cupfuls是名詞cupful的複數形式。cupful之意為“滿杯" (the amount whie cup hold)。例如four cupfuls of wine是“四滿杯酒”,相當於a cup filled four times。要注意的是,cupful的複數形式是cupfuls, 不是cupsful (並無此字)。
“-ful”加在名詞後麵,表示“滿……”,如:boxful(滿盒),bagful(滿袋),mouthful(滿口),spoonful(滿匙),它們的複數形式全部是在詞尾加s的。例:
You should dissolve two cupfuls of sugar in a cup of water.
你應當用一杯水去溶化兩滿杯的糖。
cups full的意思是“滿杯滿杯的”。例:
There are four cups full of wine oable.
桌子上有四個盛滿酒的杯子。
請對比下麵兩個例句:
Iea hou,I drank veral cupfuls of tea.
我在茶樓喝了幾杯茶(指一個茶杯盛滿數次)。
Iea hou,I drank veral cups full of tea.
我在茶樓喝了數杯盛滿的茶(指幾個盛滿茶的杯,我分別把它們一一喝光)。
與cupfuls和cups full具有相同區別的詞很多,下麵略舉數例, 以見一斑:pocketfuls—pockets full; bucketfuls—buckets full; glassfuls—glass full; armfuls—arms full; pailfuls—pails full。