離變臨
原文：岐周海隅，有樂無憂。可以避難，全身保財。
注釋：坤先天為海，為憂，為財。兌喜故樂，震為岐周。《孟子》中：“伯夷避紂，居北海之濱。太公避紂。居東海之濱，聞西伯善養老而歸於周。”
譯文：隻有西周岐山和天涯海角，才是有樂無憂的地方，即可以避難，又可保全身和財產。
離變觀
原文：陰蔽其陽，日暗不明。君憂其國，求得黃，駒犢從行。
注釋：坤為陰，坤黑故日暗不明，為國，為馬，為牛，為母。艮為苦，為求，為少，故駒，故犢，為陽，為日，為明。
譯文：陰雲遮住太陽，致使日暗不明。君主擔憂國家的安危，尋求賢良卻得到愚頑，身邊聚集了一批小人相跟隨。
離變噬嗑
原文：金城鐵郭，上下同力。政平民歡，寇不敢賊。
注釋：離位是冶煉之地故金，故鐵。震為力，為政。艮為城郭，為民。坎為寇，為平，為賊。
譯文：城郭固若金湯，上下齊心協力就能天下無敵。政通人和，人民歡樂，賊寇不敢來侵犯。
離變賁
原文：平公有疾，迎醫秦國。和不能愈，晉人赴告。
注釋：艮為國，坎為平，為疾，震為公，為赴。《左傳·成公十年》中：“晉景帝有疾，秦伯使醫緩為之醫，言病入膏肓不能為，公果卒。赴告言告列國公喪也。”
譯文：晉平公身患絕病，去秦國聘請醫生，由於病重不能醫治，晉人隻得向各國發生平公死亡的訃告。
離變剝
原文：戴堯扶禹，鬆喬彭祖。西遇王母，道路夷易，無敢難者。
注釋：坤為母，艮為赤鬆子，王喬，彭老祖，為道路。
譯文：擁戴堯帝扶佐禹帝，跟從仙人王喬和彭祖，往西拜見王母，道路平坦暢通無阻，沒有人敢於擋道。
離變複
原文：羔羊皮革，君子朝服。輔政扶德，以合萬國。
注釋：坤為朝，為衣服，故朝服，為政，為萬國。震為君子，為輔，為皮革，伏兌為羔羊。《詩·召南》中：“羔羊之皮，素絲五舽，羔羊之革，素絲五謈。”
譯文：君子穿上用羔羊皮革製做的衣服上朝，以大德輔佐天子，致使天下萬國和睦相親。
離變無妄
原文：振鍾鼓樂，將軍受福。安帖之家，虎狼為憂。履危不殆，師行何咎？
注釋：乾為福，震為鍾，為樂，為將軍，為履。艮為虎狼，為安，為家。
譯文：振響編鍾奏起鼓樂，將士盡情享受幸福快樂，傳來平安家信，隻有虎狼為憂，如果嚴加防範，率師出征就無災禍。
離變大畜
原文：嫡庶不明，孽亂生殃，陳失其邦。
注釋：乾為明，艮為邦，兌毀故孽亂生殃，震為嫡長子，為陳。
譯文：嫡長子與庶子混在一起，就會動亂生殃，陳國也會丟失政權。
離變頤
原文：鳥驚狐鳴，亂國不寧。上弱下強，為陰所刑。
注釋：震為鳥，為驚，為鳴。艮為狐，坤為國，為成，為刑，為陰。
譯文：孤獨的鴻鳥受到驚嚇，國家也動亂不安，君主柔弱下臣剛強，就會危及王位。
離變大過
原文：被繡夜行，不見文章。安坐於堂，乃無咎殃。長子帥師，得其正常。
注釋：兌昧故夜，兌毀折故咎殃。乾為帥，巽為繡。
譯文：夜間身著錦繡的衣服行走，別人也看不見華麗的花紋。安坐高堂就無災殃，長子率兵出征，這是符合情理正常。
離變坎
原文：六月采芑，征伐無道。張仲方叔，克勝飲酒。
注釋：《六月》《采芑》詩篇名，坎為酒，震為張仲，方叔，為征伐，為芑。《詩》中：“張仲孝友，方叔召虎。”
譯文：《六月》《采芑》兩首詩是歌頌宣揚征伐無道的詩篇，張仲和方叔，得勝回朝開懷暢飲。
離變鹹
原文：昧暮乘車，東至伯家。逾梁越河，濟脫無他。
注釋：兌為昧暮，為澤故河，故濟。乾為伯，艮為梁，為家。
譯文：傍晚乘車，往東抵達大伯家，越過橋梁跨過河道，安全到達彼岸。
離變恒
原文：東風解凍，和氣兆升，年歲豐登。
注釋：震位東，為解，為豐登，為兆升。乾為氣，為寒故凍。巽為風。
譯文：東風吹來解凍，暖氣緩緩上升，今年又是五穀豐登。
離變遁
原文：三狸搏鼠，遮遏前後。死於圜城，不得脫走。
注釋：艮為鼠，為狸，艮止故遮遏前後，為城。為圜，伏離為三數。《周禮·司圜》中：“圜，土獄城也。”
譯文：三隻狐狸圍捕一隻老鼠，阻前堵後老鼠無法逃走，最終死於那方圓之地。
離變大壯
原文：綏德孔明，履祿久長。貴且有光，疾病憂傷。
注釋：震為履，乾為祿，為貴，為久長，為光。兌毀折故疾病憂傷。
譯文：仁義之德要發揚光大，領受俸祿久長，高貴而且榮光，隻是身患疾病會帶來憂傷。
離變晉
原文：三虎搏狼，力不相當。如摧腐枯，一擊破亡。
注釋：離三數故三虎，坤為亡，故腐枯。艮為虎，為狼，為手故搏。
譯文：兩隻老虎搏鬥一隻狼，力量懸殊不相當，就像折毀腐朽的枯木一樣，輕輕一擊就將其滅亡。
離變明夷
原文：使伯采桑，狼不肯行。與叔爭訟，更相毀傷。
注釋：震為伯，為桑。坎陷故毀傷，故爭訟，故狠。
譯文：來伯正在采桑，狼盯著他不肯離開。與叔有爭訟，互相毀謗中傷。
離變家人
原文：抱空握虛，驚我雛，利去不來。
注釋：離為空虛，巽為利，風散故去不來。
譯文：抱握都是空虛，貓頭鷹驚嚇了我的小雞，利益丟失無法挽回。
離變睽
原文：李花再實，鴻卵降集。仁哲以興，蔭國受福。
注釋：離為國，為福，為仁哲。兌為花，坎為降。
譯文：李樹開花結果，鴻雁高飛降集在美好地方。仁人哲士出現，國家就會興隆無賊。
離變蹇
原文：東山皋洛，勇悍不服。金玩好，衣為身賊。
注釋：艮為金，坎為賊。《左傳·閔公二年》中：“晉侯使太子申生伐東山皋洛氏……佩之金。”
譯文：東山皋落氏那少數民族，英勇強悍不願臣服，金玩物佩戴一身，衣服影響了身體，成為禍害。