原文：山石朽弊，消崩墮落。下上離心，君受其崇。
注釋：乾為山，為石，為君，為上。巽為朽弊，為消崩墮落。
譯文：山石經過長期風化，稍有崩塌就會紛紛隕落。君臣上下離心離德，定會招來禍患。
謙變萃
原文：水壞我裏，東流為海。龜鳧歡訁華，不睹我家。
注釋：坤為慈母，先天為海故東流，兌為鳧歡，為囂，兌折故壞，艮為龜，反震為東。
譯文：洪水衝壞我的住處，向東流入大海。烏龜、野鴨盡情歡叫，但卻看不到我的家鄉。
謙變升
原文：七竅龍身，造易八元。法天則地，順時施恩，富貴長存。
注釋：震為龍，坤為身故龍身，坤數八，故八元。互兌為穴，為竅。《左傳》中：“高辛氏有才子八人，天下謂之八元”。
譯文：高辛氏長著人頭龍身，造就了八大賢才。以天地作為行動準則，順應時節布施恩澤，富貴永遠長存。
謙變困
原文：四夷慕德，來興我國。文君陟降，同受福德。
注釋：坎為夷，為慕，離為文，為國。伏震為四數故四夷。《詩·大雅》中：“文王陟降。”文君即文王。
譯文：少數民族慕德都來歸順，使我國更加興旺。文王賞罰公正嚴明，大家共同受到恩惠福德。
謙變井
原文：華首山頭，仙道所遊。利以居止，長無咎憂。
注釋：坎為首，為憂。巽為利，為長。艮為壽故仙道，為居止。
譯文：太華、首陽等山頭，都是神仙道士遊玩之地，居住在那裏，將永遠無有災禍和憂愁。
謙變革
原文：鳩徙巢，西至平州。遭逢雷雹，損我葦蘆。家室饑寒，思吾故初。
注釋：兌為西，為思，為冰雹。艮為顫鳩，為巢，為家室。巽為葦蘆，震為雷。
譯文：鳩將窩巢遷到西方平州，遭到雷雨冰雹的襲擊，打壞了我的蘆葦巢。家裏饑寒交迫，思念我過去的窩巢。
謙變鼎
原文：狗無前足，陰謀叛北，為身害賊。
注釋：艮為狗，震為足。《說文》中：“背，乖也，二人相背。”
譯文：沒有前腿的狗不是狗，暗中算計別人的人就會背叛君王，必將為害自身。
謙變震
原文：陽孤亢極，多所恨惑。車傾蓋亡，身常驚惶。乃得其願，雌雄相從。
注釋：震為車故車傾，為陽，為雄。坎為憂疑，故恨惑，驚惶，為破故蓋亡。
譯文：陽剛之氣高亢強盛，就會產生怨恨迷惑，車翻丟了車蓋，經常惶恐不安，但能實現自己的願望，雌雄雙方都能相從相隨。
謙變艮
原文：空槽注器，豚彘不到。張弓祝雞，雄鳩飛去。