譯文：小孩子尚未家室，未有到達結婚的年齡，隻能空坐獨宿。
明夷變訟
原文：穿鼻係株，為虎所拘。王母祝詞，禍不成災，惠然肯來。
注釋：伏艮為鼻，為虎，為拘。坎為穿，為禍，為災。巽為係，為株，為母。乾為王，反兌為祝詞。
譯文：穿了鼻子被係在樹幹上，被老虎趕到，幸好有王母的保佑，沒有造成災禍，逃脫虎口順利歸來。
明夷變師
原文：黃帝神明，八子聖聰。佚受大福，天下平康。
注釋：坤為黃，坤卦八數，故八子，為天下。震為帝，為子，為福，坎為聖，為聰，為平。
譯文：皇帝天賜神物，八子聖賢聰穎，安逸享受大福，天下太平安康。
明夷變比
原文：深穀為陵，衰者複興。亂傾之國，民得安息。中婦病困，遂入冥室。
注釋：艮為火，為陵，艮上故安息。坎為深，為室，為冥。坤為國，為衰，為亂，為傾，為婦，為病困。《詩·小雅》中：“高岸為穀，深穀為陵。”
譯文：深穀變為山陵，衰敗定能複興，動亂的國家內，人民如何得以安息；中年婦女得了難治病，慢慢就會死去。
明夷變小畜
原文：道遠遼絕，路宿多悔。頑囂相聚，生我畏忌。
注釋：乾為道，為遼遠。伏坎宿，為悔，為畏。優坤為頑囂，為相聚。
譯文：路途遙遠險絕，中途住宿多有危險，歹徒賊寇相聚集，使我心中多害怕。
明夷變履
原文：旦樹菽豆，暮成藿羹。心之所樂，誌快心歡。
注釋：震為旦，為樹，為菽豆，為樂，為歡，為藿。伏坎為暮，為心誌，為羹。
譯文：早上種菽豆，晚上燒羹湯，心中快樂喜悅，是因為抱負實現讓人歡喜。
明夷變泰
原文：切切之患，凶憂不成。虎不敢齧，利當我身。
注釋：坤為患，為凶，為憂，為我，為身。反艮為虎，兌為齧，反巽為利。
譯文：非常危險的禍患，但凶禍沒有出現，老虎不敢傷害我，因為我有利可圖。
明夷變否
原文：王伯遠宿，長婦在室。異庖待食，所求不得。
注釋：反震為王，為伯，為食。坤為宿，為長婦。艮為庖，為待，為求。
譯文：王伯在外地住宿，妻子隻好獨守空房，不在同一個廚房進餐，心中理想難以實現。
明夷變同人
原文：寒燠失時，陽旱為災，雖耗無憂。
注釋：乾為寒，離為火，故燠，為陽，為旱。巽隕落，故耗，故憂。伏坎為失，為災。
譯文：季節的寒暖失去常規，久旱幹燥成為災害，雖有些天災但人們無有憂愁。
明夷變大有
原文：雖窮複通，履危不凶，得其明功。
注釋：離為明，乾為功，伏震為通，為履。伏坎為危，為凶。
譯文：雖然走入窮途但能絕處逢生，雖然艱難凶險但無災禍，反而建立了大功勞。
明夷變謙
原文：狼虎所宅，不可以居，為我患憂。
注釋：艮為虎狼，為宅，為居。坎坤皆為憂患。
譯文：虎狼居住之地人是不能居住的，否則會給自己帶來禍患和憂慮。
明夷變豫
原文：喋囁噱歎，昧冥相摶。多言少實，語無成事。
注釋：震言，故喋囁，故噱歎，噱，大笑，為語。坤為昧，為冥，為多。
譯文：到處喋喋私語，陰陽明暗混為一團，說得多，幹得少，光靠說話是辦不成事的。
明夷變隨
原文：履冰蹈淩，雖困不窮。播鼓登岩，卒無憂凶。
注釋：兌為冰，為淩。震為履，為蹈，為播鼓，為登，艮為岩，伏坎為憂凶。
譯文：在冰淩上行走，雖有困難但也暢通，像雀鳥跳躍一般登上山巔，終無憂患和凶險。
明夷變蠱
原文：文文墨墨，禍福相雜。南北失誌，東西不得。
注釋：伏坤為文，為墨，為禍，為失。伏坎為北，震為福，為東，兌為西。
譯文：文墨相合，災禍與幸福交錯出現，南北都不得誌，向東往西也失意。
明夷變臨
原文：爭訟不已，更相談詢。張季弱口，被發北走。
注釋：兌為爭訟，為談，為詢，為口。震為張季，為走，坤先天為北。
譯文：互相爭訟不已，更可悲的是相互嘲諷。張季口拙罵不過，隻好披頭散發向北逃走。
明夷變觀
原文：德積逢時，宜其美才。相明輔聖，拜受福休。長女不嫁，後為大悔。
注釋：坤為積，為大悔。艮為時，為明，為拜，為逢時。反震為德，為美才，為輔聖，為嫁，巽為長女。
譯文：積德行善正是時候，定能伸展自己的美德和才華，幫助明君輔佐聖賢，享受幸福運氣好，長女長大後還不嫁人，耽誤了青春非常後悔。
明夷變噬嗑
原文：江水沱汜，思附君子。仲氏爰歸，不我肯顧，侄娣悔恨。
注釋：坎為江，為沱汜，為思，為仲，為悔恨。震為君子，為歸，離為癙娣。《詩》中：“江有沱江，有汜，之子歸。”
譯文：江水濤濤，想要依附正人君子，兄弟二人回歸家中，不願意顧我，侄兒侄媳都非常後悔。
明夷變賁
原文：光祀春成，陳寶雞鳴。陽明失道，不能自守，消亡為咎。
注釋：離為光，為明。艮為城，為陽，為道。震為陳，為春，為鳴。坎為失，為消亡，為咎。《漢書·郊祀誌》中：“從東方來，集於祠城若雄雉雲，其聲殷殷野雞夜鳴……名曰陳寶。”
譯文：春天舉行大典禮，陳寶的野雞鳴叫，陽明失去正道，不能夠自我保持，消失為災禍。
明夷變剝
原文：驚虎無患，虞為我言，賴得以安。
注釋：艮為虎，為虞，為安，反震為驚，為言。
譯文：雖然害怕老虎但無患，虞人對我言明，隻要這樣做就能平安無事。
明夷變複
原文：偽言妄語，轉相詿誤，不知狼虎。
注釋：震為言，為妄語，為轉。坤虛，故偽，故妄，故詿誤，反艮為狼虎。
譯文：謊話瞎話造謠生事，越傳謠言越離奇相誤，不知造謠的狼虎在何處。