坎變豫
原文：牆高蔽目，昆侖翳日。遠行無明，不見歡叔。
注釋：艮為牆，為高，為昆侖，為目，為日，為明，為見，為叔。震為行，為歡。
譯文：牆高遮住了眼睛，昆侖山因為高大遮住了太陽，走了很遠看不到光明，無法看見歡叔。
坎變隨
原文：天地際會，不見內外。祖辭遣送，與世長訣。
注釋：艮為天，為見。震為地，為祖，為祭。兌毀折，巽隕落，故與世長訣。
譯文：天地相交連一體，內外難辯，在祖廟裏舉行祭祀送葬，與死者從此永訣。
坎變蠱
原文：深水難涉，泥塗至轂。牛罷不進，濘陷為疾。
注釋：兌為深水，為涉，為泥塗，為濘陷，兌毀，故疾。艮為牛，艮止，故罷，故不進。
譯文：河水很深難渡過，道路泥濘沾車軸，拉車之牛疲憊不前進，濘陷之路讓人愁。
坎變臨
原文：羊驚虎狼，聳耳群聚。無益於僵，為齒所傷。
注釋：兌為羊，為耳，為齒，為傷。震為驚，反艮為虎狼，坤為群，為聚。
譯文：老虎豺狼嚇壞羊，聳起耳朵聚群一起，嚇得呆若木雞的羊，結果被虎咬傷。
坎變觀
原文：履蛇躡虺，與鬼相視。驚恐失氣，如騎虎尾。
注釋：巽為蛇，為虺，為臭故氣。反震為履，為躡，為驚恐，為騎。坤為鬼，為失。艮為視，為虎，為尾。
譯文：走路不小心踩著毒蛇，有鬼出現眼前，驚慌失措脫了氣，如同騎在虎的尾巴上。
坎變噬嗑
原文：車驚人墜，兩輪脫去。行者不至，主人憂懼。締結複解，夜明為喜。
注釋：震為車，為驚，為行，為主人，為解，為喜。坎為墜，為輪，為憂懼，為夜，離為明。《左傳》中：“恒星不見，夜明也。”《拾遺記》中：“炎帝時有石磷之玉，號曰夜明。”
譯文：車輛翻倒人驚嚇，兩個車輪都脫軸；出門在外沒返回，主人憂慮又害怕，結下冤仇重新和解，好比夜見光明樂開懷。
坎變賁
原文：南販北賈，與怨為市，利得百倍。
注釋：離為南，坎為北，為怨，震為商賈，為百。《論語》中：“放於利而行多怨。”
譯文：從南販來往北賣，高高興興做生意，利益超過一百倍。
坎變剝
原文：延陵適魯，觀樂太史。車轔白顛，知秦興起。卒兼其國，一統為主。
注釋：艮為少男，故延陵，為國，為觀。反震為樂，為太史，為車轔，為顛，為興起，為主。
譯文：延陵季子去魯國，觀看太史演奏音樂，從音樂中預知秦國要興起，兼並六國一統為主。
坎變複
原文：出門逢患，與福為怨。更相擊刺，傷我手端。
注釋：震為出，為逢，為福。反艮為門，為擊刺，為手端。坤為患，為怨，為傷。
譯文：出門遇到惡魔，幸福變成禍患，反而遭到刺殺，砍傷了我的手指。
坎變無妄
原文：獐鹿群走，自然燕喜。公子好遊，他人多有。
注釋：艮為獐鹿，為燕。震為走，為喜，為公子。
譯文：獐和鹿成群結隊出遊，自然歡樂喜悅；公子愛好旅遊，有好多人也跟隨遊玩。
坎變大畜
原文：恭寬信敏，履福不殆。從其邦域，與喜相得。
注釋：乾為福，震為履，為喜，艮為邦域。
譯文：恭敬、寬容、誠實、聰敏，就能享福沒危險，生活在我國區域內，心情愉快與喜相得。
坎變頤
原文：欲飛無翼，鼎重折足。失其福利，苞羞為賊。
注釋：震為飛，為翼，為鼎，為足，為福。坤為重，為折，為失，為羞，為賊。
譯文：想要高飛無翅膀，鼎太重容易折足，丟失歡樂和利益，害怕羞恥去做賊。
坎變大過
原文：府藏之富，王以賑貨。捕魚河海，罟網多得。
注釋：乾為王，兌為魚，為河海。伏震為賑，為捕。伏艮為府藏，為富。巽為強悍，故罟網。
譯文：君王打開貯備豐富的國庫，用來救濟貧困百姓。到長江黃河東海裏捕魚，撒下魚網就能捕得好多魚。
坎變離
原文：陰生鹿，鼠舞鬼哭。靈龜陸處，釜甑塵土。仁智盤桓，國亂無緒。
注釋：兌為哭，為陰。伏震為生，為鹿，為舞，為釜甑，為仁。伏艮為鼠，為龜，為塵土，為盤桓，為國。
譯文：陰地裏生長獐鹿，老鼠歡舞鬼號哭，靈龜喜歡在陸地上藏身，鍋底蒸籠上積滿塵土生出野草，仁義智慧之人沒有出路，國家混亂無頭緒。
坎變鹹
原文：風塵螟迷，不見南北。行人失路，複反其室。
注釋：巽為風，艮為塵，為見，為路，為室，反震為行人，為反。
譯文：風塵仆仆道路坎坷，分不清東西南北，迷失方向錯過機會，隻得返回家鄉。
坎變恒
原文：金革白黃，宜利戎市。嫁娶有息，商人悅喜。
注釋：反艮為金，為革。震為黃，為嫁娶，為悅喜。巽為白，為利，為市，為商人。
譯文：金子分白金、黃金，想賺錢就不能把黃金投入市場，就像嫁娶一樣有彩禮，商人獲得利益非常歡喜。
坎變遁
原文：匏瓜之德，宜係不食。君子失輿，官政懷憂。
注釋：艮為匏瓜，為官。反震為德，為君子，為輿。反兌為食，巽為係。《論語》中：“吾豈匏瓜也哉，焉能係而不食。”
譯文：匏瓜隻適合係掛不適合吃，君子丟失了車馬，政府官員心懷憂愁。
坎變大壯
原文：乘船渡濟，載水逢火。賴得免患，我有所恃。
注釋：震為船，為載，為逢。兌為水，為渡濟。反艮為火，為恃。
譯文：乘船渡河，在水上行走起了火，依賴河水撲滅船艙的大火，免遭災害，給我有了警示。
坎變晉
原文：道險多石，傷車折軸。與市為仇，不利客宿。
注釋：艮為道，為石，為宿。坎為險，為傷，為折，為仇。反震為車，為軸，為客，坤為市。