莉莉:雖然我知道在這種情形下我總是很緊張,但我沒有意識到會這麼難。
Joey: It doesn’t matter. Fet it.
喬伊:沒關係,忘了它吧。
Lily: I don’t think I performed well.
莉莉:我認為我表現得不好。
Joey: Oh! That’s better than I did.
喬伊:哦!你比我當時表現得好。
Lily: you tell me how to improve mylf?
莉莉:你能告訴我如何提高嗎?
Joey: There’s no cret at all. The only thing for you to do is to practice more. You will succeed.
喬伊:這個沒有秘訣,你唯一要做的就是多練,你會成功的。
Lily: Thank you for your encement.
莉莉:謝謝你給我的鼓勵。
Joey: It’s a pleasure. e on. I’m on your side.
喬伊:不用客氣,加油,我支持你。
知識鏈接——幾句常用安慰話的區別
Don’t worry. 別擔心。側重勸告對方別擔憂。如:
Is my illness rious? 我的病嚴重嗎?
Don’t worry. You’ll be well soon. 別擔心,你很快就會好的。
Don’t be afraid. 別擔心。側重勸告對方別擔心。如:
Will the exam be very difficult? 考試會很難嗎?
Don’t be afraid. 別擔心。
It’ll be OKbrall right. 行,沒問題。是為了使對方放心。如:
Will my plan work? 我的計劃會起作用嗎?
It’ll be OKbrall right. 沒問題。
It’s all right. 沒問題。側重於請對方寬心。如:
Will you help me with my English? 你會幫助我學英語嗎?
It’s all right. 沒問題。
Well done! 幹得不錯!主要用來肯定、鼓勵對方工作。如:
Is my work OK? 我的工作還行嗎?
Well done. 幹得不錯。
You do it! 你肯定行!用來肯定對方能力。如:
I wonder whether I finish the task in time. 我不知道是否能及時完成這項任務。
You do it! 你肯定行!
e on! 別灰心。主要用來勸告對方別灰心。如:
I’m afraid I ’t succeed. 恐怕我難以成功。
e on! 別灰心。
莉莉:雖然我知道在這種情形下我總是很緊張,但我沒有意識到會這麼難。
Joey: It doesn’t matter. Fet it.