明夷變無妄
原文：履隙自敵，凶憂來到，痛不能笑。
注釋：震為履，為笑，為到。巽為隙，巽隕落，故凶憂。
譯文：走邪路是自己害自己，凶險與憂患來到之時，隻有痛苦無有歡笑。
明夷變大畜
原文：牽尾不前，逆理失臣，惠朔以奔。
注釋：艮為牽，為尾，艮止，故不前，為臣。乾為朔，震為奔。《左傳·桓公十六年》中：“衛惠公名朔，朔即位，為諸公子所惡，故出走。”
譯文：牽著尾巴不前進，違背天理而失去忠臣，衛惠公因此出走。
明夷變頤
原文：三狸捕鼠，遮遏前後。死於圜城，不得脫走。
注釋：狸，狐屬類，艮為狸，為鼠，艮止，故遮遏，為圜城。震為搏，為前後，為脫，為走。
譯文：三隻野貓逮老鼠，前後左右都擋住，老鼠隻有死在環城之中，無法逃脫走。
明夷變大過
原文：言笑未畢，憂來暴卒。身加檻纜，囚係縛束。
注釋：兌口，故言，故笑。巽為繩，故纜，故係，故縛束。伏坤為憂，為暴卒，為囚。《史記·陳平傳》中：“噲受詔即返接載檻車，傳詣長安。”
譯文：說笑未完，憂患來到突然暴死。身著囚服捆著繩索，被抓進監獄。
明夷變坎
原文：陰積不已，雲作淫雨。傷害平陸，民無室屋。
注釋：坎為積，為雲，為雨，重坎故淫雨，為傷害。艮為平陸，為室屋。
譯文：陰雲密布，黑雲滾滾下了傾盆大雨，淹沒了平野山地，衝垮了百姓的房屋。
明夷變離
原文：山林麓藪，非人所處。鳥獸無禮，使我心苦。
注釋：巽為林，為麓，為百禽故鳥曾。伏艮為山，伏坎為心苦。
譯文：山林和草澤不是人居住的地方，鳥獸都不懂禮節，使我心中痛苦。
明夷變鹹
原文：新作初陵，逾蹈難登。三駒推車，跌頓傷頤。
注釋：艮為陵，兌毀折，故跌頓，故傷頤。反震為逾蹈，為登，為駒，為推，為車。言秦始皇即位後穿治驪山為陵，其高大難登也。
譯文：新築的山陵非常難攀登，三匹馬拉車，造成車翻人傷。
明夷變恒
原文：魂微胣胣，屬纊聽絕。擴然大通，複更生活。
注釋：震為擴，為通，為生。乾為魂，為大。兌為耳，故聽，兌毀折，故絕。胣，謂短所。
譯文：生命垂危氣息奄奄，行動不便呼吸斷續，忽然氣脈通暢精神一振，死而複活。
明夷變遁
原文：欒子作殃，伯氏誅傷。州犁奔楚，去其邑鄉。
注釋：反震為木，故欒子，為伯氏，為犁，為奔，為去。艮為楚，為邑鄉。伏坤為誅傷，為殃。《左傳·成公十五年》中：“晉三殺伯宗及欒弗忌，伯宗子伯州犁奔楚。”
譯文：欒子受到迫害，伯宗被處死，伯州犁逃往楚國，離開了自己的家鄉。
明夷變大壯
原文：驕胡犬形，造惡作凶。無所能成，還自滅身。
注釋：伏坤為胡，為凶惡，為身，為滅，反艮為犬。
譯文：驕橫的胡人太猖狂，作惡多端殘害百姓，什麼本事都沒有，最後自取滅亡。
明夷變晉
原文：陳辭達情，使安不傾。增榮益譽，以成功名。
注釋：艮為榮譽，為名，為國，為安。反震為言，故辭，坎為傾。
譯文：通過語言表示自己的誠信，人心安定國家穩定，增加自己的聲譽，成就自己的品德與功名。
明夷變家人
原文：三杞無棗，家無積莠。使鳩求婦，頑不我許。
注釋：離卦三數，故三杞，為鳩。巽為杞，為棗，為莠，為婦。坎為室家，為積。
譯文：三杞無有紅棗，家中也沒有貯積的糧草，讓心術不正的媒人說親，對方堅決不同意。
明夷變睽
原文：慎禍重患，顏子為友。乃能安存，牢戶係羊，乃能受福。
注釋：坎為禍，為患，為牢。兌為友，為羊，伏震為顏子，為福，反巽為係。
譯文：認真對待禍亂，與顏子這樣高尚品德的人做朋友，這樣就能安穩生活，羊棚堅固能關住羊，就能得到幸福。
明夷變蹇
原文：鹿得美草，鳴呼其友。九族和睦，不憂饑乏。
注釋：艮為鹿，反震為美草，為鳴，為呼，為饑。坎為憂，為乏。
譯文：鹿兒得到美草，呼喚著它的同伴，一家人和睦相處，就不憂愁饑餓和貧困。
明夷變解
原文：亡玉失鹿，不知所伏。利以避危，全我生福。甘雨時降，年歲有得。
注釋：震為玉，為鹿，為年，為生，為福，歲，為得。坎為亡，為失，為危，為雨，為降。
譯文：丟失了寶玉和小鹿，不知在何地，破財可以消災，保我又能生福，甘雨及時降臨，年歲美好五穀豐登。
明夷變損
原文：逢時積德，身受福慶。
注釋：震為逢，為積，為德，為福慶，艮為時，為身。
譯文：恰逢時機，積下美德，善有善報，身受福慶。
明夷變益
原文：鵠思其雄，欲隨鳳東。順理羽翼，出次須日。中留北邑，複反其室。
注釋：艮為鵠，為日，艮止故須日，故中留，為邑，為室。震為雄，為隨，為東，為羽翼，坤先天為北，為文故鳳。
譯文：天鵝思念配偶，欲隨鳳凰飛向東方，理順了羽毛翅膀，中午時分開始起飛，中途停留在北方的城市，因而又返回原地。
明夷變
原文：環堵倚，升鬥屬口。貧賤所處，心寒悲苦。
注釋：伏坤為堵，為貧賤。伏坎為心，為寒，為悲苦。兌為口，伏震為，為升，為鬥。
譯文：身立周圍之中，手扶鋤頭思緒萬千，隻有很少的糧食來養活一家人；處在貧窮低賤的地位，心中淒涼悲苦。
明夷變篹
原文：孤獨特處，莫依為輔，心勞誌苦。
注釋：巽為寡，故孤獨。伏坎為心誌，為勞苦。
譯文：孤獨一人，無依無靠無人管，身心受盡煎熬。
明夷變萃
原文：稷為堯使，西見王母。拜請百福，賜我喜子，長樂富有。