原文：獐鹿逐木，飽歸其居，安寧無悔。
注釋：坤為安寧、為悔。巽為獐鹿，為木。反兌口，故飽。
譯文：獐鹿在放牧中互相追逐，吃飽後回到自己的住處，安心休息，無有悔恨。
同人變屯
原文：鴻魚逆流，至人潛處。蓬蒿代柱，大屋顛仆。
注釋：坎為魚，為水，故遞流，坎陷，故顛仆。艮為鴻，為大屋，震木，故柱，坤為蓬蒿。《五行誌》中：“眾逆同誌，河魚逆流上。”
譯文：大魚逆水而遊，潛遊在讓人捕不到的地方。用蓬蒿作為梁柱，大屋立時倒塌。
同人變蒙
原文：三五，相隨俱行。迷人空澤，經涉六駁，為所傷賊。
注釋：坎為空澤，坎卦六數，故六駁，為傷賊。艮為駁，震為隨，為行。伏兌為羊，故，故。《詩·秦風》中：“隰有六駁。駁馬，梓榆也，樹皮青白，遙視似駁馬，故謂之駁。”
譯文：三隻公羊，五隻母羊，相隨在一起往前行，不慎迷入荒澤，經過六駁時，被賊人所傷害。
同人變需
原文：黃帝出遊，駕龍乘馬。東上泰山，南過齊魯，邦國鹹喜。
注釋：乾為帝，為龍，為馬，為山。離為黃，先天位東，故東上，兌為魯，兌悅，故鹹喜。
譯文：黃帝出外巡遊，駕著巨龍乘著駿馬，東上泰山，南去齊魯之地，大邦小國都非常高興。
同人變訟
原文：履危不安，心欲東西。步走逐鹿，空無所得。
注釋：坎為危，為心，為空，為西。巽為鹿。
譯文：進入危險之地，心中十分不安，又想往東，又想向西，跑步追逐鹿，兩手空空一無所得。
同人變師
原文：望尚阿衡，太宰周公。藩屏湯武，立為侯王。
注釋：坤為城，為屏藩。坎為水，故湯。震為侯王，為周公，為武。
譯文：薑太公呂望，殷朝名相伊尹，太宰周公姬旦，他們分別是商湯和周朝的輔弼大臣，都被封為侯王。
同人變比
原文：白龍黑虎，起伏俱怒。戰於阪泉，蚩尤敗走，死於魚首。
注釋：坎為首，為魚，為泉。坤為死，為黑。艮為虎，為蚩尤。反震為白龍，為起，為戰。魚首，地名。
譯文：白龍黃帝和黑虎蚩尤，憤怒跨上馬在阪泉決鬥；蚩尤敗逃，死在魚首。
同人變小畜
原文：載石上山，步跌不前。
注釋：乾為上，為山，為石。巽為長，巽隕落，故跌。兌悅故歡，兌口故歎。
譯文：載運石頭上山，步履艱難，跌倒不能向前，愁眉苦臉不得所歡。
同人變履
原文：周德既成，行軸不傾。申酉籦暮，耋老衰去，箴石不。
注釋：乾為德，為。巽隕落，故傾。兌居申酉，兌昧，故暮。《山海經》中：“高氏之山，其下多箴石。”
譯文：周朝德業已形成，運軸不會再斜傾。申酉之時下葬，年老衰弱而死，箴石已無法治愈。
同人變泰
原文：乘雲帶雨，與飛鳥俱。動舉千裏，見我慈母。
注釋：坤為雲，為母，為我，為千裏。兌為雨，為見。震為乘，為飛鳥，為動舉。
譯文：乘著風，帶著雨，同鳥一起飛行，飛越千裏之外，見到我的慈母。
同人變否
原文：齎貝贖狸，不聽我辭。係於虎須，牽不得來。
注釋：艮為虎，為貝，艮手，故牽。巽為商賈利市，故贖。
譯文：拿著貝殼去贖回狐狸，就是不聽我的勸告；係於虎須上，不能牽回來。
同人變大有
原文：三翼飛來，是我逢時。俱行先至，多得大利。
注釋：離卦三數，故三翼。乾為先，為行，為大。反巽為利。
譯文：三隻鳥飛來，正逢得時走運，一塊行走我先到，得到很多利益。
同人變謙
原文：兩足四翼，飛入我國。寧我伯姊，與母相得。
注釋：坤為母，為我，為國。震為飛，為伯，卦四數，故四翼。兌卦二數，故醒。伏巽為姊。
譯文：長有兩隻腳四個翅膀的奇異鳥，飛入我的國土，調解了我兄弟姐妹間的矛盾，與父母歡樂相處。
同人變豫
原文：按民呼池，玉杖文案。魚如白雲，一國獲願。
注釋：坤為雲，為民，為文。坎為魚，為水，故池。震為玉，為杖。艮手為按，為案，為國。
譯文：按民戶分配護井池，延年益壽防疾病，年七十者賞玉杖，八十歲以上者文案記錄，養老加禮，魚如白雲一樣白，舉國人民獲得願望。
同人變隨
原文：季姬踟躕，望我城隅。終日至暮，不見齊侯，居止無憂。
注釋：兌為季，為姬，兌昧，故終日。震為諸侯，為樂，故無憂。艮為日，為望，為城，艮止，故踟躕。《邶風·靜女》中：“俟我於城偶。”
譯文：季姬徘徊顧盼，直望我的城隅，從早到晚望不見齊侯，居住無有憂愁。
同人變蠱
原文：龍渴求飲，黑雲影從。河伯捧觴，跪進酒漿，流潦滂滂。
注釋：艮為求，為捧。震為龍，為伯，為觴。兌口為飲，為渴，兌澤故河，故酒漿，故流潦滂滂。
譯文：龍渴找水喝，黑雲緊相隨，河神捧著玉杯，跪拜獻上美酒，立時大雨滂滂。
同人變臨
原文：出門逢患，與福為怨。更相擊刺，傷我手端。
注釋：坤為門，為患，為禍，為我。兌為傷，反艮為手，為擊。
譯文：出門就遇到禍患，與福為怨，互相舉杖擊刺，傷了我的手臂。
同人變觀
原文：播天舞，光地乳。神所守，樂無咎。
注釋：艮為天，為手故播，故舞。坤為地，為安。反震為樂，為神。
譯文：歡天舞地，有神明所守護，安樂無有災難。
同人變噬嗑
原文：兩金相擊，勇氣鈞敵。終日大戰，不破不缺。
注釋：震為勇，故鈞敵，為戰。艮為金，艮手故相擊，艮為終。離為日。
譯文：兩種武器相擊，勇敢武士奮勇鬥敵，整日酣戰，不分勝負。
同人變賁
原文：車雖駕，兩覢絕。馬奔出，雙輪脫。行不至，道遇害。
注釋：震為車，為駕，為馬，為行，為奔出。坎陷，故行不至，故絕，故害。