原文：皋陶聽理，岐伯悅喜。西登華首，東歸無咎。
注釋：艮為山，為火。兌為耳，為聽，兌位西，為悅喜。震位東，為歸。《本草經》中：“皇帝問岐伯。”
譯文：皋陶聽取訴訟，岐伯很高興，西方攀登華山道，回到東方沒災禍。
旅變益
原文：低頭竊視，有所畏避。行作不利，酒酸魚敗，眾莫貪嗜。
注釋：巽為木，木曲作酸故酒酸，為臭故魚敗，為利。坤為眾，震為行，為避。
譯文：低頭偷看，心中有所畏怯，行動沒有利益，酒酸魚腐爛，千萬不可貪吃腐壞之物。
旅變
原文：十雉百雛，常與母俱。抱雞捕虎，誰肯為侶。
注釋：兌數十故十雉，兌為雛。反巽為母，為寡故誰肯為侶。伏艮為虎。
譯文：十隻野雞帶領百隻小野雞，聚成一團，掩護小雞同老虎搏鬥，誰也不肯同這種不自量力的人為伴。
旅變篹
原文：高阜山陵，陂0顛崩。為國妖祥，元後以薨。
注釋：乾為高，為祥，伏艮為高阜山陵，為國。
譯文：高山丘陵，坍倒崩塌，這是國家不吉祥的征兆，天子因此而喪命。
旅變萃
原文：六退飛，為襄敗祥。陳師百戰，左股夷傷。遂以崩薨，霸功不成。
注釋：兌折故敗祥，故夷傷，故崩。艮為#，為陳師。巽為股，為退。《左傳·僖公十六年》中：“六退飛，過宋都。”
譯文：六隻倒退飛，這是宋國衰敗的征兆，宋國與楚軍對陣開戰，宋國公左股受傷，隨即死去，他的霸業未能遂願。
旅變升
原文：異國殊俗，情不相得。金木為仇，百賊擅殺。
注釋：坤為國，為俗，為心誌，為百，為殺，為仇。震為木，金克木故為仇。
譯文：異國有特殊的風俗，習俗風情各有所異，金木相克為仇，小國有一百個賊寇擅自殺害無辜。
旅變困
原文：鴉噪庭中，以戒災凶。重門擊柝，備憂暴客。
注釋：坎為凶災，為憂，兌口故噪。《左傳·襄公十三年》中：“有鳥叫於宋太廟，曰嘻嘻！出出！後果災。”
譯文：烏鴉噪叫在庭院內，這是警示將有災禍發生。重門擊柝，告誡人們要警惕凶暴的襲擊。
旅變井
原文：慈母念子，享賜得士。蠻夷來服，以安王室，側陋逢時。
注釋：巽為母，巽順故慈母。坎為念，為側陋。伏艮為王室，為時。
譯文：慈母培養出的孩子，享得封賜恩澤，征伐叛亂小國夷狄。以安定鞏固周王朝，偏僻的山區也恰逢盛世。
旅變革
原文：遷延惡人，使德不通。炎旱為殃，年穀大傷。
注釋：離為惡人，離火故炎旱。兌毀折故大傷，故殃。乾為德。
譯文：鏟除劣跡惡人，使他們不能逞狂重用，天旱為災，莊稼遭受重大損傷。
旅變鼎
原文：躬履孔德，以帶束帛。文君燎獵，呂尚獲福。號稱太師，封建齊國。
注釋：離為文，離火故燎，乾為福，為師，為君，為太師，為呂尚。巽為齊，為束帛。
譯文：躬身實施美德，嚴格約束自己，文王獠獵遇到薑太公，拜薑太公為太師，賜封為齊侯。
旅變震
原文：征將止惡，鼓鍸除賊。慶仲奔莒，子般獲福。
注釋：震為征，為鼓鍸，為喜，為往故奔莒。坎為惡，為賊。《月令》中：“仲夏命樂師修谾鍸鼓。”
譯文：遣將征兵去討伐凶惡的強盜，擊鼓揮刀殲滅了亂賊。共慶仲父投奔莒地，子般獲得幸福。
旅變艮
原文：良夫淑女，配合相保。多孫眾子，歡樂長久。
注釋：艮為夫，為多孫，為相保，震為子，為歡樂。
譯文：善良的丈夫與賢惠的妻子，陰陽調和，子孫滿堂，歡樂長久。
旅變漸
原文：蟲委蛇四牡，思念父母。王事靡，不得安處。
注釋：巽為蛇，為母，巽隕落，故王事靡。艮為安，坎為思念。
譯文：逶蛇和四匹馬緩緩而行，心裏思念著它們的父母，王事繁雜無止，不得安身之處。
旅變歸妹
原文：水壞我裏，東流為海。龜鳧歡囂，不得安居。
注釋：兌為歡囂，為母。震為東，為鳧，坎為水，為海。
譯文：洪水淹沒了我的故鄉，浩浩東流彙成大海，野鴨烏龜歡快喧囂，此處再也不是安居之地。
旅變豐
原文：束帛戔戔，賻我孟宣。征召送君，變號易字。
注釋：震為孟、為君，為征。兌口故召，故宣，故號，巽為束帛。
譯文：捆成一束束布帛，送我孟宣，被征召送給君主，改號稱作易字。
旅變巽
原文：乾行天德，覆贍六合。嘔煦成熟，使我福德。
注釋：巽為成熟，離火故煦，兌口為嘔。
譯文：乾道運行施行大德，包容著上下東西南北，五穀憑借陽光曬熟，人類依靠太陽，享受仁德幸福。
旅變兌
原文：秦晉大國，更相克賊。獲惠質圉，鄭被其咎。
注釋：兌位西故秦，兌毀折故賊。《左傳》中：“惠，晉惠公，僖公十五年為秦所獲，後秦放惠公歸，以子圉質於秦。慶鄭以惠公違諫，不救惠公，及被釋，殺慶鄭而後入。”
譯文：秦晉兩大國，互相拚殺爭當霸主；囚禁了晉惠公，子圉又被當了人質，鄭國也嚐盡苦頭。
旅變渙
原文：晦昧昏冥，君無紀綱。甲午成亂，簡公喪亡。
注釋：巽為繩，為紀剛。坎陷故晦昧昏冥，為亂，為喪亡。震為君，艮為時故甲午，為簡公。《春秋·哀公十四年》中：“甲午，齊陳恒弑其君王於舒州。”
譯文：腐朽黑暗昏庸，君王喪失法紀朝綱，甲午年齊國陳恒謀亂，齊簡公喪命於舒州。
旅變節
原文：三足無頭，莫知所之。心狂睛傷，莫使為明，不見日光。
注釋：坎為心，為陷故不見日光。兌毀折故傷，震為狂，為精神。
譯文：三隻腳而無頭，不知所到何處，心情狂亂精氣損傷，不能使心智清明，見不到日光。
旅變中孚
原文：長夜短日，陰為陽賊。萬物空枯，藏於北陸。
注釋：巽為長，為草莽，為萬物，為陰。震為陽，艮為陸。
譯文：夜長晝短，陰柔之氣抑製了陽氣，致使萬物空虛無存，潛藏在寒冷的北方。