譯文：娶薑呂為妻，駕車迎接新媳婦，少齊晉侯恩寵她，夫子歡欣喜悅。
變剝
原文：順時草木灌枝葉起。扶疏條桃，長大盛美，華活鑠舒。
注釋：艮為時，為扶，為鑠。反震為草木，為枝葉，為起，為條桃，為盛美，為舒。坤為灌，為疏，為大，為華沃。
譯文：草木按照四時時節生長，枝葉隨日而出發芽生根，桃樹的枝條經過扶疏，盛開美麗的桃花，光華圓潤鮮豔。
變複
原文：姬薑既歡，二姓為婚。霜降合好，西施在前。
注釋：震為姬，為歡，為合好，為前。坤為姓，為婚，為霜降，伏兌卦二數，故二姓，為西施。《荀子》中：“霜降婚嫁，冰泮殺止。”
譯文：姬薑彼此喜歡對方，兩姓和好聯姻，選擇霜降之時行嫁禮，女方貌美猶如西施一般站在麵前。
變無妄
原文：戴笠獨宿，晝不見日。勤苦無代，長勞悲思。
注釋：艮為戴，為笠，為見。乾為晝，為日。巽寡，故獨宿。伏坤為宿，為苦，為勞，為悲，為思。
譯文：頭戴鬥笠孤獨住宿，白天不見陽光，晚上陰雨連綿，雖有辛勤勞動，但無指望，長期勞作而無獲，因此憂思悲愁。
變大畜
原文：始加元服，二十係室。新婚既樂，伯季有得。
注釋：乾為始，為元。震為嫁，故婚，為服，為伯。兌卦數二，故二十，為樂。艮為室，為季，反巽為係。
譯文：開始成年才行加冕禮，二十歲結婚有家室，新婚之時很快樂，大哥也自感到有收獲。
變頤
原文：二至靈台，文所止遊。雲物備具，長樂無憂。
注釋：伏兌卦數二，故二至，為雲，為樂。艮為靈台，為止，坤為文，為物，為憂。《左傳》中：“至日登台望雲物。”《詩·大雅》中：“經始靈台，經之營之。”
譯文：兩次來到靈台，文王與民同樂，風雲萬物皆具備，長久安樂而無憂。
變大過
原文：久陰霖雨，塗行泥潦。商人休止，市空無寶。
注釋：兌為陰，為霖雨，為泥潦。巽為商人，為市，乾為寶。
譯文：久陰不晴淫雨霏霏，道路泥濘行走困難，商人依靠大山而發財。而市場上卻空空無有。
變坎
原文：城壞壓境，數為齊病。侵伐不休，君臣擾亂。上下屈竭，士民乏財。
注釋：艮為城，為境，為休，為臣，為上。坎為壞，為痛，為擾亂，為下，為竭，為乏。震為侵伐，為君，為士。
譯文：城牆破壞大兵壓境，數次造成齊國的憂患，討伐征戰不休，君臣被擾憂不堪，舉國上下財盡力竭，官吏平民無有財產。
變離
原文：南國盛茂，黍稷醴酒。可以饗養，樂我嘉友。
注釋：離為南，巽為盛茂，為黍稷。兌為醴酒，為饗養，為樂，為嘉。
譯文：南國物產豐富，黍和穀子可釀美酒，既可以贍養老人，又能讓我的好友歡樂飲酒。
變鹹
原文：憂在心腹，內崩為疾。禍起蕭牆，意如製國。
譯文：娶薑呂為妻，駕車迎接新媳婦，少齊晉侯恩寵她，夫子歡欣喜悅。
變剝
原文：順時草木灌枝葉起。扶疏條桃，長大盛美，華活鑠舒。
注釋：艮為時，為扶，為鑠。反震為草木，為枝葉，為起，為條桃，為盛美，為舒。坤為灌，為疏，為大，為華沃。
譯文：草木按照四時時節生長，枝葉隨日而出發芽生根，桃樹的枝條經過扶疏，盛開美麗的桃花，光華圓潤鮮豔。
變複
原文：姬薑既歡，二姓為婚。霜降合好，西施在前。
注釋：震為姬，為歡，為合好，為前。坤為姓，為婚，為霜降，伏兌卦二數，故二姓，為西施。《荀子》中：“霜降婚嫁，冰泮殺止。”
譯文：姬薑彼此喜歡對方，兩姓和好聯姻，選擇霜降之時行嫁禮，女方貌美猶如西施一般站在麵前。
變無妄
原文：戴笠獨宿，晝不見日。勤苦無代，長勞悲思。
注釋：艮為戴，為笠，為見。乾為晝，為日。巽寡，故獨宿。伏坤為宿，為苦，為勞，為悲，為思。
譯文：頭戴鬥笠孤獨住宿，白天不見陽光，晚上陰雨連綿，雖有辛勤勞動，但無指望，長期勞作而無獲，因此憂思悲愁。
變大畜
原文：始加元服，二十係室。新婚既樂，伯季有得。
注釋：乾為始，為元。震為嫁，故婚，為服，為伯。兌卦數二，故二十，為樂。艮為室，為季，反巽為係。
譯文：開始成年才行加冕禮，二十歲結婚有家室，新婚之時很快樂，大哥也自感到有收獲。
變頤
原文：二至靈台，文所止遊。雲物備具，長樂無憂。
注釋：伏兌卦數二，故二至，為雲，為樂。艮為靈台，為止，坤為文，為物，為憂。《左傳》中：“至日登台望雲物。”《詩·大雅》中：“經始靈台，經之營之。”
譯文：兩次來到靈台，文王與民同樂，風雲萬物皆具備，長久安樂而無憂。
變大過
原文：久陰霖雨，塗行泥潦。商人休止，市空無寶。
注釋：兌為陰，為霖雨，為泥潦。巽為商人，為市，乾為寶。
譯文：久陰不晴淫雨霏霏，道路泥濘行走困難，商人依靠大山而發財。而市場上卻空空無有。
變坎
原文：城壞壓境，數為齊病。侵伐不休，君臣擾亂。上下屈竭，士民乏財。
注釋：艮為城，為境，為休，為臣，為上。坎為壞，為痛，為擾亂，為下，為竭，為乏。震為侵伐，為君，為士。
譯文：城牆破壞大兵壓境，數次造成齊國的憂患，討伐征戰不休，君臣被擾憂不堪，舉國上下財盡力竭，官吏平民無有財產。
變離
原文：南國盛茂，黍稷醴酒。可以饗養，樂我嘉友。
注釋：離為南，巽為盛茂，為黍稷。兌為醴酒，為饗養，為樂，為嘉。
譯文：南國物產豐富，黍和穀子可釀美酒，既可以贍養老人，又能讓我的好友歡樂飲酒。
變鹹
原文：憂在心腹，內崩為疾。禍起蕭牆，意如製國。
注釋：兌毀折，故憂，故疾，故禍。艮為牆，為國。反震為崩，為起，巽為蕭。《論語》中：“吾恐季氏之憂，不在顓臾而在蕭牆之內也。”製國為專政。