離變小畜
原文：夫婦不諧，為燕攻齊。良弓不張，騎劫憂亡。
注釋：乾為夫，為良。巽為婦，為齊，兌為燕，兌毀折故騎劫。
譯文：夫妻感情不和，為了燕國攻打齊國，好弓張不開，騎上快馬遇劫有憂災。
離變履
原文：出令不勝，反為大災。強不克弱，君受其憂。
注釋：乾為君，為大。兌毀折故大災，不勝，不克，其憂。
譯文：沒有能力卻傳令去戰鬥，反而造成大災禍，剛強不能克製柔弱，國君最終受其憂患。
離變泰
原文：奔牛相錯，敗亂緒業，民不得作。
注釋：坤為牛，為民，震為奔，兌毀故敗亂。
譯文：奔走之牛互相踐踏，敗壞損害了剛剛興起的事業。勞動人民不能正常勞動生活。
離變否
原文：載璧秉圭，請命於河。周公克敏，衝人瘳愈。
注釋：乾為玉，為公。坤為車，先天為河。艮為手故秉圭，為周。《史記·魯世家》中：“成王有疾，周公以圭璧禱於河，使王疾愈也。”
譯文：載上美玉獻上玉圭，誠心向河神祈禱，周公聰敏心誠，成王的病痊愈康複。
離變同人
原文：素車偽馬，不任重負。王侯出征，憂危為咎。
注釋：乾為王侯，離虛故偽馬，巽伏故不任重負。
譯文：紙車木馬不能勝任運輸載重，王侯出征討伐叛逆，擔心失敗會帶來憂禍。
離變大有
原文：大樹之子，同條共母。比至火中，枝葉盛茂。
注釋：離為火，乾為大。《左傳·昭公三年》中：“火中，寒暑乃退，火星以季夏昏中而暑退。”
譯文：大樹萬條樹枝共生長在同一樹幹上，待到盛夏之時，枝葉便會更加茂盛。
離變謙
原文：壅遏堤防，水不得行。火盛陽光，陰蒩伏藏，走歸其鄉。
注釋：艮為壅遏，為堤防，艮止故不得行，為火，為光，故陽光。坤先天為水，為鄉，為陰。震為退，為盛。
譯文：遏製洪水。修築堤壩，使河水不能泛濫成災，烈炎熾盛陽光普照，鳴蟬躲在樹蔭裏，奔走回歸家鄉。
離變豫
原文：五嶽四瀆，潤洽為德。行不失理，民賴恩福。
注釋：震為四數故四瀆，為德，為恩福。坤為民，艮為山故五嶽。
譯文：五座大山四條大河，合力潤澤造福於人民，行為不失理，人民依賴它們生活得到幸福。
離變隨
原文：駕駿南遊，虎驚我牛。陰不奉陽，其光顯揚。言之謙謙，奉義解患。
注釋：震為駕駿，為解，為驚，為揚。兌口故言之，為讒故患。艮為虎，為牛，為陽，為義，巽為陰。
譯文：騎著駿馬往南出遊，老虎驚嚇了我的山羊，陰不尊奉陽，光芒就會顯揚；語言謙謹，奉行道義，就能解除憂患。
離變蠱
原文：早霜晚雪，傷害禾麥。損功棄力，饑無所食。
注釋：巽隕落，故損公棄力。兌口為食，兌毀故傷害，兌澤故雪、霜。震為禾麥，為饑。
譯文：早上霜降晚上下雪，傷害禾麥損壞了莊稼。浪費了勞力，收獲卻少，忍饑挨餓沒有飯吃。
離變小畜
原文：夫婦不諧，為燕攻齊。良弓不張，騎劫憂亡。
注釋：乾為夫，為良。巽為婦，為齊，兌為燕，兌毀折故騎劫。
譯文：夫妻感情不和，為了燕國攻打齊國，好弓張不開，騎上快馬遇劫有憂災。
離變履
原文：出令不勝，反為大災。強不克弱，君受其憂。
注釋：乾為君，為大。兌毀折故大災，不勝，不克，其憂。
譯文：沒有能力卻傳令去戰鬥，反而造成大災禍，剛強不能克製柔弱，國君最終受其憂患。
離變泰
原文：奔牛相錯，敗亂緒業，民不得作。
注釋：坤為牛，為民，震為奔，兌毀故敗亂。
譯文：奔走之牛互相踐踏，敗壞損害了剛剛興起的事業。勞動人民不能正常勞動生活。
離變否
原文：載璧秉圭，請命於河。周公克敏，衝人瘳愈。
注釋：乾為玉，為公。坤為車，先天為河。艮為手故秉圭，為周。《史記·魯世家》中：“成王有疾，周公以圭璧禱於河，使王疾愈也。”
譯文：載上美玉獻上玉圭，誠心向河神祈禱，周公聰敏心誠，成王的病痊愈康複。
離變同人
原文：素車偽馬，不任重負。王侯出征，憂危為咎。
注釋：乾為王侯，離虛故偽馬，巽伏故不任重負。
譯文：紙車木馬不能勝任運輸載重，王侯出征討伐叛逆，擔心失敗會帶來憂禍。
離變大有
原文：大樹之子，同條共母。比至火中，枝葉盛茂。
注釋：離為火，乾為大。《左傳·昭公三年》中：“火中，寒暑乃退，火星以季夏昏中而暑退。”
譯文：大樹萬條樹枝共生長在同一樹幹上，待到盛夏之時，枝葉便會更加茂盛。
離變謙
原文：壅遏堤防，水不得行。火盛陽光，陰蒩伏藏，走歸其鄉。
注釋：艮為壅遏，為堤防，艮止故不得行，為火，為光，故陽光。坤先天為水，為鄉，為陰。震為退，為盛。
譯文：遏製洪水。修築堤壩，使河水不能泛濫成災，烈炎熾盛陽光普照，鳴蟬躲在樹蔭裏，奔走回歸家鄉。
離變豫
原文：五嶽四瀆，潤洽為德。行不失理，民賴恩福。
注釋：震為四數故四瀆，為德，為恩福。坤為民，艮為山故五嶽。
譯文：五座大山四條大河，合力潤澤造福於人民，行為不失理，人民依賴它們生活得到幸福。
離變隨
原文：駕駿南遊，虎驚我牛。陰不奉陽，其光顯揚。言之謙謙，奉義解患。
注釋：震為駕駿，為解，為驚，為揚。兌口故言之，為讒故患。艮為虎，為牛，為陽，為義，巽為陰。
譯文：騎著駿馬往南出遊，老虎驚嚇了我的山羊，陰不尊奉陽，光芒就會顯揚；語言謙謹，奉行道義，就能解除憂患。
離變蠱
原文：早霜晚雪，傷害禾麥。損功棄力，饑無所食。
注釋：巽隕落，故損公棄力。兌口為食，兌毀故傷害，兌澤故雪、霜。震為禾麥，為饑。
譯文：早上霜降晚上下雪，傷害禾麥損壞了莊稼。浪費了勞力，收獲卻少，忍饑挨餓沒有飯吃。