珍妮：我喜歡他的一切。
Tom: You ’t possibly love everything about a person. He must have some bad habit that annoys you.
湯姆：你不可能喜歡一個人的全部，他必然有些壞習慣是你難以忍受的。
Jenny: No, none.
珍妮：不，一點都沒有。
Tom: I don’t believe that. How long have you been going out?
湯姆：我不信。你們交往多久了？
Jenny: About a month.
珍妮：大概有一個月了。
Tom: So that answers my question.
湯姆：這就是了。
Jenny: What do you mean?
珍妮：什麼意思啊？
Tom: Just wait until you get to know him a bit lohen you might find some things about him that get on your nerves.
湯姆：等你和他相處時間長一點，那你就可能發現他有某些地方是讓你難以忍受的。
Jenny: I don’t think I will.
珍妮：我想我不會的。
Tom: Have you ever had a boyfriend before?
湯姆：你以前有過男朋友嗎？
Jenny: No, he’s my first love.
珍妮：沒有，他是我的初戀。
Tom: Trust me. I’ve been in love many times. Right now, you e him through ro class but later you will be able to e him as he is. It doesn’t mean that you love him any less.
湯姆：相信我吧。我談過好多次戀愛。現在，你是情人眼裏出西施，覺得他什麼都好。不過不久後你就會看清他真實的一麵。不過，這並不代表你就不那麼愛他了。
知識鏈接——各種各樣的“愛”
在英文中，除了love，還是有其他的表達方式和詞彙的。下麵這些名詞均含“愛，熱愛”之意，但又有細微差別，請仔細體會。
affe: 指對人的愛慕或深厚、溫柔的感情，側重感情的深沉。
attat: 通常用於書麵文字中，既可指對某人某物的喜歡，又可指出理智地對某人或某物的熱愛，尤指長時間的愛。
另外，下麵這些詞組對於表達愛也很有幫助：
熾熱地愛 ...have a burning love for...
愛上某人 fall in love with sb；grow tender of sb.
珍妮：我喜歡他的一切。
Tom: You ’t possibly love everything about a person. He must have some bad habit that annoys you.
湯姆：你不可能喜歡一個人的全部，他必然有些壞習慣是你難以忍受的。
Jenny: No, none.
珍妮：不，一點都沒有。
Tom: I don’t believe that. How long have you been going out?