譯文：晉靈公平王不象個君王，與夏姬私通引來了殺身之禍，弩箭偷偷射準了他，靈公一命嗚呼入黃泉。
臨變明夷
原文：春多膏澤，夏潤優渥。稼穡成熟，畝獲百斛。
注釋：震為春，為稼穡。坎為膏澤，為潤，為優渥。離火，故熟。坤為畝，為百，為斛。
譯文：春風細雨滋潤了大地，夏天雨水澆灌了田地，莊稼茂盛收成好，畝產糧食上百鬥。
臨變家人
原文：客宿臥寒，席蓐不安。行危為害，留止得歡。
注釋：巽為伏，故故臥，為蓐。坎為宿，為寒。為危，為害，為留止。反兌為歡，伏震為客。《左傳》中：“不得之謂臨。”
譯文：客宿他鄉得了風寒病，躺在床上睡不安，這樣的行為是危害，留在家裏也不愉快。
臨變睽
原文：乘槎桴海，雖懼不殆。母載其子，終焉何咎？注釋：伏震為槎，為乘，為桴，為子。坎為海，為懼，為殆，為終，為咎。反巽為母。
譯文：坐上木筏在海上航行，雖然恐懼但無危險，母親載運兒子，終歸無有災害。
臨變蹇
原文：手拙不便，不能伐檀。車無軸轅，行者苦難。
注釋：反艮為手，為伐。震為檀，為車，為軸轅，為行。坎為苦，為難。《詩》中：“檀車煌煌。”
譯文：兩手笨拙不方便，不能去砍伐檀樹，車子無有車軸和車轅，行路就會很艱難。
臨變解
原文：唐虞相輔，鳥獸率舞。民安無事，國家富有。
注釋：震為帝，故唐虞，為輔，為鳥獸，為舞，為富有。反艮為安，為國家。
譯文：堯舜互相輔助治理國家，連鳥獸都得到幸福歡樂，人民生活安定，國家興旺富有。
臨變損
原文：秋蛇向穴，不失其節。夫人薑氏，自齊複入。
注釋：兌為秋，坤為蛇，艮為穴，震為夫，反巽為薑，為齊，為入。
譯文：秋天的蛇鑽進洞裏，不失其節，齊桓公夫人薑氏卻不守禮節又從齊國回來了。
臨變益
原文：病篤難醫，和不能治。命終永訖，下即蒿廬。
注釋：坤為病，為篤，坤死故難醫，為終，為永訖，為下。巽為命，為蒿，艮為廬。《左傳》中：“晉景公疾，秦伯使醫緩為之，緩曰：‘是在肓之上，膏之下，攻之不可，達之不及，無能為也。’”即而公果卒。
譯文：重病難醫治，有名的醫師也不能治，生命將要結束，即將進入墳墓。
臨變
原文：青蛉如雲，城邑閉門。國君衛守，民困於患。
注釋：反巽為青蛉，青嶺即蜻蛉。乾為君，伏坤為雲，為城邑，為閉門，為國，為民，為困，為患。《漢誌》中：“越雋有青蛉縣。”《呂氏春秋》中：“海上有人好蜻蛉，每至海上，蜻蛉從遊者數萬。”
譯文：青蛉蟲像浮雲一樣多，城裏人嚇得關閉了城門，國君加強了防守保衛，人民被災患所困。
臨變篹
原文：牙孽生達，室堂啟戶。出入利貞，鼓翼起舞。
注釋：反兌為牙，巽為孽，為入，為利貞。伏震為生，為啟，為出，為鼓，為翼，為起舞。伏坤為室堂，為戶。
譯文：口中長出新牙齒，房屋之門已打開，外出歸來很順利，高興得振翼起舞。
臨變萃
原文：鳧遊江海，沒行千裏。以為死亡，複見空桑，長生樂鄉。
注釋：艮為鳧，為見，為秀。坤為遊，為江海，為千裏，為死亡，巽為桑，兌為樂。
譯文：水鴨在江海裏戲遊，水中鳧遊上千裏，人們認為已淹死，忽然見它回家鄉，長久生長又快樂。
臨變升
原文：黃帝出遊，駕龍乘馬。東上泰山，南遊齊魯，邦國鹹喜。
注釋：震為黃，為帝，為出遊，為駕龍，為乘馬，為東。坤為邦國，反艮為泰山，兌為鹹喜，為魯，巽為齊。
譯文：黃帝巡遊天下，駕著龍乘著風，東去到了泰山頂，南遊齊國和魯國，舉國上下樂融融。
臨變困
原文：履危不止，與鬼相視。驚恐失氣，如騎虎尾。
注釋：伏震為履，為驚，為騎。坎為危，為鬼，為恐，為失。離為相視，伏艮為虎，為尾。
譯文：走到危險之地不留步，一直走到鬼的對麵，驚慌失措又恐懼，就像騎在老虎尾巴上一樣。
臨變井
原文：秋南春北，不失消息。涉和履中，時無隱匿。
注釋：注釋：反兌為秋，離為南，伏震為春，坎為北，為失，為和，為中，巽為隱匿。
譯文：大雁秋天往南飛，到了春天向北飛，完全按照時令休養生息，永遠生活在溫暖的氣侯中，不在寒冷的地方藏身。
臨變革
原文：龍門砥柱，通利水道。百川順流，民安其居。
注釋：乾為龍，為百。伏艮為門，為砥柱，為道，為安居。兌為水，為百川，為順流。巽為利，為順。《禹貢》中：“導河積石，至於龍門，東至砥柱。”
譯文：龍門中遊的砥柱石，順利通過水道分水奔流，百川歸入大海，人民安居樂業。
臨變鼎
原文：千歲廟堂，棟橈傾僵。天厭周德，失其寵光。
注釋：乾為千歲，為天，為德。伏艮為廟堂，為光。巽為棟，巽隕落，故橈，故傾僵。伏坤為失，為寵。
譯文：宮殿廟堂曆經千年，棟梁彎曲牆傾斜，上天不滿周天子的統治，周朝由此失去寵光難以長久。
臨變震
原文：折若蔽目，不見稚叔。三足孤鳥，遠離室家。
注釋：坎為折，為蔽，為孤。震為若，為足鳥。艮為目，為見，為稚叔，為遠，為室家。
譯文：折若葉遮蔽眼目，看不見稚叔，大樹之上有隻三隻腳的孤鳥，遠離家室宿在樹端。
臨變艮
原文：望叔山北，陵隔我目。不見所得，使我心惑。
注釋：艮為望，為叔，為山，為陵，為目，為見。坎為北，為心，為憂故心惑。
譯文：在山北盼望小叔，高山遮住了我的眼睛，想看卻不見，使我心中困惑。
臨變漸
原文：匏瓠之息，一畝千室。萬國都邑，北門有福。